Yeşaya 7
Yeşaya 7'de Aram ve İsrail krallarının Yahuda'ya karşı kurduğu ittifak yüzünden Ahaz ve halkı korkuya kapılır; Yeşaya ise bu planın başarıya ulaşmayacağını ve Yahuda'nın güvenliğinin siyasal hesaplardan çok Tanrı'ya güvenle ilişkili olduğunu bildirir. Ahaz'a bir belirti sunulur ve ardından yaklaşan Asur tehdidinin ülkeyi yıkıma, kıtlığa ve tarımsal çöküşe sürükleyeceği haber verilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Yahuda Kralı Uzziya oğlu Yotam'ın oğlu Ahaz'ın günlerinde, Aram Kralı Resin'le İsrail Kralı Remalya oğlu Pekah, Yeruşalim'e karşı savaş açmak için çıktılar, ama kente üstün gelemediler.
2 Davut soyuna, “Aram, Efrayim'le birleşti” diye haber verildi. Ahaz'ın da halkının da yüreği, orman ağaçları rüzgârda nasıl sallanırsa öyle sarsıldı.
3 O zaman RAB Yeşaya'ya, “Şimdi oğlun Şear-Yaşuv'u da yanına alıp Ahaz'ı karşılamaya git. Onu üst havuzun su yolunun ucunda, çamaşırcı tarlasına giden yolun yanında bulacaksın” dedi.
4 “Ona de ki: Dikkatli ol, sakin kal. Korkma. Resin'in, Aram'ın ve Remalya oğlunun kızgın öfkesi yüzünden, tüten şu iki yanık odun parçasının artığından ötürü yüreğin yılmasın.
5 Çünkü Aram, Efrayim ve Remalya oğlu sana kötülük tasarlayıp şöyle dediler:
6 ‘Yahuda'ya saldırıp onu parçalayalım, onu aramızda paylaşalım, Taveel oğlunu da başına kral yapalım.’
7 Egemen RAB şöyle diyor: ‘Bu tutmayacak, bu olmayacak.
8 Çünkü Aram'ın başı Şam'dır, Şam'ın başı da Resin'dir. Altmış beş yıl içinde Efrayim öyle kırılacak ki artık halk olmayacak.
9 Efrayim'in başı Samiriye'dir, Samiriye'nin başı da Remalya'nın oğludur. Eğer iman etmezseniz, ayakta kalamazsınız.’”
10 RAB Ahaz'a yine seslenip şöyle dedi:
11 “Tanrın RAB'den bir belirti iste; ister derinliklerden, ister yukarıların yüksekliğinden olsun.”
12 Ama Ahaz, “İstemeyeceğim, RAB'bi sınamayacağım” dedi.
13 Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: “Dinleyin şimdi, ey Davut soyu! İnsanların sabrını taşırmanız yetmiyor mu ki Tanrım'ın sabrını da taşırıyorsunuz?
14 Bunun için Rab kendisi size bir belirti verecek: İşte, bakire gebe kalacak, bir oğul doğuracak ve adını İmmanuel koyacak.
15 Kötüyü reddedip iyiyi seçmeyi bildiğinde kaymakla bal yiyecek.
16 Çünkü çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçmeyi bilmeden önce, iğrendiğin o iki kralın ülkesi ıssız bırakılacak.
17 RAB senin, halkının ve babanın soyunun üzerine, Efrayim'in Yahuda'dan ayrıldığı günden beri görülmemiş günler getirecek: Asur kralını.
18 O gün RAB, Mısır ırmaklarının en uzak yerindeki sineğe de Asur ülkesindeki arıya da ıslık çalacak.
19 Hepsi gelip ıssız vadilere, kaya yarıklarına, bütün dikenli çalılara ve bütün otlaklara konacak.
20 O gün Rab, Fırat'ın ötesinden kiralanmış bir usturayla, yani Asur kralıyla, başı da ayak kıllarını da tıraş edecek; sakalı da kesip atacak.
21 O gün bir adam bir düveyle iki koyun besleyecek.
22 Öyle bol süt verecekler ki kaymak yiyecek. Ülkede geriye kalan herkes kaymakla bal yiyecek.
23 O gün, bin gümüş şekel değerinde bin asmanın bulunduğu her yer, çalıya ve dikene dönecek.
24 İnsanlar oraya okla yayla gidecek, çünkü bütün ülke çalı ve diken olacak.
25 Çapayla işlenen bütün tepelere artık çalıdan ve dikenden korktuğunuz için gitmeyeceksiniz. Oralar sığırların salındığı, koyunların çiğnediği yerler olacak.”