Yeşaya 20
Yeşaya 20'de peygamber Yeşaya, Mısır ve Habeşistan'ı ilgilendiren yaklaşan felaketi simgelemek için üç yıl boyunca çıplak ve yalınayak dolaşır. Bu işaret, Asur'un bu halkları tutsak edip utanç içinde sürgüne götüreceğini ve onlara güvenenlerin umutlarının boşa çıkacağını bildirir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Asur Kralı Sargon'un gönderdiği Tartan'ın Aşdot'a gelip oraya karşı savaşarak kenti ele geçirdiği yılda;
2 o sırada RAB, Amoz oğlu Yeşaya aracılığıyla şöyle konuştu: “Git, belindeki çulu çıkar, ayaklarındaki çarıkları da çıkar.” O da öyle yaptı; çıplak ve yalınayak dolaştı.
3 RAB şöyle dedi: “Kulum Yeşaya, Mısır ve Habeşistan'la ilgili bir belirti ve şaşırtıcı bir işaret olarak üç yıl çıplak ve yalınayak dolaştığı gibi,
4 Asur Kralı da Mısır'ın tutsaklarını ve Habeşistan'ın sürgünlerini, genç yaşlı demeden, Mısır'ın utancı olsun diye, kalçaları açıkta, çıplak ve yalınayak götürecek.
5 Habeşistan'a bağladıkları umut yüzünden, Mısır'la övündükleri için dehşete düşecek, utanç içinde kalacaklar.
6 O gün bu kıyı ülkesinin halkı, ‘İşte, yardım görmek ve Asur Kralı'nın elinden kurtulmak için sığındığımız umudumuz buydu. Şimdi biz nasıl kurtulacağız?’ diyecek.”