Yeremya 13
Yeremya 13'te peygamberin saklayıp sonra çürümüş halde bulduğu keten kuşak, Yahuda ile Yeruşalim'in gurur ve itaatsizlik yüzünden işlevsiz hale gelişini simgeler. Bölümde halkın başka ilahlara yönelmesi, uyarıları dinlememesi ve kötülüğe alışması nedeniyle yaklaşan utanç, yıkım ve sürgün ilan edilir; kraldan halka kadar herkes bu yargının kapsamı içindedir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 RAB bana şöyle dedi: “Git, kendine keten bir kuşak al, beline tak, ama onu suya sokma.”
2 Ben de RAB'bin sözü uyarınca bir kuşak aldım ve belime taktım.
3 RAB'bin sözü ikinci kez bana geldi:
4 “Aldığın, belinde duran kuşağı al. Kalk, Fırat'a git ve onu orada kayanın bir yarığına gizle.”
5 Ben de gidip RAB'bin bana buyurduğu gibi onu Fırat'ın yanında gizledim.
6 Birçok gün sonra RAB bana, “Kalk, Fırat'a git ve oraya gizlemeni buyurduğum kuşağı oradan al” dedi.
7 Bunun üzerine Fırat'a gittim, toprağı kazdım ve kuşağı gizlediğim yerden aldım. Bir de baktım ki kuşak çürümüştü, artık hiçbir işe yaramıyordu.
8 Sonra RAB'bin sözü bana geldi:
9 RAB şöyle diyor: “Yahuda'nın gururunu da, Yeruşalim'in büyük gururunu da işte böyle çürüteceğim.”
10 “Sözlerimi dinlemeyi reddeden, yüreklerinin inadıyla yürüyen, başka ilahların ardından gidip onlara kulluk eden, onlara tapınan bu kötü halk, hiçbir işe yaramayan bu kuşak gibi olacak.”
11 “Çünkü kuşak nasıl insanın beline sıkıca sarılırsa, ben de İsrail halkının tamamını ve Yahuda halkının tamamını kendime öyle bağladım” diyor RAB. “Öyle ki bana halk, ad, övgü ve yücelik olsunlar. Ama dinlemediler.”
12 Bu yüzden onlara şu sözü söyle: “İsrail'in Tanrısı RAB şöyle diyor: Her tulum şarapla doldurulacak.” Onlar da sana, “Her tulumun şarapla doldurulacağını elbette biliyoruz” diyecekler.
13 O zaman onlara de ki: “RAB şöyle diyor: İşte bu ülkenin bütün halkını, Davut'un tahtında oturan kralları, kâhinleri, peygamberleri ve Yeruşalim'de yaşayanların hepsini sarhoşlukla dolduracağım.”
14 “Onları birbirine çarpacağım; babalarla oğullarını birlikte” diyor RAB. “Onları yok etmemek için acımayacağım, esirgemeyeceğim, merhamet göstermeyeceğim.”
15 Dinleyin, kulak verin. Gururlanmayın, çünkü RAB konuştu.
16 Karanlığı getirmeden önce, ayaklarınız karanlık dağlarda sürçmeden önce, siz ışık beklerken onu ölüm gölgesine çevirip koyu karanlık yapmadan önce, Tanrınız RAB'be yücelik verin.
17 Ama bunu dinlemezseniz, gururunuz yüzünden içim gizli yerlerde ağlayacak; gözüm acı acı ağlayıp yaş dökecek, çünkü RAB'bin sürüsü tutsak götürüldü.
18 Krala ve kraliçe anneye de ki: “Alçalın, yere oturun; çünkü görkeminizin tacı olan başlıklarınız başınızdan düştü.”
19 Güney kentleri kapatıldı, açacak kimse yok. Yahuda bütünüyle sürgüne götürüldü, evet, bütünüyle sürgüne götürüldü.
20 Gözlerinizi kaldırın da kuzeyden gelenlere bakın. Size emanet edilen sürü nerede, o güzel sürünüz nerede?
21 Senin dostun olmayı kendinin öğrettiğin kişileri başına önder atadığında ne diyeceksin? Doğum sancısı çeken bir kadın gibi sancılar seni tutmayacak mı?
22 İçinden, “Bunlar neden başıma geldi?” dersen, büyük suçun yüzünden eteklerin açıldı, topuklarına zor kullanıldı.
23 Kûşlu derisinin rengini, pars da beneklerini değiştirebilir mi? Siz de kötülük etmeye alışmışken iyilik edebilir misiniz?
24 Bu yüzden onları çöl rüzgârının savurup götürdüğü saman çöpü gibi dağıtacağım.
25 RAB şöyle diyor: “Sana düşen pay, benden sana ölçülmüş kısmet budur. Çünkü beni unuttun, yalana güvendin.”
26 “Bu yüzden ben de eteklerini yüzüne kadar kaldıracağım; utancın ortaya çıkacak.”
27 Tepelerde, kırlarda iğrençliklerini gördüm: zina edişlerini, şehvetli kişnemelerini, fuhşunun rezilliğini. Vay haline, ey Yeruşalim! Temizlenmeyecek misin? Daha ne kadar sürecek bu?”