Yeşaya 47
Yeşaya 47, Babil'in gururu, acımasızlığı ve kendine güveni nedeniyle aşağılanıp yargılanacağını anlatır. Bir zamanlar güçlü ve ayrıcalıklı görünen kent, ansızın yıkıma uğrayacak; büyüleri, bilginleri ve danışmanları onu kurtaramayacaktır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 “Aşağı in, ey Babil’in bakire kızı, toza otur. Ey Kildanilerin kızı, tahtsız yere otur. Çünkü artık sana narin ve nazlı demeyecekler.”
2 Değirmen taşlarını al, un öğüt. Peçeni çıkar, eteklerini topla, bacaklarını aç, ırmaklardan geç.
3 Çıplaklığın açığa çıkacak, evet, utancın görülecek. Öç alacağım, hiç kimseyi esirgemeyeceğim.”
4 Kurtarıcımızın adı Orduların RAB’bidir, O İsrail’in Kutsalı’dır.
5 “Ey Kildanilerin kızı, sessizce otur, karanlığa gir. Çünkü artık sana krallıkların hanımı demeyecekler.
6 Halkıma öfkelendim, mirasımı kutsallıktan çıkardım, onları senin eline verdim. Ama sen onlara merhamet göstermedin; yaşlının üstüne boyunduruğunu iyice ağırlaştırdın.
7 ‘Sonsuza dek hanım olacağım’ dedin; bunları yüreğine koymadın, bunun sonunu düşünmedin.
8 “Şimdi bunu dinle, ey zevk düşkünü, güvenlik içinde oturan, içinden, ‘Ben benim, benden başkası yok. Dul kalmayacağım, çocuklarımı yitirmeyeceğim’ diyen kadın.
9 Ama bu iki şey bir anda, tek bir günde başına gelecek: çocuklarını yitireceksin, dul kalacaksın. Büyülerinin çokluğuna, sihirlerinin bunca bolluğuna rağmen bunlar bütün ağırlığıyla üzerine gelecek.
10 Çünkü kötülüğüne güvendin, ‘Beni gören yok’ dedin. Bilgeliğin ve bilgin seni saptırdı. İçinden, ‘Ben benim, benden başkası yok’ dedin.
11 Bu yüzden başına kötülük gelecek; onun ne zaman doğacağını bilmeyeceksin. Felaket üzerine çökecek; onu uzaklaştıramayacaksın. Hiç bilmediğin yıkım ansızın üstüne gelecek.
12 “Haydi şimdi büyülerinle, gençliğinden beri emek verdiğin nice sihirlerinle dur bakalım. Belki işine yarar, belki üstün gelebilirsin.
13 Bunca danışmandan usandın. Şimdi gökleri inceleyenler, yıldızlara bakanlar, ay başlarında kehanette bulunanlar kalksın da başına geleceklerden seni kurtarsın.
14 İşte, anız gibi olacaklar; ateş onları yakıp bitirecek. Kendilerini alevin gücünden kurtaramayacaklar. Bu, başında ısınılacak bir kor, önünde oturulacak bir ateş olmayacak.
15 Gençliğinden beri emek verdiklerin senin için böyle olacak. Seninle ticaret yapanların her biri kendi yönüne sapıp gidecek. Seni kurtaran olmayacak.