Yeşaya 14
Yeşaya 14, İsrail'in yeniden kendi topraklarına yerleştirileceğini ve Babil kralının zulmünün sona erişi üzerine bir ağıt yükseleceğini anlatır. Bölüm, Babil'in gururunun ve yıkıcı egemenliğinin düşüşle sonuçlanacağını, ardından Asur ve Filistiya hakkında da yargı bildirileri verildiğini aktarır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Çünkü RAB Yakup'a merhamet edecek, İsrail'i yeniden seçecek ve onları kendi topraklarına yerleştirecek. Yabancılar da onlara katılacak, Yakup'un halkıyla birleşecek.
2 Halklar onları alıp yerlerine götürecek. İsrail halkı RAB'bin ülkesinde onları erkek ve kadın köle olarak sahiplenecek. Kendilerini tutsak edenleri tutsak alacaklar; kendilerine baskı yapanlara egemen olacaklar.
3 RAB seni kederinden, sıkıntından ve sana yaptırılan ağır kulluktan kurtarıp rahat verdiği gün,
4 Babil kralına karşı şu taşlamayı söyleyeceksin: “Zalim nasıl da sona erdi! O altın kent nasıl da yok oldu!”
5 RAB kötülerin değneğini, yöneticilerin asasını kırdı.
6 O asa halklara öfkeyle durmadan vurdu, uluslara kızgınlıkla egemen oldu, kimsenin engellemediği bir zulümle kovaladı.
7 Bütün yeryüzü dinlenip huzura kavuştu; ezgiye başladılar.
8 Evet, servi ağaçları da senin yüzünden seviniyor, Lübnan sedirleri de şöyle diyor: “Sen alçaltıldığından beri bize karşı baltacı çıkmadı.”
9 Aşağıdaki ölüler diyarı gelişini karşılamak için senin yüzünden kımıldıyor. Senin için ölülerin ruhlarını, yeryüzünün bütün önderlerini uyandırıyor. Ulusların bütün krallarını tahtlarından kaldırıyor.
10 Hepsi söze başlayıp sana diyecek ki: “Sen de mi bizim kadar güçsüz oldun? Sen de mi bize benzedin?”
11 Görkemin de çalgılarının sesi de ölüler diyarına indirildi. Altına kurtçuklar serildi, üstünü solucanlar örttü.
12 Ey sabah yıldızı, ey seher oğlu, gökten nasıl da düştün! Ulusları yere seren sen, yere nasıl da yıkıldın!
13 Yüreğinde diyordun ki, “Göklere çıkacağım! Tahtımı Tanrı'nın yıldızlarının üstüne yükselteceğim! Toplanma dağında, en uzak kuzeyde oturacağım.
14 Bulutların üst katlarına çıkacağım! Kendimi Yüceler Yücesi gibi yapacağım!”
15 Oysa ölüler diyarına, çukurun derinliklerine indirileceksin.
16 Seni görenler dikkatle bakacak, seni düşünüp şöyle diyecek: “Yeryüzünü titreten, krallıkları sarsan adam bu mu?
17 Dünyayı çöle çeviren, kentlerini yerle bir eden, tutsaklarını evlerine salıvermeyen adam bu mu?”
18 Ulusların bütün kralları görkem içinde yatıyor, her biri kendi evinde.
19 Ama sen mezarından iğrenç bir dal gibi atıldın; kılıçla delinmiş ölülerle örtülü olarak çukurun taşlarına inenler gibi oldun; ayaklar altında çiğnenen bir ceset gibi kaldın.
20 Onlarla birlikte gömülmeyeceksin, çünkü ülkeni harap ettin, kendi halkını öldürdün. Kötülük edenlerin soyu sonsuza dek anılmayacak.
21 Atalarının suçundan ötürü oğullarını boğazlanmaya hazırlayın; yeryüzünü ele geçirip dünyanın dört yanını kentlerle doldurmak için bir daha ayağa kalkmasınlar.
22 Orduların RAB'bi, “Onlara karşı ayağa kalkacağım” diyor, “Babil'den adı da kalıntıyı da, çocuğu da torunu da silip atacağım” diyor RAB.
23 “Orayı kirpilerin mülkü, su birikintilerinin yeri yapacağım. Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim” diyor Orduların RAB'bi.
24 Orduların RAB'bi ant içip şöyle diyor: “Kuşkusuz düşündüğüm gibi olacak, tasarladığım gibi duracak.
25 Asurluyu kendi ülkemde kıracağım, dağlarımın üzerinde onu ayaklar altına alacağım. O zaman boyunduruğu onların üzerinden kalkacak, yükü omuzlarından inecek.”
26 Bütün yeryüzü için belirlenmiş tasarı budur. Bütün ulusların üzerine uzatılmış el budur.
27 Çünkü Orduların RAB'bi tasarladı; kim bunu bozabilir? Eli uzanmış duruyor; kim onu geri çevirebilir?”
28 Bu bildiri, Kral Ahaz'ın öldüğü yıl verildi.
29 Ey bütün Filistiya, sana vuran değnek kırıldı diye sevinme. Çünkü yılanın kökünden engerek çıkacak, onun meyvesi de ateş saçan uçan yılan olacak.
30 Yoksulların en düşkünleri yiyip doyacak, muhtaçlar güvenlik içinde yatacak. Ama ben senin kökünü kıtlıkla öldüreceğim, senden geriye kalan da öldürülecek.
31 Ey kapı, feryat et! Ey kent, çığlık at! Ey bütün Filistiya, çözülüp eridiniz. Çünkü kuzeyden duman geliyor, onun saflarında geride kalan yok.
32 Ulusun elçilerine ne karşılık verilecek? RAB Siyon'u kurdu; halkının ezilenleri oraya sığınacak.