Yasa'nın Tekrarı 20
Yasa'nın Tekrarı 20, İsrail'in savaşa giderken korkmaması için yapılan dinsel ve idari düzenlemeleri, savaştan muaf tutulabilecek kişileri ve ordunun nasıl örgütleneceğini açıklar. Bölüm ayrıca uzak kentlere ve vaat edilen topraktaki halklara karşı izlenecek farklı savaş kurallarını, barış teklifini, kuşatma uygulamalarını ve kuşatma sırasında meyve ağaçlarının korunmasını düzenler.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Düşmanlarınıza karşı savaşa çıktığınızda atlar, savaş arabaları ve sizden daha kalabalık bir halk görürseniz onlardan korkmayın. Çünkü sizi Mısır diyarından çıkaran Tanrınız RAB sizinle beraberdir.
2 Savaşa yaklaştığınız zaman kâhin öne çıkıp halka seslenecek,
3 onlara şöyle diyecek: “Dinle, ey İsrail! Bugün düşmanlarınıza karşı savaşa yaklaşıyorsunuz. Yüreğiniz gevşemesin! Korkmayın, titremeyin, onların karşısında dehşete kapılmayın.
4 Çünkü sizi kurtarmak için düşmanlarınıza karşı sizin uğrunuza savaşmaya sizinle birlikte giden, Tanrınız RAB'dir.”
5 Görevliler halka şunu söyleyecek: “Yeni bir ev yapıp da onu adayamamış olan kim varsa gitsin, evine dönsün. Yoksa savaşta ölür de evi başka biri adar.
6 Bağ dikip de meyvesinden yararlanmamış olan kim varsa gitsin, evine dönsün. Yoksa savaşta ölür de meyvesinden başka biri yararlanır.
7 Bir kadınla evlenmek üzere söz kesip de onu yanına almamış olan kim varsa gitsin, evine dönsün. Yoksa savaşta ölür de onu başka biri alır.”
8 Görevliler halka konuşmaya devam edip şöyle diyecek: “Korkak ve yüreği yılgın olan kim varsa gitsin, evine dönsün. Yoksa kardeşlerinin yüreği de onun yüreği gibi erir.”
9 Görevliler halka konuşmayı bitirdikten sonra halkın başına ordu komutanları atayacaklar.
10 Bir kente karşı savaşmak için yaklaştığınızda önce ona barış önerin.
11 Eğer size barışla karşılık verir ve kapılarını açarsa, orada bulunan bütün halk size angarya işçi olacak ve size hizmet edecek.
12 Ama sizinle barış yapmaz da size karşı savaşırsa, o kenti kuşatacaksınız.
13 Tanrınız RAB onu elinize teslim ettiğinde, oradaki erkeklerin hepsini kılıçtan geçireceksiniz.
14 Ama kadınları, çocukları, hayvanları ve kentte bulunan her şeyi, bütün ganimeti kendiniz için alabilirsiniz. Tanrınız RAB'bin size verdiği düşman ganimetini kullanabilirsiniz.
15 Bu ulusların kentlerinden olmayan, sizden çok uzaktaki bütün kentlere böyle yapacaksınız.
16 Ama Tanrınız RAB'bin size miras olarak verdiği bu halkların kentlerinde soluk alan hiçbir şeyi sağ bırakmayacaksınız.
17 Tanrınız RAB'bin size buyurduğu gibi onları tümüyle yok edeceksiniz: Hititler'i, Amoriler'i, Kenanlılar'ı, Perizliler'i, Hivliler'i ve Yevuslular'ı.
18 Böylece onlar sizi, ilahlarına yaptıkları bütün iğrençlikleri yapmaya öğretmeyecekler; siz de Tanrınız RAB'be karşı günah işlemeyeceksiniz.
19 Bir kenti ele geçirmek için uzun süre kuşatıp ona karşı savaştığınızda, ağaçlarına balta sallayarak onları yok etmeyeceksiniz; çünkü onlardan yiyebilirsiniz. Onları kesmeyeceksiniz. Kırdaki ağaç, kuşatmanız gereken bir insan mı?
20 Yalnız, yiyecek vermeyen ağaçlar olduğunu bildiğiniz ağaçları yok edip kesebilirsiniz. Size karşı savaşan kente karşı, yıkılıncaya kadar kuşatma düzenekleri kuracaksınız.