Yeremya 37
Yahuda Kralı Sidkiya, Yeremya'dan dua etmesini isterken Mısır ordusunun yaklaşması üzerine Babil ordusu kuşatmayı geçici olarak kaldırır. Yeremya, Babil'in geri dönüp Yeruşalim'i ele geçireceğini bildirir; kentten çıkmaya çalışırken hainlikle suçlanıp hapse atılır. Sidkiya gizlice yine Yeremya'ya danışır, aynı yargı sözünü işitince peygamberi muhafız avlusuna aldırıp yaşamını sürdürmesine izin verir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Yoşiya oğlu Sidkiya, Babil Kralı Nebukadnessar'ın Yahuda ülkesinde kral yaptığı Yehoyakim oğlu Konya'nın yerine kral oldu.
2 Ama ne o, ne görevlileri, ne de ülke halkı, RAB'bin peygamber Yeremya aracılığıyla söylediği sözleri dinledi.
3 Kral Sidkiya, Şelemya oğlu Yehukal'ı ve kâhin Maaseya oğlu Sefanya'yı peygamber Yeremya'ya gönderip şöyle dedi: “Lütfen bizim için Tanrımız RAB'be dua et.”
4 Yeremya halkın arasında serbestçe girip çıkıyordu, çünkü onu daha hapse atmamışlardı.
5 Firavun'un ordusu Mısır'dan çıkmıştı. Yeruşalim'i kuşatan Kildaniler onların haberini alınca Yeruşalim'in önünden çekildiler.
6 Bunun üzerine RAB'bin sözü peygamber Yeremya'ya geldi:
7 “İsrail'in Tanrısı RAB şöyle diyor: Bana danışmak için sizi gönderen Yahuda kralına şunu söyleyin: Size yardım etmek için yola çıkan Firavun'un ordusu kendi ülkesi Mısır'a geri dönecek.
8 Kildaniler yeniden gelip bu kente karşı savaşacak, onu ele geçirip ateşe verecekler.”
9 RAB şöyle diyor: “Kendinizi aldatıp, ‘Kildaniler kesinlikle yanımızdan çekilip gidecek’ demeyin. Gitmeyecekler.
10 Size karşı savaşan Kildaniler'in bütün ordusunu vurup aralarında yalnız yaralı adamlar bıraksaydınız bile, yine her biri çadırından kalkar, bu kenti ateşe verirdi.”
11 Kildaniler'in ordusu, Firavun'un ordusu yüzünden Yeruşalim'in önünden çekilince,
12 Yeremya, halkın arasından oradaki payını almak için Yeruşalim'den çıkıp Benyamin ülkesine gitmek üzere yola koyuldu.
13 Ama Benyamin Kapısı'na vardığında, orada nöbetçi birliklerin komutanı olan, Şelemya oğlu, Hananya torunu İriya vardı. Peygamber Yeremya'yı yakalayıp, “Kildaniler'in tarafına geçiyorsun!” dedi.
14 Yeremya, “Yalan bu! Kildaniler'e sığınmıyorum” dedi. Ama İriya onu dinlemedi. Yeremya'yı yakalayıp önderlerin yanına götürdü.
15 Önderler Yeremya'ya öfkelendi; onu dövüp yazman Yonatan'ın evinde hapse attılar. Çünkü orayı zindana çevirmişlerdi.
16 Yeremya zindan evine, hücrelere indirildi ve orada uzun süre kaldı.
17 Sonra Kral Sidkiya adam gönderip onu getirtti. Kral evinde gizlice ona, “RAB'den bir söz var mı?” diye sordu. Yeremya, “Var” dedi ve ekledi: “Babil kralının eline teslim edileceksin.”
18 Yeremya ayrıca Kral Sidkiya'ya, “Sana, görevlilerine ya da bu halka karşı ne günah işledim de beni hapse attınız?” dedi.
19 Size, ‘Babil kralı ne size ne de bu ülkeye karşı gelecek’ diye peygamberlik eden peygamberleriniz şimdi nerede?
20 Şimdi lütfen dinle efendim kralım. Yalvarışım sana ulaşsın; beni yazman Yonatan'ın evine geri gönderme, yoksa orada ölürüm.”
21 Bunun üzerine Kral Sidkiya buyruk verdi; Yeremya'yı muhafız avlusuna aldılar. Kentte ekmek tükenene dek ona her gün fırıncılar sokağından bir somun ekmek verdiler. Böylece Yeremya muhafız avlusunda kaldı.