Yeremya 21
Yeremya 21'de Kral Sidkiya'nın Babil saldırısı karşısında RAB'den yardım istemesi üzerine Yeremya, kentin savunulmayacağını ve Yeruşalim halkının kılıç, kıtlık ve salgınla yargılanacağını bildirir. Bölümde, Kildaniler'e teslim olanların yaşayacağı, kentte kalanların ise öleceği açıklanır; ayrıca Davut soyundan gelen krallık evine adalet uygulama çağrısı yapılarak, süren kötülük yüzünden kentin cezalandırılacağı duyurulur.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Kral Sidkiya, Malkiya oğlu Paşhur'la kâhin Maaseya oğlu Sefanya'yı Yeremya'ya gönderdiğinde, RAB'den Yeremya'ya gelen söz şuydu:
2 “Lütfen bizim için RAB'be danış; çünkü Babil Kralı Nebukadnessar bize savaş açıyor. Belki RAB, bütün şaşılası işlerine uygun olarak bize davranır da o bizden çekilip gider.”
3 Yeremya onlara, “Sidkiya'ya şöyle diyeceksiniz:” dedi.
4 “İsrail'in Tanrısı RAB şöyle diyor: İşte, Babil kralına ve surların dışında sizi kuşatan Kildaniler'e karşı elinizde tuttuğunuz savaş silahlarını geri çevireceğim; onları bu kentin ortasında toplayacağım.
5 Ben de size karşı öfkeyle, kızgınlıkla ve büyük gazapla uzanmış elimle ve güçlü kolumla savaşacağım.
6 Bu kentte yaşayanları, insanı da hayvanı da vuracağım. Büyük bir salgınla ölecekler.
7 Sonra,” diyor RAB, “Yahuda Kralı Sidkiya'yı, görevlilerini ve halkı, yani bu kentte salgından, kılıçtan ve kıtlıktan sağ kalanları Babil Kralı Nebukadnessar'ın eline, düşmanlarının eline, canlarını arayanların eline teslim edeceğim. O da onları kılıçtan geçirecek; onlardan hiçbirini esirgemeyecek, acımayacak, merhamet etmeyecek.”
8 “Bu halka da şöyle diyeceksin: RAB şöyle diyor: İşte, önünüze yaşam yolunu ve ölüm yolunu koyuyorum.
9 Bu kentte kalan kılıçla, kıtlıkla ve salgınla ölecek. Ama çıkıp sizi kuşatan Kildaniler'e teslim olan yaşayacak; canı ona ganimet gibi kalacak.
10 Çünkü,” diyor RAB, “yüzümü bu kente iyilik için değil, kötülük için çevirdim. Babil kralının eline verilecek, o da kenti ateşe verecek.”
11 “Yahuda kralının hanedanına gelince, RAB'bin sözünü işitin:
12 Ey Davut'un evi, RAB şöyle diyor: Sabah olunca adaleti yerine getirin, soyulanı ezenin elinden kurtarın. Yoksa yaptıklarınızın kötülüğü yüzünden gazabım ateş gibi çıkıp yanar, onu söndüren olmaz.
13 İşte, size karşıyım, ey vadide yaşayan, ovadaki kayanın üstünde oturan,” diyor RAB. “Siz, ‘Üzerimize kim inebilir?’ ya da ‘Evlerimize kim girebilir?’ diyorsunuz.
14 Yaptıklarınızın ürününe göre sizi cezalandıracağım,” diyor RAB. “Ormanında bir ateş yakacağım, çevresindeki her şeyi yiyip bitirecek.”