Yeşaya 13
Yeşaya 13, Babil'e karşı bildirilen yargıyı ve bu yargının RAB'bin günü bağlamında nasıl gerçekleşeceğini anlatır. Uzak ulusların savaş için toplandığı, dehşet ve kozmik sarsıntı imgeleriyle genel bir yıkım tablosu çizilir; bölümün sonunda Medler'in Babil'e saldıracağı ve kentin Sodom ile Gomora gibi ıssız bir harabeye döneceği bildirilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Amots oğlu Yeşaya'nın Babil hakkında gördüğü bildiri:
2 Çıplak dağın üzerine bir sancak dikin! Onlara sesinizi yükseltin! El sallayın da soyluların kapılarından girsinler.
3 Kendime ayırdığım kişilere buyruk verdim; öfkem için yiğitlerimi, gururla coşan güçlü adamlarımı çağırdım.
4 Dağlarda büyük bir halkın gürültüsüne benzer bir uğultu var; bir araya toplanmış ulusların krallıklarından kopan kargaşa sesi! Orduların RAB'bi savaş için orduyu topluyor.
5 Uzak bir ülkeden, göğün en ucundan geliyorlar; bütün ülkeyi yıkıma uğratmak için RAB ve öfkesinin silahları geliyor.
6 Feryat edin, çünkü RAB'bin günü yakın! Her Şeye Gücü Yeten'den gelen yıkım gibi gelecek.
7 Bu yüzden bütün eller gevşeyecek, herkesin yüreği eriyecek.
8 Dehşete kapılacaklar. Sancılar ve acılar onları yakalayacak. Doğum yapan kadın gibi kıvranacaklar. Birbirlerine şaşkın şaşkın bakacaklar. Yüzleri alev alev yanacak.
9 İşte, RAB'bin günü geliyor; acımasız, gazapla ve kızgın öfkeyle geliyor; ülkeyi ıssızlığa çevirmek, içindeki günahkârları yok etmek için geliyor.
10 Çünkü göğün yıldızları ve takım yıldızları ışıklarını vermeyecek. Doğarken güneş kararacak, ay da ışığını göstermeyecek.
11 Dünyayı kötülüğünden ötürü, kötüleri de suçlarından ötürü cezalandıracağım. Küstahların gururunu sona erdireceğim, zorbaların kibirini alçaltacağım.
12 İnsanı saf altından daha kıt yapacağım, kişiyi Ofir'in arı altınından daha ender kılacağım.
13 Bu yüzden gökleri titreteceğim, Orduların RAB'binin gazabıyla, kızgın öfkesinin gününde yeryüzü yerinden sarsılacak.
14 Avlanan ceylan gibi, kimsenin toparlamadığı koyunlar gibi, herkes kendi halkına dönecek, herkes kendi ülkesine kaçacak.
15 Bulunan herkes mızrakla deşilecek. Ele geçirilen herkes kılıçla düşecek.
16 Gözlerinin önünde bebekleri paramparça edilecek. Evleri yağmalanacak, karılarına tecavüz edilecek.
17 İşte, onlara karşı Medleri harekete geçireceğim; gümüşe değer vermeyecekler, altından da hoşlanmayacaklar.
18 Yayları genç adamları paramparça edecek. Rahmin meyvesine acımayacaklar. Gözleri çocukları esirgemeyecek.
19 Krallıkların görkemi, Kildaniler'in gurur duyduğu güzellik olan Babil, Tanrı'nın Sodom ile Gomora'yı yıktığı zamanki gibi olacak.
20 Artık hiç oturulmayacak, kuşaklar boyunca kimse orada yaşamayacak. Arap orada çadır kurmayacak, çobanlar sürülerini orada yatırmayacak.
21 Ama çöl yaratıkları orada yatacak, evleri çakallarla dolacak. Deve kuşları orada yaşayacak, yaban keçileri orada sıçrayıp oynayacak.
22 Saraylarında kurtlar uluyacak, zevk saraylarında çakallar bağıracak. Babil'in vakti yaklaşmıştır, günleri uzatılmayacak.