Yeşu 10
Yeruşalim kralının öncülüğünde birleşen beş Amor kralı, İsrail'le antlaşma yapan Givon'a saldırınca Yeşu gece yürüyüşüyle yetişip onları bozguna uğratır. Anlatıda RAB'bin dolu taşlarıyla düşmanları vurduğu, güneşle ayın savaş bitene kadar durduğu ve ardından saklanan beş kralın yakalanıp öldürüldüğü aktarılır. Bölüm, Yeşu'nun güneydeki birçok kenti ve kralı art arda ele geçirerek bölgeyi denetim altına almasıyla sona erer.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Yeruşalim Kralı Adoni-Sedek, Yeşu'nun Ay'ı ele geçirip onu tümüyle yok ettiğini, Eriha'ya ve onun kralına ne yaptıysa Ay'a ve onun kralına da aynısını yaptığını, Givon halkının da İsrail'le barış yapıp onların arasında yer aldığını duyunca,
2 çok korktular. Çünkü Givon büyük bir kentti, krallık kentlerinden biri gibiydi; Ay'dan daha büyüktü ve bütün adamları yiğitti.
3 Bunun üzerine Yeruşalim Kralı Adoni-Sedek, Hevron Kralı Hoham'a, Yarmut Kralı Piram'a, Lakiş Kralı Yafia'ya ve Eglon Kralı Devir'e haber gönderip şöyle dedi:
4 “Yanıma gelin, bana yardım edin, Givon'a saldıralım. Çünkü Yeşu'yla ve İsrail halkıyla barış yaptı.”
5 Böylece Amorlular'ın beş kralı, yani Yeruşalim kralı, Hevron kralı, Yarmut kralı, Lakiş kralı ve Eglon kralı bir araya toplandı. Onlar ve bütün orduları yukarı çıkıp Givon'un karşısında ordugah kurdular ve ona karşı savaştılar.
6 Givon halkı Gilgal'daki ordugaha, Yeşu'ya haber gönderip şöyle dedi: “Kullarını yardımsız bırakma! Çabucak yanımıza gel, bizi kurtar, bize yardım et. Çünkü dağlık bölgede yaşayan Amorlular'ın bütün kralları bize karşı birleşti.”
7 Bunun üzerine Yeşu, yanındaki bütün savaşçılar ve bütün yiğit savaşçılarla birlikte Gilgal'dan çıktı.
8 RAB, Yeşu'ya, “Onlardan korkma, çünkü onları senin eline teslim ettim. Onlardan hiçbiri karşında duramayacak” dedi.
9 Yeşu bütün gece Gilgal'dan yürüyüp ansızın üzerlerine vardı.
10 RAB onları İsrail'in önünde şaşkına çevirdi. Givon'da onları büyük bir bozguna uğrattı, Beyt-Horon yokuşu boyunca kovaladı, Azeka'ya ve Makkeda'ya kadar vurdu.
11 Onlar İsrail'in önünden kaçarken, Beyt-Horon inişindeyken, RAB Azeka'ya kadar üzerlerine gökten iri taşlar yağdırdı ve öldüler. Dolu taşlarından ölenler, İsrail halkının kılıçla öldürdüklerinden daha çoktu.
12 RAB, Amorlular'ı İsrail halkının önünde teslim ettiği gün Yeşu RAB'be seslendi. İsrail'in gözleri önünde şöyle dedi: “Ey güneş, Givon üzerinde dur! Ey ay, Ayalon Vadisi'nin üstünde bekle!”
13 Böylece güneş durdu, ay da yerinde kaldı, ulus düşmanlarından öcünü alıncaya dek. Bu Yaşar Kitabı'nda yazılı değil mi? Güneş göğün ortasında durdu, yaklaşık bir gün boyunca batmak için acele etmedi.
14 Ondan önce de sonra da o güne benzer bir gün olmadı; çünkü RAB bir insanın sesini dinledi. Evet, RAB İsrail için savaşıyordu.
15 Sonra Yeşu ve bütün İsrail onunla birlikte Gilgal'daki ordugaha döndü.
16 Bu beş kral kaçıp Makkeda'daki mağarada saklandı.
17 Yeşu'ya, “Beş kral bulundu; Makkeda'daki mağarada saklanıyorlar” diye haber verildi.
18 Yeşu, “Mağaranın ağzına büyük taşlar yuvarlayın, onları gözetsinler diye başına adamlar dikin” dedi.
19 “Ama siz durmayın. Düşmanlarınızın peşine düşün, arkadan vurun. Kentlerine girmelerine fırsat vermeyin. Çünkü Tanrınız RAB onları elinize teslim etti.”
20 Yeşu'yla İsrail halkı onları çok büyük bir bozguna uğratarak işi bitirinceye dek kılıçtan geçirdi. Arta kalanlar ise surlu kentlere sığındı.
21 Bütün halk esenlik içinde Makkeda'daki ordugaha, Yeşu'nun yanına döndü. İsrail halkına karşı kimse dilini oynatamadı.
22 Bunun üzerine Yeşu, “Mağaranın ağzını açın ve o beş kralı mağaradan bana getirin” dedi.
23 Öyle yaptılar; o beş kralı, yani Yeruşalim kralını, Hevron kralını, Yarmut kralını, Lakiş kralını ve Eglon kralını mağaradan çıkarıp ona getirdiler.
24 Bu kralları Yeşu'nun önüne getirdiklerinde, Yeşu bütün İsrailli adamları çağırdı ve kendisiyle gelmiş olan savaşçıların komutanlarına, “Yaklaşın, ayaklarınızı bu kralların boyunları üzerine koyun” dedi. Onlar da yaklaşıp ayaklarını boyunlarının üzerine koydular.
25 Yeşu onlara, “Korkmayın, yılmayın. Güçlü ve yürekli olun. RAB savaşacağınız bütün düşmanlarınıza böyle yapacak” dedi.
26 Sonra Yeşu onları vurup öldürdü ve beş ağaca astı. Akşama kadar ağaçlarda asılı kaldılar.
27 Güneş batarken Yeşu buyurdu; onları ağaçlardan indirip saklandıkları mağaranın içine attılar. Mağaranın ağzına büyük taşlar koydular; bu taşlar bugün de oradadır.
28 Yeşu o gün Makkeda'yı ele geçirdi. Kenti de kralını da kılıçtan geçirdi. Oradaki herkesi tümüyle yok etti; sağ kalan kimse bırakmadı. Makkeda kralına da Eriha kralına yaptığı gibi yaptı.
29 Sonra Yeşu ve bütün İsrail onunla birlikte Makkeda'dan Livna'ya geçti ve Livna'ya karşı savaştı.
30 RAB orayı da kralıyla birlikte İsrail'in eline teslim etti. Yeşu orayı ve içindeki herkesi kılıçtan geçirdi; orada sağ kalan kimse bırakmadı. Kralına da Eriha kralına yaptığı gibi yaptı.
31 Yeşu ve bütün İsrail onunla birlikte Livna'dan Lakiş'e geçti. Oranın karşısında ordugah kurup ona karşı savaştılar.
32 RAB Lakiş'i İsrail'in eline teslim etti. Yeşu kenti ikinci gün ele geçirdi ve Livna'ya yaptığı her şey gibi, orayı ve içindeki herkesi kılıçtan geçirdi.
33 O sırada Gezer Kralı Horam, Lakiş'e yardım etmek için yukarı çıktı. Ama Yeşu onu ve halkını vurdu; sağ kalan kimse bırakmadı.
34 Sonra Yeşu ve bütün İsrail onunla birlikte Lakiş'ten Eglon'a geçti. Kentin karşısında ordugah kurup ona karşı savaştılar.
35 O gün kenti ele geçirip kılıçtan geçirdiler. Lakiş'e yaptığı her şey gibi, oradaki herkesi de o gün tümüyle yok etti.
36 Ardından Yeşu ve bütün İsrail onunla birlikte Eglon'dan Hevron'a çıktı ve ona karşı savaştılar.
37 Kenti ele geçirip onu, kralını, bütün kentlerini ve içlerindeki herkesi kılıçtan geçirdiler. Eglon'a yaptığı her şey gibi, sağ kalan kimse bırakmadı. Kenti ve içindeki herkesi tümüyle yok etti.
38 Sonra Yeşu ve bütün İsrail onunla birlikte geri dönüp Devir'e karşı savaştı.
39 Orayı, kralını ve bütün kentlerini ele geçirdi. Onları kılıçtan geçirdiler, içlerindeki herkesi tümüyle yok ettiler; sağ kalan kimse bırakmadılar. Hevron'a ne yaptıysa Devir'e ve kralına da öyle yaptı; Livna'ya ve kralına ne yaptıysa yine aynısını yaptı.
40 Böylece Yeşu bütün ülkeyi, dağlık bölgeyi, Negev'i, ova bölgesini, yamaçları ve bütün krallarını vurdu. Sağ kalan kimse bırakmadı. İsrail'in Tanrısı RAB'bin buyurduğu gibi, soluk alan her şeyi tümüyle yok etti.
41 Yeşu onları Kadeş-Barnea'dan Gazze'ye kadar, Goşen yöresinin tümünde, Givon'a kadar vurdu.
42 Yeşu bütün bu kralları ve ülkelerini tek seferde ele geçirdi. Çünkü İsrail'in Tanrısı RAB, İsrail için savaşıyordu.
43 Sonra Yeşu ve bütün İsrail onunla birlikte Gilgal'daki ordugaha döndü.