Yeşaya 22
Yeşaya 22, Yeruşalim'in kuşatma ve yıkım tehdidi karşısında savunma hazırlıkları yaptığını, ancak halkın durumu ruhsal ve ahlaki açıdan değerlendirmeyip kayıtsız bir tutum benimsediğini anlatır. Bölümün ikinci kısmında saray görevlisi Şevna'nın gururu nedeniyle görevden alınacağı, yerine Elyakim'in getirileceği ve yönetim yetkisinin ona verileceği bildirilir; bununla birlikte onun taşıdığı yükün de kalıcı olmayacağı belirtilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Görüm Vadisi'yle ilgili bildiri. Şimdi sana ne oldu da hepiniz damlara çıktınız?
2 Ey bağrışmalarla dolu, kargaşalı kent, coşkulu şehir! Öldürülenlerin kılıçla öldürülmedi, savaşta da can vermedi.
3 Bütün önderlerin birlikte kaçtı, okçulara tutsak düştü. İçinizden ele geçirilenlerin hepsi birlikte tutsak edildi; oysa çok uzağa kaçmışlardı.
4 Bu yüzden dedim ki, “Benden gözlerinizi çevirin, acı acı ağlayayım. Halkımın kızının yıkımı için beni avutmaya çalışmayın.”
5 Çünkü bu, Görüm Vadisi'nde Egemen RAB'den, Orduların RAB'binden gelen kargaşa, çiğnenme ve şaşkınlık günüdür; surlar yıkılıyor, dağlara feryat yükseliyor.
6 Elam ok kılıfını kuşandı; savaş arabalarıyla, atlılarla geldi. Kir de kalkanı açığa çıkardı.
7 En güzel vadilerin savaş arabalarıyla doldu, atlılar kapıda mevzilendi.
8 Yahuda'nın örtüsü kaldırıldı; o gün Orman Sarayı'ndaki silahlara baktınız.
9 Davut Kenti'nin gediklerinin çok olduğunu gördünüz; aşağı havuzun sularını topladınız.
10 Yeruşalim'deki evleri saydınız, suru güçlendirmek için evleri yıktınız.
11 Eski havuzun suyu için iki surun arasına bir sarnıç yaptınız. Ama bunu yapana bakmadınız, bunu çok önceden tasarlayana saygı göstermediniz.
12 O gün Egemen RAB, Orduların RAB'bi, ağlamaya, yas tutmaya, saç baş yolmaya, çula bürünmeye çağırdı.
13 Ama işte sevinç ve neşe var; sığırlar boğazlanıyor, koyunlar kesiliyor, et yeniyor, şarap içiliyor: “Yiyelim içelim, çünkü yarın öleceğiz.”
14 Orduların RAB'bi kulağıma kendini açıkladı: “Bu suçunuz siz ölünceye dek kesinlikle bağışlanmayacak” diyor Egemen RAB, Orduların RAB'bi.
15 Egemen RAB, Orduların RAB'bi şöyle diyor: “Git, sarayın yöneticisi şu kâhya Şevna'ya git ve de ki,
16 ‘Burada ne işin var? Burada kimin var ki kendine burada bir mezar oydun?’ Kendine yüksekte mezar oyan, kaya içinde kendine konut yontan adam!
17 İşte, RAB seni sıkıca kavrayıp şiddetle savuracak; evet, seni tutup fırlatacak.
18 Seni iyice sarıp sarmalayacak, geniş bir ülkeye top gibi atacak. Orada öleceksin. Görkeminin savaş arabaları da orada kalacak; efendinin hanesine utanç oldun sen.
19 Seni görevinden söküp atacağım, makamından indirileceksin.
20 O gün kulum Hilkiya oğlu Elyakim'i çağıracağım.
21 Ona senin kaftanını giydireceğim, belindeki kuşağı ona bağlayacağım. Yönetimi onun eline vereceğim; o da Yeruşalim halkına ve Yahuda halkına baba olacak.
22 Davut'un hanesinin anahtarını onun omzuna koyacağım. O açınca kimse kapatamayacak, o kapatınca kimse açamayacak.
23 Onu sağlam bir yere çakılmış çivi gibi sabitleyeceğim. Babasının hanesi için görkemli bir taht olacak.
24 Babasının hanesinin bütün görkemi onun üstüne asılacak: soyundan gelenler ve torunlar, bütün küçük kaplar, taslardan sürahilere kadar hepsi.
25 Orduların RAB'bi diyor ki, “O gün sağlam yere çakılmış olan çivi yerinden çıkacak; kesilip düşecek. Üzerindeki yük de yok olacak. Çünkü bunu RAB söyledi.”