Yasa'nın Tekrarı 21
Bu bölüm, faili bilinmeyen cinayet durumunda topluluğun suçsuz kanın sorumluluğunu gidermek için izleyeceği töreni ve savaşta alınan tutsak kadınlarla ilgili evlilik kurallarını düzenler. Ayrıca mirasta ilk doğan oğlun hakkının tarafsız biçimde korunmasını, ağır biçimde başkaldıran oğulla ilgili yargı sürecini ve idam edilen kişinin cesedinin aynı gün gömülerek ülkenin kirletilmemesini konu alır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Tanrınız RAB'bin size mülk edinmeniz için verdiği ülkede kırda öldürülmüş bir adam bulunursa ve onu kimin öldürdüğü bilinmezse,
2 ihtiyarlarınızla yargıçlarınız çıkıp öldürülen adamın çevresindeki kentlere olan uzaklığı ölçecek.
3 Öldürülen adama en yakın kentin ihtiyarları, boyunduruk altına girmemiş, işte kullanılmamış bir düve alacak.
4 O kentin ihtiyarları düveyi, sürülmemiş, ekilmemiş, içinden sürekli su akan bir vadiye indirecek ve orada, vadide düvenin boynunu kıracak.
5 Levili kâhinler de yaklaşacak. Çünkü Tanrınız RAB kendisine hizmet etmeleri, RAB'bin adıyla kutsama yapmaları için onları seçti; her anlaşmazlık ve her saldırı davası onların sözüne göre karara bağlanacak.
6 Öldürülen adama en yakın olan o kentin bütün ihtiyarları, vadide boynu kırılan düvenin üzerinde ellerini yıkayacak.
7 Sonra şöyle diyecekler: “Bu kanı ellerimiz dökmedi, gözlerimiz de görmedi.
8 Ey RAB, kurtardığın halkın İsrail'i bağışla, halkın İsrail'in ortasında suçsuz kanın hesabını bırakma.” Böylece o kan onlar için bağışlanmış olacak.
9 RAB'bin gözünde doğru olanı yaptığınızda, suçsuz kanı aranızdan kaldırmış olacaksınız.
10 Düşmanlarınıza karşı savaşa çıktığınızda, Tanrınız RAB onları elinize teslim eder ve onları tutsak alırsanız,
11 tutsaklar arasında güzel bir kadın görüp onu beğenir ve onu kendinize eş olarak almak isterseniz,
12 onu evinize götüreceksiniz. O da başını tıraş edecek, tırnaklarını kesecek.
13 Tutsaklıkta giydiği giysileri çıkaracak, evinizde oturacak ve bir ay boyunca babasıyla annesi için yas tutacak. Bundan sonra ona yaklaşabilirsiniz; onun kocası olacaksınız, o da sizin karınız olacak.
14 Eğer artık ondan hoşnut kalmazsanız, onu dilediği yere salıvereceksiniz. Ama onu para karşılığı satmayacaksınız; onunla köle gibi davranmayacaksınız. Çünkü onu alçalttınız.
15 Bir adamın iki karısı varsa, biri sevilir, öbürü sevilmez; hem sevilen hem sevilmeyen ona çocuk doğurmuşsa ve ilk doğan oğul sevilmeyen kadının oğluysa,
16 sahip olduğu mirası oğullarına verdiği gün, ilk doğan sevilmeyen kadının oğlu olduğu hâlde, ilk oğulluk hakkını sevilen kadının oğluna veremez.
17 Tersine, ilk doğan olarak sevilmeyen kadının oğlunu tanıyacak ve sahip olduğu her şeyden ona iki pay verecek. Çünkü o, gücünün ilk ürünüdür. İlk oğulluk hakkı onundur.
18 Bir adamın dik başlı, başkaldıran bir oğlu olur da babasının sözünü de annesinin sözünü de dinlemez, onu yola getirmeye çalıştıkları hâlde onları dinlemezse,
19 annesiyle babası onu tutup kentinin ihtiyarlarına, yaşadığı yerin kapısına götürecek.
20 Kentinin ihtiyarlarına şöyle diyecekler: “Bu oğlumuz dik başlı ve başkaldırandır. Sözümüzü dinlemiyor; obur ve ayyaştır.”
21 O zaman kentinin bütün adamları onu taşlayarak öldürecek. Böylece kötülüğü aranızdan kaldıracaksınız. Bütün İsrail bunu duyup korkacak.
22 Bir adam ölüm cezasını gerektiren bir günah işlemiş olur da öldürülür ve onu bir ağaca asarsanız,
23 cesedi bütün gece ağaçta asılı kalmayacak; onu o gün mutlaka gömeceksiniz. Çünkü ağaca asılan kişi Tanrı tarafından lanetlenmiştir. Böylece Tanrınız RAB'bin size miras olarak verdiği toprağı kirletmemiş olursunuz.