Yasa'nın Tekrarı 22
Bu bölüm, kaybolan malların geri verilmesi, düşen hayvana yardım edilmesi, kuş yuvasının korunması ve yeni evlerde güvenlik önlemi alınması gibi toplumsal sorumluluk ve gündelik yaşam kurallarını sıralar. Ayrıca ekim, hayvancılık ve giyimle ilgili bazı ayrım kuralları verilir. Bölümün ikinci yarısında ise evlilik, cinsel suçlamalar, zina, saldırı ve aile sınırlarıyla ilgili hükümler düzenlenerek topluluk içinde suçun cezalandırılması amaçlanır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Kardeşinin öküzünün ya da koyununun başıboş dolaştığını görüp de ilgisiz kalmayacaksın. Onları mutlaka kardeşine geri götüreceksin.
2 Kardeşin sana yakın değilse ya da onun kim olduğunu bilmiyorsan, hayvanı evine götüreceksin. Kardeşin gelip onu arayana kadar yanında kalacak; sonra onu kendisine geri vereceksin.
3 Kardeşinin eşeği için de böyle yapacaksın. Giysisi için de böyle yapacaksın. Kardeşinin yitirdiği ve senin bulduğun her kayıp şey için de böyle yapacaksın. İlgisiz kalamazsın.
4 Kardeşinin eşeğini ya da öküzünü yol üzerinde yere düşmüş görüp de ilgisiz kalmayacaksın. Onu ayağa kaldırmasına mutlaka yardım edeceksin.
5 Kadın erkek giysisi giymeyecek, erkek de kadın giysisi kuşanmayacak. Çünkü bunları yapan herkes Tanrın RAB için iğrençtir.
6 Yolda giderken, ister ağaçta ister yerde olsun, içinde yavrular ya da yumurtalar bulunan bir kuş yuvasına rastlarsan ve ana kuş yavruların ya da yumurtaların üstünde oturuyorsa, anayı yavrularla birlikte almayacaksın.
7 Ana kuşu mutlaka salıvereceksin, ama yavruları kendine alabilirsin. Böylece iyiliğini görür, ömrün uzun olur.
8 Yeni bir ev yaptığında, damının çevresine korkuluk yapacaksın ki, birisi oradan düşerse evine kan suçu getirmeyesin.
9 Bağına iki çeşit tohum ekmeyeceksin; yoksa ektiğin tohum da bağın ürünü de murdar sayılır.
10 Öküzle eşeği birlikte koşup tarla sürmeyeceksin.
11 Yünle ketenin birlikte dokunduğu kumaştan yapılmış giysi giymeyeceksin.
12 Örtündüğün giysinin dört köşesine püsküller yapacaksın.
13 Bir adam bir kadınla evlenir, onunla yatar, sonra da ondan nefret ederse,
14 ona utanç verici suçlamalar yöneltir, adını kötüye çıkarır ve, “Bu kadını kendime eş aldım, ama onunla birlikte olduğumda onda bekâret belirtilerini bulamadım” derse,
15 genç kızın annesiyle babası, genç kızın bekâret belirtilerini alıp kent kapısındaki kentin ihtiyarlarına götürecek.
16 Genç kızın babası ihtiyarlara, “Kızımı bu adama eş olarak verdim, ama o ondan nefret ediyor” diyecek.
17 “Bakın, kızıma utanç verici suçlamalar yöneltiyor; ‘Kızında bekâret belirtilerini bulamadım’ diyor. Oysa kızımın bekâret belirtileri işte burada.” Sonra bez parçasını kentin ihtiyarlarının önüne serecekler.
18 O kentin ihtiyarları adamı alıp cezalandıracak.
19 Ona yüz şekel gümüş cezası kesecek ve bunu genç kızın babasına verecekler. Çünkü İsrail'de bakire bir genç kızın adını kötüye çıkarmıştır. Kadın onun karısı olarak kalacak; adam onu yaşamı boyunca boşayamayacak.
20 Ama bu suçlama doğruysa ve genç kızda bekâret belirtileri bulunmadıysa,
21 genç kızı babasının evinin kapısına çıkaracaklar. Kentinin erkekleri onu taşlayarak öldürecek. Çünkü babasının evinde fahişelik ederek İsrail'de alçakça bir iş yapmıştır. Aranızdaki kötülüğü böyle kaldıracaksınız.
22 Bir adam başka bir adamın karısıyla yatarken bulunursa, kadınla yatan adam da kadın da ölecek. İsrail'den kötülüğü böyle kaldıracaksınız.
23 Eğer nişanlı bakire bir genç kız varsa ve bir adam onu kentte bulup onunla yatarsa,
24 ikisini de o kentin kapısına çıkaracaksınız ve taşlayarak öldüreceksiniz: genç kızı, kentte olduğu halde bağırmadığı için; adamı da komşusunun karısını aşağıladığı için. Aranızdaki kötülüğü böyle kaldıracaksınız.
25 Ama adam nişanlı genç kızı kırda bulur, onu zorlar ve onunla yatarsa, yalnız onunla yatan adam ölecek.
26 Genç kıza hiçbir şey yapmayacaksın. Genç kızın ölüm cezasını gerektiren bir günahı yoktur. Çünkü bu durum, bir adamın komşusuna saldırıp onu öldürmesine benzer.
27 Çünkü adam onu kırda buldu. Nişanlı genç kız bağırdı, ama onu kurtaracak kimse yoktu.
28 Eğer bir adam nişanlı olmayan bakire bir genç kızı bulur, onu yakalayıp onunla yatarsa ve yakalanırlarsa,
29 onunla yatan adam, genç kızın babasına elli şekel gümüş verecek. Genç kızı aşağıladığı için o kadın onun karısı olacak. Adam onu yaşamı boyunca boşayamayacak.
30 Bir adam babasının karısını almayacak, babasının eteğini açmayacak.