Yeremya 28
Yeremya 28'de Hananya, Babil egemenliğinin iki yıl içinde sona ereceğini ve tapınak eşyalarıyla sürgünlerin geri döneceğini ilan eder. Yeremya ise esenlik bildiren sözlerin ancak gerçekleşirse doğrulanacağını söyleyerek Hananya'nın simgesel olarak kırdığı tahta boyunduruğun yerine daha ağır bir demir boyunduruk geleceğini bildirir. Bölüm, Hananya'nın halkı yalana güvendirdiği için aynı yıl içinde öleceğinin açıklanması ve bunun gerçekleşmesiyle sona erer.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Aynı yıl, Yahuda Kralı Sidkiya'nın krallığının başlangıcında, dördüncü yılın beşinci ayında, Givonlu Azur oğlu peygamber Hananya, RAB'bin Tapınağı'nda, kâhinlerin ve bütün halkın önünde bana şöyle dedi:
2 İsrail'in Tanrısı, Orduların RAB'bi şöyle diyor: Babil kralının boyunduruğunu kırdım.
3 İki tam yıl içinde, Babil Kralı Nebukadnessar'ın buradan alıp Babil'e götürdüğü RAB'bin Tapınağı'na ait bütün eşyaları yine bu yere geri getireceğim.
4 Yahuda Kralı Yehoyakim oğlu Yekonya'yı ve Babil'e götürülen bütün Yahuda sürgünlerini de yine bu yere geri getireceğim, diyor RAB; çünkü Babil kralının boyunduruğunu kıracağım.
5 Bunun üzerine Peygamber Yeremya, RAB'bin Tapınağı'nda duran kâhinlerin ve bütün halkın önünde, Peygamber Hananya'ya şöyle dedi:
6 Peygamber Yeremya, “Amin! RAB öyle yapsın! RAB, peygamberlik ettiğin sözleri yerine getirip RAB'bin Tapınağı'nın eşyalarını ve bütün sürgünleri Babil'den bu yere geri getirsin!” dedi.
7 “Ama şimdi, benim sana ve bütün halka söyleyeceğim şu sözü dinle:”
8 “Eskiden, benden ve senden önce yaşamış peygamberler, birçok ülkeye ve büyük krallıklara karşı savaş, felaket ve salgın konusunda peygamberlik ettiler.”
9 “Esenlik üzerine peygamberlik eden peygambere gelince, onun sözü gerçekleşirse, o peygamberin gerçekten RAB tarafından gönderildiği anlaşılır.”
10 Bunun üzerine Peygamber Hananya, Peygamber Yeremya'nın boynundaki boyunduruk sırığını çıkarıp kırdı.
11 Hananya bütün halkın önünde, “RAB şöyle diyor: İki tam yıl içinde Babil Kralı Nebukadnessar'ın boyunduruğunu bütün ulusların boynundan işte böyle kıracağım” dedi. Sonra Peygamber Yeremya yoluna gitti.
12 Peygamber Hananya, Peygamber Yeremya'nın boynundaki boyunduruk sırığını kırdıktan sonra, RAB'bin sözü Yeremya'ya geldi:
13 “Git, Hananya'ya şunu söyle: RAB şöyle diyor: Sen tahta boyundurukları kırdın, ama onların yerine demir boyunduruklar yaptın.”
14 “Çünkü İsrail'in Tanrısı, Orduların RAB'bi şöyle diyor: Bu ulusların hepsinin boynuna demir bir boyunduruk koydum ki Babil Kralı Nebukadnessar'a kulluk etsinler; ona kulluk edecekler. Kır hayvanlarını bile ona verdim.”
15 Bunun üzerine Peygamber Yeremya, Peygamber Hananya'ya, “Şimdi dinle, Hananya! RAB seni göndermedi, ama sen bu halkı yalana güvendirdin” dedi.
16 “Bu yüzden RAB şöyle diyor: Bak, seni yeryüzünden kaldıracağım. Bu yıl öleceksin, çünkü RAB'be karşı isyan sözleri söyledin.”
17 Böylece Peygamber Hananya aynı yılın yedinci ayında öldü.