Yeşu 6
Yeşu 6'da Eriha'nın alınışı anlatılır: İsrailliler, Rab'bin buyruğuna uyarak kentin çevresinde günlerce dolaşır; yedinci gün borular ve halkın haykırışıyla surlar çöker ve kent ele geçirilir. Bölüm ayrıca Rahav ile ailesinin, İsrailli ulakları koruduğu için sağ bırakılmasını; değerli madenlerin kutsal sayılarak ayrılmasını ve Eriha'yı yeniden kuracak kişiye karşı bir lanet ilan edilmesini aktarır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 O sırada Eriha, İsrailliler yüzünden sımsıkı kapatılmıştı. Dışarı çıkan da yoktu, içeri giren de.
2 RAB Yeşu'ya, “Bak, Eriha'yı, kralını ve yiğit savaşçılarını senin eline verdim.” dedi.
3 Bütün savaşçılarınız kentin çevresinde yürüyecek, kentin çevresini bir kez dolaşacak. Bunu altı gün yapacaksınız.
4 Yedi kâhin Sandık'ın önünde koç boynuzundan yapılmış yedi boru taşıyacak. Yedinci gün kentin çevresini yedi kez dolaşacaksınız, kâhinler de boruları çalacak.
5 Koç boynuzundan uzun uzun üflediklerinde ve siz borunun sesini duyduğunuzda, bütün halk güçlü bir sesle haykıracak. O zaman kentin suru dümdüz çökecek, halk da her biri dosdoğru karşısına doğru çıkacak.”
6 Nun oğlu Yeşu kâhinleri çağırıp onlara, “Antlaşma Sandığı'nı alın, yedi kâhin de RAB'bin Sandığı'nın önünde koç boynuzundan yapılmış yedi boru taşısın.” dedi.
7 Halka da, “İlerleyin! Kentin çevresinde yürüyün. Silahlı adamlar da RAB'bin Sandığı'nın önünden geçsin.” dediler.
8 Yeşu halka bunları söyleyince, RAB'bin önünde koç boynuzundan yapılmış yedi boru taşıyan yedi kâhin ilerledi ve boruları çaldı; RAB'bin Antlaşma Sandığı da onların ardından gidiyordu.
9 Silahlı adamlar boruları çalan kâhinlerin önünden gidiyor, Sandık da onların ardından geliyordu. Yürürlerken borular çalınıyordu.
10 Yeşu halka şu buyruğu verdi: “Haykırmayacaksınız, sesinizi duyurmayacaksınız, ağzınızdan tek söz çıkmayacak; ben size haykırın deyinceye kadar. O zaman haykıracaksınız.”
11 Böylece RAB'bin Sandığı kentin çevresinde dolaştırıldı, çevresi bir kez dönüldü. Sonra ordugâha dönüp orada gecelediler.
12 Yeşu sabah erkenden kalktı, kâhinler de RAB'bin Sandığı'nı aldılar.
13 RAB'bin Sandığı'nın önünde koç boynuzundan yapılmış yedi boru taşıyan yedi kâhin durmadan ilerliyor ve boruları çalıyorlardı. Silahlı adamlar onların önünden gidiyor, artçılar da RAB'bin Sandığı'nın ardından geliyordu. Yürürlerken borular çalınıyordu.
14 İkinci gün de kentin çevresinde bir kez yürüyüp ordugâha döndüler. Bunu altı gün boyunca yaptılar.
15 Yedinci gün gün doğarken erkenden kalktılar ve aynı biçimde kentin çevresinde yedi kez yürüdüler. Kenti o gün yedi kez dolaştılar.
16 Yedinci kezde, kâhinler boruları çalarken Yeşu halka, “Haykırın! Çünkü RAB size bu kenti verdi!” dedi.
17 “Kent, içindeki her şeyle birlikte RAB'be adanıp yok edilecek. Yalnız fahişe Rahav, kendisi ve evindekilerin hepsi sağ kalacak; çünkü gönderdiğimiz ulakları gizledi.
18 Ama siz, adanıp yok edilene el sürmekten kesinlikle sakının. Yoksa onu adayıp yok ettikten sonra ondan alır, İsrail ordugâhını lanet altına sokar ve başına bela açarsınız.
19 Ama bütün gümüş, altın, tunç ve demir eşyalar RAB için kutsaldır. RAB'bin hazinesine konacaklar.”
20 Bunun üzerine halk haykırdı, kâhinler de boruları çaldı. Halk borunun sesini duyar duymaz güçlü bir sesle haykırdı, sur dümdüz çöktü. Halk da her biri dosdoğru karşısına doğru kente çıkıp kenti ele geçirdi.
21 Kentte olan her şeyi kılıçtan geçirip tümüyle yok ettiler; erkek, kadın, genç, yaşlı, sığır, koyun ve eşek hepsi öldürüldü.
22 Yeşu ülkeyi gözetlemiş olan iki adama, “Fahişenin evine gidin. Ona ant içtiğiniz gibi, kadını ve ona ait olan her şeyi oradan çıkarın.” dedi.
23 Böylece casusluk yapmış olan genç adamlar girdiler; Rahav'ı, babasını, annesini, kardeşlerini ve ona ait olan her şeyi dışarı çıkardılar. Bütün akrabalarını da çıkarıp İsrail ordugâhının dışına yerleştirdiler.
24 Kenti ve içindeki her şeyi ateşe verip yaktılar. Yalnız gümüşü, altını, tunç ve demir eşyaları RAB'bin evinin hazinesine koydular.
25 Ama Yeşu fahişe Rahav'ı, babasının ev halkını ve ona ait olan her şeyi sağ bıraktı. Rahav, Yeşu'nun Eriha'yı gözetlemek için gönderdiği ulakları gizlediği için bugün de İsrail'in arasında yaşamaktadır.
26 O sırada Yeşu onlara ant içirerek şöyle dedi: “Bu Eriha kentini yeniden kurmaya kalkışan adam RAB'bin önünde lanetli olsun. Temelini ilk oğlunu yitirerek atsın, kapılarını da en küçük oğlunu yitirerek diksin.”
27 Böylece RAB Yeşu'yla birlikteydi. Yeşu'nun ünü bütün ülkeye yayıldı.