Yeremya 42
Yahuda'dan geriye kalan halk ve komutanları, ne yapmaları gerektiğini öğrenmek için Yeremya'dan RAB'be danışmasını ister ve söylenecek her şeye uyacaklarına söz verirler. On gün sonra gelen yanıtta, ülkede kalırlarsa korunacakları, ama güvenlik arayışıyla Mısır'a giderlerse kılıç, kıtlık ve salgınla karşılaşacakları bildirilir. Yeremya da onların daha baştan içten davranmadıklarını ve verilen uyarıya rağmen RAB'bin sözünü dinlemeyeceklerini açıkça söyler.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Bunun üzerine bütün asker birliklerinin komutanları, Kareah oğlu Yohanan, Hoşaya oğlu Yezanya ve küçükten büyüğe bütün halk yaklaşıp,
2 Peygamber Yeremya'ya şöyle dediler: “Yalvarışımızı lütfen kabul et ve senin gördüğün gibi, çok kişinin içinden geriye yalnızca bir avuç kaldığımız bu artakalanların tümü için Tanrın RAB'be dua et.
3 Tanrın RAB bize hangi yoldan yürümemiz ve ne yapmamız gerektiğini göstersin.”
4 Peygamber Yeremya onlara şöyle dedi: “Sizi duydum. İstediğiniz gibi Tanrınız RAB'be dua edeceğim. RAB size ne karşılık verirse size bildireceğim; sizden hiçbir şeyi esirgemeyeceğim.”
5 Onlar da Yeremya'ya şöyle dediler: “Tanrın RAB sana bizim için hangi sözü gönderirse, o sözün tümüne göre davranmazsak, RAB aramızda gerçek ve güvenilir tanık olsun.
6 İyi olsun kötü olsun, seni gönderdiğimiz Tanrımız RAB'bin sesini dinleyeceğiz ki, Tanrımız RAB'bin sesini dinlediğimizde üzerimize iyilik gelsin.”
7 On gün sonra RAB'bin sözü Yeremya'ya geldi.
8 Yeremya, Kareah oğlu Yohanan'ı, onunla birlikte olan bütün asker birliklerinin komutanlarını ve küçükten büyüğe bütün halkı çağırdı.
9 Onlara şöyle dedi: “Yalvarışınızı önüne sunduğum İsrail'in Tanrısı RAB şöyle diyor:
10 ‘Eğer bu ülkede kalırsanız, sizi kuracağım, yıkmayacağım; sizi dikeceğim, sökmeyeceğim. Çünkü başınıza getirdiğim felaketten ötürü üzgünüm.
11 Korktuğunuz Babil kralından korkmayın; ondan korkmayın,’ diyor RAB. ‘Çünkü sizi kurtarmak ve onun elinden çıkarmak için sizinle birlikteyim.
12 Size merhamet göstereceğim; o da size merhamet edecek ve sizi kendi toprağınıza geri döndürecek.
13 Ama, “Bu ülkede kalmayacağız” derseniz ve böylece Tanrınız RAB'bin sesini dinlemezseniz,
14 şöyle diyerek, “Hayır, Mısır ülkesine gideceğiz; orada savaş görmeyeceğiz, boru sesi duymayacağız, ekmek kıtlığı çekmeyeceğiz ve orada yaşayacağız” derseniz,
15 öyleyse şimdi RAB'bin sözünü dinleyin, ey Yahuda'nın artakalanları. İsrail'in Tanrısı Orduların RAB'bi şöyle diyor: ‘Eğer gerçekten yüzünüzü Mısır'a gitmeye çevirir ve orada yaşamak için giderseniz,
16 korktuğunuz kılıç orada, Mısır ülkesinde size yetişecek; çekindiğiniz kıtlık orada, Mısır'da peşinizi bırakmayacak; orada öleceksiniz.
17 Mısır'a gidip orada yaşamaya kararlı olan herkesin sonu böyle olacak: kılıçla, kıtlıkla ve salgınla ölecekler. Başlarına getireceğim felaketten hiçbiri sağ kalmayacak, hiçbiri kaçamayacak.
18 Çünkü İsrail'in Tanrısı Orduların RAB'bi şöyle diyor: Yeruşalim'de yaşayanların üzerine öfkem ve gazabım nasıl döküldüyse, siz Mısır'a girdiğinizde gazabım da üzerinize öyle dökülecek. Dehşet konusu, ibret, lanet ve aşağılanma olacaksınız. Bu yeri bir daha görmeyeceksiniz.’
19 Ey Yahuda'nın artakalanları, RAB sizin için konuştu: ‘Mısır'a gitmeyin.’ Bugün size kesin bir uyarıda bulunduğumu iyi bilin.
20 Çünkü kendi canlarınızı aldattınız. Siz beni Tanrınız RAB'be gönderip, ‘Tanrımız RAB'be bizim için dua et; Tanrımız RAB ne derse bize bildir, biz de yapalım’ dediniz.
21 Bugün size bildirdim, ama Tanrınız RAB'bin beni size gönderdiği hiçbir sözü dinlemediniz.
22 Şimdi şunu kesin olarak bilin: gidip yaşamak istediğiniz yerde kılıçla, kıtlıkla ve salgınla öleceksiniz.”