Yasa'nın Tekrarı 10
Bu bölümde Musa, RAB'bin buyruğuyla iki yeni taş levha ve antlaşma sandığını hazırlamasını, ardından levhaların yeniden yazılıp sandığa konulmasını anlatır; ayrıca Harun'un ölümü, Elazar'ın kâhinliği devralması ve Levi oymağının kutsal hizmet için ayrılması anılır. Bölümün devamında İsrail'den Tanrı'dan korkması, O'nu sevip buyruklarına uyması, dik başlılığı bırakması ve özellikle öksüz, dul ve yabancıya adalet ve sevgiyle yaklaşması istenir; bunun temeli olarak da Tanrı'nın egemenliği, adaleti ve halkını çoğaltan seçici sevgisi vurgulanır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 O sırada RAB bana, “İlkler gibi iki taş levha yont, bana dağa çık ve tahtadan bir sandık yap” dedi.
2 “Kırdığın ilk levhalarda bulunan sözleri levhaların üzerine yazacağım; sen de onları sandığın içine koyacaksın.”
3 Bunun üzerine akasya ağacından bir sandık yaptım, ilkler gibi iki taş levha yonttum ve iki levha elimde olduğu halde dağa çıktım.
4 RAB, toplandığınız gün dağda ateşin içinden size söylediği on buyruğu, ilk yazıdaki gibi levhaların üzerine yazdı ve onları bana verdi.
5 Sonra dönüp dağdan indim ve levhaları yapmış olduğum sandığın içine koydum; RAB'bin bana buyurduğu gibi orada duruyorlar.
6 (İsrailoğulları Beerot Bene Yaakan'dan Moserah'a doğru yola çıktılar. Harun orada öldü ve oraya gömüldü. Yerine oğlu Elazar kâhinlik görevini yürüttü.
7 Oradan Gudgodah'a, Gudgodah'tan da sulu dereler diyarı Yotbata'ya gittiler.
8 O sırada RAB, Levi oymağını RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı taşımak, RAB'bin önünde durup O'na hizmet etmek ve bugüne kadar O'nun adıyla kutsamak için ayırdı.
9 Bu yüzden Levi'nin kardeşleri arasında payı ya da mirası yoktur; Tanrınız RAB'bin ona söylediği gibi, onun mirası RAB'dir.)
10 İlk seferde olduğu gibi dağda kırk gün kırk gece kaldım. RAB o kez de beni dinledi; RAB sizi yok etmek istemedi.
11 RAB bana, “Kalk, halkın önünde yola çık; gidip atalarına vereceğime ant içtiğim ülkeyi mülk edinsinler” dedi.
12 Şimdi ey İsrail, Tanrın RAB senden ne istiyor? Ancak Tanrın RAB'den korkmanı, O'nun bütün yollarında yürümeni, O'nu sevmeni, Tanrın RAB'be bütün yüreğinle ve bütün canınla kulluk etmeni,
13 iyiliğin için bugün sana buyurduğum RAB'bin buyruklarını ve kurallarını yerine getirmeni istemiyor mu?
14 İşte gökler, göklerin gökleri, yeryüzü ve içindeki her şey Tanrın RAB'be aittir.
15 Ama RAB atalarınıza sevgiyle bağlandı, onları sevdi; bugün olduğu gibi, onların soyundan sonra sizi bütün halkların arasından seçti.
16 Öyleyse yüreğinizin sünnetsizliğini giderin ve artık dik başlı olmayın.
17 Çünkü Tanrınız RAB tanrıların Tanrısı, rablerin Rabbi'dir; büyük, güçlü ve heybetli Tanrı'dır. Kayırmaz, rüşvet almaz.
18 Öksüzle dulun hakkını savunur, yabancıyı sever; ona yiyecek ve giyecek verir.
19 Bu yüzden yabancıyı sevin; çünkü Mısır ülkesinde yabancıydınız.
20 Tanrın RAB'den korkacaksın. O'na kulluk edeceksin, O'na sımsıkı bağlanacaksın ve O'nun adıyla ant içeceksin.
21 Övgün O'dur, Tanrın O'dur; gözlerinle gördüğün o büyük ve heybetli işleri senin için yapan O'dur.
22 Ataların Mısır'a yetmiş kişiyle indi. Şimdiyse Tanrın RAB seni çoklukta göğün yıldızları gibi yaptı.