Yasa'nın Tekrarı 11
Bu bölümde Musa, İsrail halkına Tanrıları RAB'bin geçmişte gösterdiği güç ve yargıları hatırlatarak O'nun buyruklarına uymalarını ister. Vaat edilen ülkenin RAB'bin gözetiminde olduğu, itaat edilirse bereket ve verim alınacağı, başka ilahlara yönelinirse kuraklık ve yıkımla karşılaşılacağı anlatılır. Ayrıca bu sözlerin kuşaktan kuşağa öğretilmesi ve halkın önüne bereketle lanet arasında bir seçim konduğu vurgulanır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Bu nedenle Tanrınız RAB'bi sevecek, O'nun buyruklarına, kurallarına, hükümlerine ve emirlerine her zaman uyacaksınız.
2 Bugün şunu bilin: Ben, Tanrınız RAB'bin terbiyesini, büyüklüğünü, güçlü elini, uzanmış kolunu bilmeyen ve görmeyen çocuklarınızla konuşmuyorum.
3 O'nun belirtilerini ve işlerini, Mısır'da Mısır Kralı Firavun'a ve bütün ülkesine yaptıklarını siz gördünüz.
4 Mısır ordusuna, atlarına ve savaş arabalarına neler yaptığını gördünüz; sizi kovalarlarken Kızıldeniz'in sularını üzerlerine nasıl saldığını ve RAB'bin onları bugün bile nasıl yok etmiş olduğunu gördünüz.
5 Buraya gelene kadar çölde size neler yaptığını gördünüz.
6 Ruben oğlu Eliav'ın oğulları Datan ile Aviram'a neler yaptığını gördünüz; bütün İsrail'in ortasında yer ağzını açtı, onları, ev halklarını, çadırlarını ve peşlerinden giden bütün canlıları yuttu.
7 Çünkü RAB'bin yaptığı bütün o büyük işleri kendi gözlerinizle gördünüz.
8 Bu yüzden bugün size buyurduğum bütün emirlere uyacaksınız ki güçlenesiniz, gidip mülk edineceğiniz ülkeye girip onu ele geçiresiniz.
9 Böylece, RAB'bin atalarınıza ve onların soyuna vereceğine ant içtiği, süt ve bal akan ülkede ömrünüz uzun olsun.
10 Çünkü mülk edinmek üzere gireceğiniz ülke, çıktığınız Mısır ülkesi gibi değildir; orada tohumunuzu eker, sebze bahçesini sular gibi ayağınızla sulardınız.
11 Ama gidip mülk edineceğiniz ülke, gökten yağan yağmurla su içen dağlar ve vadiler ülkesidir.
12 Orası Tanrınız RAB'bin ilgilendiği bir ülkedir. Tanrınız RAB'bin gözleri yılın başından sonuna kadar hep onun üzerindedir.
13 Bugün size buyurduğum emirleri dikkatle dinler, Tanrınız RAB'bi sever, O'na bütün yüreğinizle ve bütün canınızla kulluk ederseniz,
14 ben de ülkenize yağmuru zamanında, ilk yağmuru ve son yağmuru vereceğim; siz de tahılınızı, yeni şarabınızı ve zeytinyağınızı toplayacaksınız.
15 Hayvanlarınız için tarlalarınıza ot vereceğim; siz de yiyip doyacaksınız.
16 Dikkat edin, yoksa yüreğiniz aldanır; yolunuzdan sapar, başka ilahlara kulluk eder, onlara taparsınız.
17 O zaman RAB size öfkelenir, göğü kapatır da yağmur yağmaz, toprak ürününü vermez; RAB'bin size verdiği o iyi ülkeden çabucak yok olup gidersiniz.
18 Bu sözlerimi yüreğinize ve canınıza yerleştireceksiniz. Elinize belirti olarak bağlayacaksınız; iki gözünüzün arasında alın bağı gibi duracaklar.
19 Bunları çocuklarınıza öğreteceksiniz; evinizde otururken, yolda yürürken, yatarken ve kalkarken bunlardan söz edeceksiniz.
20 Onları evinizin kapı sövelerine ve kent kapılarınıza yazacaksınız.
21 Böylece günleriniz de çocuklarınızın günleri de, RAB'bin atalarınıza vereceğine ant içtiği ülkede, göklerin yerin üzerinde durduğu günler kadar çoğalsın.
22 Çünkü size buyurduğum bütün bu emirleri dikkatle yerine getirir, Tanrınız RAB'bi sever, O'nun bütün yollarında yürür ve O'na sıkı sıkıya bağlanırsanız,
23 RAB bütün bu ulusları önünüzden kovacak; sizden daha büyük ve daha güçlü ulusları yurtlarından çıkaracaksınız.
24 Ayağınızın tabanının bastığı her yer sizin olacak. Sınırınız çölden Lübnan'a, Fırat Irmağı'ndan batı denizine kadar uzanacak.
25 Hiç kimse karşınızda duramayacak. Tanrınız RAB, size söylediği gibi, ayak basacağınız bütün ülkeye sizden korku ve dehşet salacak.
26 İşte, bugün önünüze bereketi ve laneti koyuyorum:
27 Bugün size buyurduğum Tanrınız RAB'bin emirlerini dinlerseniz bereketi alacaksınız;
28 ama Tanrınız RAB'bin emirlerini dinlemez, bugün size buyurduğum yoldan sapar, tanımadığınız başka ilahların ardından giderseniz laneti alacaksınız.
29 Tanrınız RAB sizi mülk edinmek üzere gideceğiniz ülkeye götürdüğünde, bereketi Gerizim Dağı'nın, laneti de Eval Dağı'nın üzerine koyacaksınız.
30 Bunlar Şeria'nın ötesinde, güneşin battığı yolun gerisinde, Arava'da yaşayan Kenanlılar'ın ülkesinde, Gilgal'ın karşısında, More meşelerinin yanında değil mi?
31 Çünkü Tanrınız RAB'bin size verdiği ülkeye girip onu mülk edinmek için Şeria'dan geçeceksiniz; onu mülk edinip orada yaşayacaksınız.
32 Bugün önünüze koyduğum bütün kuralları ve hükümleri yerine getirmeye dikkat edeceksiniz.