Yasa'nın Tekrarı 29
Musa, Moav'da bütün İsrail'i toplayarak Tanrı'nın Mısır'dan çıkıştan çölde korunmaya ve doğu yakasındaki zaferlere kadar yaptığı işleri hatırlatır ve halkı, çocuklardan yabancılara kadar herkesle birlikte antlaşmaya çağırır. Bölüm, putperestliğe yönelmenin birey ve ülke üzerinde ağır sonuçlar doğuracağını, gelecek kuşakların ve yabancıların bu yıkımın nedenini antlaşmanın terk edilmesinde göreceğini vurgulayarak sona erer.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Bunlar, RAB'bin Moav diyarında İsrailoğulları'yla yapması için Musa'ya buyurduğu antlaşmanın sözleridir; Horev'de onlarla yaptığı antlaşmaya ek olarak.
2 Musa bütün İsrail'i çağırdı ve onlara şöyle dedi: “RAB'bin Mısır diyarında firavuna, bütün görevlilerine ve bütün ülkesine yaptıklarının hepsini gözlerinizle gördünüz.
3 Gözleriniz o büyük sınamaları, belirtileri ve o büyük harikaları gördü.
4 Ama RAB bugüne dek size anlayan bir yürek, gören gözler ve işiten kulaklar vermedi.
5 Sizi çölde kırk yıl boyunca ben yürüttüm. Üzerinizdeki giysiler eskimedi, ayağınızdaki çarıklar yıpranmadı.
6 Ekmek yemediniz, şarap ya da sert içki içmediniz; öyle ki, sizin Tanrınız RAB'bin ben olduğumu bilesiniz.
7 Bu yere geldiğinizde Heşbon Kralı Sihon'la Başan Kralı Og bize karşı savaşmak için çıktılar, ama onları bozguna uğrattık.
8 Ülkelerini aldık ve Rubenliler'e, Gadlılar'a ve Manaşşe oymağının yarısına miras olarak verdik.
9 Bu yüzden bu antlaşmanın sözlerini tutun ve onları yerine getirin; öyle ki, yaptığınız her işte başarılı olasınız.
10 Bugün hepiniz Tanrınız RAB'bin önünde duruyorsunuz: başkanlarınız, oymaklarınız, ihtiyarlarınız, görevlileriniz, İsrail'in bütün erkekleri,
11 çocuklarınız, karılarınız ve ordugâhınızın içindeki yabancılar, odun keseninizden su çekeninize kadar hepiniz.
12 Bugün Tanrınız RAB'bin sizinle yaptığı antlaşmaya ve andına giresiniz diye buradasınız.
13 Böylece bugün sizi kendisine halk olarak bağlasın ve size Tanrı olsun; size söylediği gibi, atalarınız İbrahim'e, İshak'a ve Yakup'a ant içtiği gibi.
14 Bu antlaşmayı ve bu andı yalnız sizinle yapmıyorum.
15 Bugün burada Tanrımız RAB'bin önünde bizimle birlikte duranlarla da, bugün burada bizimle birlikte bulunmayanlarla da yapıyorum.
16 Çünkü Mısır diyarında nasıl yaşadığımızı ve içinden geçtiğiniz ulusların arasından nasıl geçtiğimizi biliyorsunuz.
17 Aralarında bulunan iğrenç şeyleri, tahta ve taş putları, gümüşü ve altını gördünüz.
18 Aranızda bugün yüreği Tanrımız RAB'den sapan, gidip o ulusların ilahlarına kulluk eden bir erkek, kadın, aile ya da oymak olmasın; aranızda zehirli ve acı meyve veren bir kök bulunmasın.
19 Böyle biri bu lanetin sözlerini duyunca içinden kendini kutlayıp, ‘Yüreğimin inadıyla yürürsem de esenliğim olur’ derse, yaş olanla kuru olanı bir arada yok etmiş olur.
20 RAB onu bağışlamaz. Tersine, RAB'bin öfkesi ve kıskançlığı o adama karşı tütüp alevlenir; bu kitapta yazılı lanetlerin hepsi onun üzerine iner ve RAB onun adını göğün altından siler.
21 RAB onu, bu yasa kitabında yazılı antlaşmanın bütün lanetlerine göre, İsrail'in bütün oymakları arasından kötülük için ayırır.
22 Sizden sonra gelecek kuşak, yani çocuklarınız ve uzak bir ülkeden gelecek yabancı, bu diyarın uğradığı belaları ve RAB'bin ona verdiği hastalıkları görünce şöyle diyecek:
23 ‘Bütün ülke kükürt, tuz ve yanmış toprak olmuş; ekilmiyor, ürün vermiyor, üzerinde ot bile bitmiyor. RAB'bin öfkesi ve gazabıyla yerle bir ettiği Sodom, Gomora, Adma ve Sevoyim'in altüst oluşuna dönmüş.’
24 Bütün uluslar da, ‘RAB bu ülkeye neden böyle yaptı? Bu büyük öfkenin harareti ne anlama geliyor?’ diyecek.
25 O zaman şöyle denecek: ‘Çünkü atalarının Tanrısı RAB'bin, onları Mısır diyarından çıkardığında kendileriyle yaptığı antlaşmayı bıraktılar.
26 Gidip başka ilahlara kulluk ettiler ve onlara tapındılar; daha önce tanımadıkları, RAB'bin kendilerine vermediği ilahlara.
27 Bu yüzden RAB'bin öfkesi bu ülkeye karşı alevlendi; bu kitapta yazılı bütün lanetleri onun üzerine getirdi.
28 RAB onları öfke, gazap ve büyük kızgınlıkla topraklarından söküp çıkardı, bugün olduğu gibi başka bir ülkeye attı.’
29 Gizli olanlar Tanrımız RAB'be aittir, ama açığa vurulanlar sonsuza dek bize ve çocuklarımıza aittir; öyle ki, bu yasanın bütün sözlerini yerine getirelim.”