Yeremya 39
Yeruşalim Babil ordusu tarafından ele geçirilir; Kral Sidkiya kaçmaya çalışsa da yakalanır, oğulları ve Yahuda'nın ileri gelenleri öldürülür, kendisi kör edilip Babil'e götürülür. Kent yakılıp surları yıkılır, halkın büyük bölümü sürgüne gönderilir, ancak bazı yoksullar ülkede bırakılır. Nebukadnessar'ın buyruğuyla Yeremya korunup serbest bırakılır; ayrıca Evet-Melek'e, RAB'be güvendiği için yaklaşan yıkım sırasında kurtarılacağı bildirilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Yeruşalim ele geçirildiğinde, Yahuda Kralı Sidkiya'nın krallığının dokuzuncu yılında, onuncu ayda, Babil Kralı Nebukadnessar bütün ordusuyla Yeruşalim'e gelip kenti kuşatmıştı;
2 Sidkiya'nın krallığının on birinci yılında, dördüncü ayın dokuzuncu gününde de kentin surlarında gedik açılmıştı.
3 Babil kralının bütün önderleri içeri girip Orta Kapı'da oturdular: Nergal-Şareser, Samgar-Nebo, Sarsekim, Rabsaris, Nergal-Şareser, Rabmag ve Babil kralının öbür bütün önderleri.
4 Yahuda Kralı Sidkiya ile bütün savaşçılar onları görünce kaçtılar; geceleyin kentten çıkıp kralın bahçesinin yolundan, iki sur arasındaki kapıdan geçerek Arava yönüne gittiler.
5 Ama Kildaniler'in ordusu onların peşine düştü ve Eriha bozkırlarında Sidkiya'ya yetişti. Onu yakalayınca Hamat ülkesindeki Rivla'da Babil Kralı Nebukadnessar'ın yanına götürdüler; o da onun hakkında hüküm verdi.
6 Babil kralı, Sidkiya'nın oğullarını gözlerinin önünde Rivla'da öldürdü; Yahuda'nın bütün ileri gelenlerini de Babil kralı öldürdü.
7 Sonra Sidkiya'nın gözlerini oydu, onu Babil'e götürmek için tunç zincirlere vurdu.
8 Kildaniler kralın sarayını da halkın evlerini de ateşe verdi, Yeruşalim'in surlarını yıktı.
9 Muhafız birliği komutanı Nebuzaradan kentte sağ kalan halkın geri kalanını, kendisine sığınan kaçakları ve geride kalmış öbür insanları Babil'e sürgün etti.
10 Ama muhafız birliği komutanı Nebuzaradan, hiçbir şeyi olmayan yoksul halktan bazılarını Yahuda topraklarında bıraktı; o gün onlara bağlar ve tarlalar verdi.
11 Babil Kralı Nebukadnessar, muhafız birliği komutanı Nebuzaradan'a Yeremya'yla ilgili şu buyruğu verdi:
12 “Onu yanına al, ona iyi bak, ona hiçbir zarar verme; o sana ne derse ona göre davran.”
13 Bunun üzerine muhafız birliği komutanı Nebuzaradan, Nebuşazban Rabsaris'i, Nergal-Şareser Rabmag'ı ve Babil kralının bütün baş görevlilerini gönderdi.
14 Adamlar gidip Yeremya'yı muhafız avlusundan çıkardılar ve onu evine götürmesi için Şafan oğlu Ahikam'ın oğlu Gedalya'ya teslim ettiler. Böylece Yeremya halkın arasında yaşamaya başladı.
15 Yeremya muhafız avlusunda kapalı tutulurken RAB'bin sözü ona gelmişti:
16 “Git, Kûşlu Evet-Melek'e de ki, İsrail'in Tanrısı, Orduların RAB'bi şöyle diyor: Bak, bu kent üzerine söylediğim sözleri iyilik için değil, felaket için yerine getireceğim; o gün bunlar senin gözlerinin önünde gerçekleşecek.
17 Ama o gün seni kurtaracağım,” diyor RAB. “Korktuğun adamların eline verilmeyeceksin.
18 Çünkü seni kesinlikle kurtaracağım; kılıçla ölmeyeceksin. Canın sana ganimet gibi kalacak; çünkü bana güvendin,” diyor RAB.