Yeremya 1
Yeremya 1, peygamber Yeremya'nın kimliğini ve hizmetinin tarihsel çerçevesini tanıtarak RAB'bin onu daha doğmadan uluslara peygamber olarak seçtiğini anlatır. Yeremya'nın gençliği nedeniyle çekinmesine karşılık Tanrı ona sözlerini vereceğini, onu koruyacağını ve Yahuda'nın putperestliği yüzünden gelecek kuzey kaynaklı yargıyı ilan etmesi için görevlendirdiğini bildirir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Benyamin ülkesindeki Anatot'ta yaşayan kâhinlerden Hilkiya oğlu Yeremya'nın sözleri:
2 RAB'bin sözü, Yahuda Kralı Amon oğlu Yoşiya'nın günlerinde, krallığının on üçüncü yılında ona geldi.
3 Söz ayrıca Yahuda Kralı Yoşiya oğlu Yehoyakim'in günlerinde, Yahuda Kralı Yoşiya oğlu Sidkiya'nın krallığının on birinci yılının sonuna, Yeruşalim'in beşinci ayda sürgüne götürülmesine kadar geldi.
4 RAB'bin sözü bana geldi:
5 “Seni anne karnında biçimlendirmeden önce tanıdım. Rahimden çıkmadan önce seni kutsal kıldım. Seni uluslara peygamber atadım.”
6 Ben de, “Ah, Egemen RAB! Bak, ben konuşmayı bilmiyorum; çünkü çocuğum” dedim.
7 Ama RAB bana, “Ben çocuğum deme; çünkü seni kime gönderirsem ona gideceksin ve sana ne buyurursam onu söyleyeceksin.” dedi.
8 “Onlardan korkma; çünkü seni kurtarmak için ben seninleyim” diyor RAB.
9 Sonra RAB elini uzatıp ağzıma dokundu. RAB bana, “Bak, sözlerimi ağzına koydum.” dedi.
10 “Bak, bugün seni ulusların ve krallıkların üzerine koydum; söküp atasın, yıkıp yok edesin, deviresin, kurup dikesin.”
11 RAB'bin sözü bana yeniden geldi: “Yeremya, ne görüyorsun?” Ben, “Badem ağacından bir dal görüyorum” dedim.
12 RAB bana, “Doğru gördün; çünkü sözümü yerine getirmek için onu gözlüyorum” dedi.
13 RAB'bin sözü bana ikinci kez geldi: “Ne görüyorsun?” Ben, “Kaynayan bir kazan görüyorum; kuzeyden bu yana doğru eğilmiş” dedim.
14 Bunun üzerine RAB bana, “Ülkenin bütün sakinlerinin üzerine kuzeyden felaket boşanacak.” dedi.
15 “Çünkü bak, kuzey krallıklarının bütün soylarını çağırıyorum” diyor RAB. “Gelecekler; her biri tahtını Yeruşalim kapılarının girişine, çevresindeki bütün surlara ve Yahuda'nın bütün kentlerine karşı kuracak.
16 Beni terk ettikleri, başka ilahlara buhur yaktıkları ve kendi ellerinin yaptığı şeylere tapındıkları için, bütün kötülükleri yüzünden yargılarımı onlara bildireceğim.
17 “Sen ise belini kuşan, kalk ve sana buyurduğum her şeyi onlara söyle. Onların önünde yılma; yoksa ben seni onların önünde yıldırırım.
18 Çünkü bak, bugün seni bütün ülkeye karşı, Yahuda krallarına, önderlerine, kâhinlerine ve ülke halkına karşı surlu bir kent, demir bir sütun, tunç duvarlar yaptım.
19 Seninle savaşacaklar, ama sana üstün gelemeyecekler; çünkü seni kurtarmak için ben seninleyim” diyor RAB.