Yeremya 52
Bölüm, Sidkiya döneminde Yeruşalim'in Babil tarafından kuşatılıp düşürülmesini, kralın yakalanmasını ve kentin tapınakla birlikte yıkıma uğramasını anlatır. Ardından sürgüne götürülenlerin sayıları verilir ve Babil'de hapsedilen Yehoyakin'in daha sonra cezaevinden çıkarılıp kral sofrasında onurlandırıldığı belirtilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Sidkiya krallık etmeye başladığında yirmi bir yaşındaydı. Yeruşalim'de on bir yıl krallık etti. Annesinin adı Libnalı Yeremya'nın kızı Hamutal'dı.
2 Yehoyakim'in yaptığı her şeye uygun olarak, RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı.
3 Yeruşalim'de ve Yahuda'da bunlar RAB'bin öfkesi yüzünden oldu; sonunda onları huzurundan attı. Sidkiya Babil kralına başkaldırdı.
4 Krallığının dokuzuncu yılında, onuncu ayın onuncu gününde, Babil Kralı Nebukadnessar bütün ordusuyla Yeruşalim'e karşı geldi. Kentin karşısında ordugah kurdular ve çevresine kuşatma setleri yaptılar.
5 Böylece kent, Kral Sidkiya'nın on birinci yılına kadar kuşatma altında kaldı.
6 Dördüncü ayın dokuzuncu gününde kentte kıtlık ağırlaştı; ülke halkı için ekmek kalmadı.
7 Sonunda kent surlarında gedik açıldı. Bütün savaşçılar geceleyin kaçıp kentin dışına çıktılar. Kildaniler kentin çevresini sarmıştı; ama onlar kralın bahçesi yanındaki iki sur arasındaki kapı yolundan çıkarak Arava yoluna yöneldiler.
8 Kildaniler'in ordusu kralın peşine düştü ve Sidkiya'ya Eriha bozkırlarında yetişti. Bütün ordusu onun yanından dağıldı.
9 Kralı yakalayıp Hamat ülkesindeki Rivla'ya, Babil kralının yanına götürdüler. Babil kralı onun hakkında hüküm verdi.
10 Babil kralı, Sidkiya'nın oğullarını gözleri önünde öldürdü. Yahuda'nın bütün önderlerini de Rivla'da öldürdü.
11 Sonra Sidkiya'nın gözlerini oydu. Babil kralı onu zincire vurup Babil'e götürdü ve öldüğü güne kadar cezaevinde tuttu.
12 Beşinci ayın onuncu günü, yani Babil Kralı Nebukadnessar'ın on dokuzuncu yılında, Babil kralının huzurunda duran muhafız birliği komutanı Nebuzaradan Yeruşalim'e geldi.
13 RAB'bin Tapınağı'nı, kralın sarayını ve Yeruşalim'deki bütün evleri ateşe verdi. Bütün büyük evleri yakıp kül etti.
14 Muhafız birliği komutanıyla birlikte olan bütün Kildani ordusu Yeruşalim'in çevresindeki bütün surları yıktı.
15 Muhafız birliği komutanı Nebuzaradan, halkın en yoksullarından bazılarını, kentte geride kalan halkı, Babil kralına geçenleri ve kalabalığın geri kalanını sürgüne götürdü.
16 Ama muhafız birliği komutanı Nebuzaradan, bağcı ve çiftçi olmaları için ülkenin en yoksullarından bazılarını geride bıraktı.
17 Kildaniler, RAB'bin Tapınağı'ndaki tunç sütunları, kaideleri ve RAB'bin Tapınağı'ndaki tunç denizi parçaladılar; bunların bütün tunçlarını Babil'e taşıdılar.
18 Çömlekleri, kürekleri, fitil maşalarını, çanakları, kaşıkları ve hizmette kullanılan bütün tunç eşyaları da alıp götürdüler.
19 Muhafız birliği komutanı kâseleri, buhurdanları, çanakları, çömlekleri, kandillikleri, kaşıkları ve tasları da aldı; altından olanları altın olarak, gümüşten olanları gümüş olarak aldı.
20 Kral Süleyman'ın RAB'bin Tapınağı için yaptırdığı iki sütun, bir deniz ve kaidelerin altındaki on iki tunç boğa vardı. Bütün bu eşyaların tuncu tartılamayacak kadar çoktu.
21 Sütunlara gelince, bir sütunun yüksekliği on sekiz arşındı. Onu çevreleyen ipin uzunluğu on iki arşındı. Kalınlığı dört parmaktı ve içi boştu.
22 Üzerinde tunçtan bir sütun başlığı vardı. Bir başlığın yüksekliği beş arşındı. Başlığın çevresinde tümü tunçtan ağ işi ve narlar vardı. İkinci sütun da bunların aynısına, narlarla birlikte sahipti.
23 Yanlarda doksan altı nar vardı. Ağ işinin çevresindeki bütün narların sayısı yüzdü.
24 Muhafız birliği komutanı başkâhin Seraya'yı, ikinci kâhin Sefanya'yı ve eşik bekçisi olan üç kişiyi aldı.
25 Kentten, savaş adamlarının başında olan bir görevlisini, kentte bulunan kralın huzuruna çıkan adamlardan yedi kişiyi, ülke halkını askere yazan ordu komutanının kâtibini ve kentin ortasında bulunan ülke halkından altmış kişiyi aldı.
26 Muhafız birliği komutanı Nebuzaradan onları alıp Rivla'da Babil kralının yanına götürdü.
27 Babil kralı Hamat ülkesindeki Rivla'da onları vurup öldürdü. Böylece Yahuda kendi toprağından sürgüne götürüldü.
28 Nebukadnessar'ın sürgüne götürdüğü halk şuydu: yedinci yılında üç bin yirmi üç Yahudi.
29 Nebukadnessar on sekizinci yılında Yeruşalim'den sekiz yüz otuz iki kişiyi sürgüne götürdü.
30 Nebukadnessar'ın yirmi üçüncü yılında, muhafız birliği komutanı Nebuzaradan Yahudiler'den yedi yüz kırk beş kişiyi sürgüne götürdü. Bütün kişilerin toplamı dört bin altı yüzdü.
31 Yahuda Kralı Yehoyakin'in sürgünlüğünün otuz yedinci yılında, on ikinci ayın yirmi beşinci gününde, Babil Kralı Evil-Merodak krallığının ilk yılında Yahuda Kralı Yehoyakin'i onurlandırıp onu cezaevinden çıkardı.
32 Onunla iyi konuştu ve tahtını Babil'de kendisiyle birlikte bulunan kralların tahtlarının üstüne yükseltti.
33 Yehoyakin zindan giysilerini çıkardı ve ömrü boyunca her gün kralın sofrasında yemek yedi.
34 Geçimi için de Babil kralı ona, ölüm gününe kadar, yaşamı boyunca her gün düzenli bir pay verdi.