Vahiy 2
Vahiy 2'de Mesih, Efes, İzmir, Bergama ve Tiyatira'daki kiliselere ayrı ayrı seslenerek onların sadakatini, dayanıklılığını ve hizmetlerini değerlendirir; bunun yanında sevgiyi yitirme, yanlış öğretilere hoşgörü gösterme ve ahlaki sapmalara izin verme gibi sorunları da açıkça belirtir. Her topluluğa durumuna uygun uyarılar ve tövbe çağrıları yapılırken, direnip sadık kalanlara yaşam, korunma, yeni kimlik ve yetki gibi geleceğe dönük ödül vaatleri verilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 “Efes'teki kilisenin meleğine yaz: Sağ elinde yedi yıldızı tutan, yedi altın kandilliğin ortasında yürüyen şöyle diyor:
2 Yaptıklarını, emeğini ve sabrını biliyorum. Kötü adamlara katlanamadığını; kendilerine elçi diyen, ama öyle olmayanları sınayıp onları sahte bulduğunu biliyorum.
3 Sabırlısın, adım uğruna dayandın ve yorulmadın.
4 Ama sana karşı bir sözüm var: İlk sevgini bıraktın.
5 Bu yüzden nereden düştüğünü hatırla, tövbe et ve başlangıçta yaptığın işleri yap. Yoksa sana çabucak gelirim ve tövbe etmezsen kandilliğini yerinden kaldırırım.
6 Ama şu lehine bir şey var: Nikolasçıların işlerinden nefret ediyorsun; ben de onların işlerinden nefret ediyorum.
7 Kulağı olan, Ruh'un kiliselere söylediklerini işitsin. Galip gelene, Tanrımın cennetinde olan yaşam ağacından yemesini vereceğim.”
8 “İzmir'deki kilisenin meleğine yaz: İlk ve son olan, ölüp yeniden yaşama kavuşan şöyle diyor:
9 Yaptıklarını, sıkıntını ve yoksulluğunu biliyorum, ama zenginsin. Kendilerine Yahudi diyen, ama öyle olmayıp Şeytan'ın havrası olanların sövgülerini de biliyorum.
10 Çekmek üzere olduğun şeylerden korkma. Bak, sınanasınız diye İblis bazılarınızı hapse atmak üzere; on gün sıkıntı çekeceksiniz. Ölüm pahasına sadık kal, ben de sana yaşam tacını vereceğim.
11 Kulağı olan, Ruh'un kiliselere söylediklerini işitsin. Galip gelen, ikinci ölümden zarar görmeyecek.”
12 “Bergama'daki kilisenin meleğine yaz: Keskin iki ağızlı kılıca sahip olan şöyle diyor:
13 Yaptıklarını ve nerede yaşadığını biliyorum; Şeytan'ın tahtının olduğu yerde yaşıyorsun. Yine de adıma sımsıkı bağlısın. Aranızda, Şeytan'ın yaşadığı yerde öldürülen sadık tanığım Antipas'ın günlerinde bile bana olan imanını inkâr etmedin.
14 Ama sana karşı birkaç sözüm var; çünkü orada Balam'ın öğretisine bağlı kalan bazıları var. Balam, Balak'a İsrail oğullarının önüne tökez koymayı, onlara putlara sunulan şeyleri yedirmeyi ve cinsel ahlaksızlık yaptırmayı öğretmişti.
15 Aynı şekilde, sende de Nikolasçıların öğretisine bağlı kalan bazıları var.
16 Bu yüzden tövbe et; yoksa sana çabucak gelirim ve onlara karşı ağzımın kılıcıyla savaşırım.
17 Kulağı olan, Ruh'un kiliselere söylediklerini işitsin. Galip gelene gizli mannadan vereceğim; ona beyaz bir taş da vereceğim. Taşın üzerinde, onu alandan başka kimsenin bilmediği yeni bir ad yazılıdır.”
18 “Tiyatira'daki kilisenin meleğine yaz: Gözleri ateş alevi gibi, ayakları parlak tunç gibi olan Tanrı'nın Oğlu şöyle diyor:
19 Yaptıklarını, sevgini, imanını, hizmetini ve sabrını biliyorum. Son işlerinin ilk yaptıklarından daha çok olduğunu da biliyorum.
20 Ama sana karşı bir sözüm var: Kendine peygamber diyen o kadın İzebel'e göz yumuyorsun. O, kullarımı cinsel ahlaksızlık yapmaya ve putlara sunulan şeyleri yemeye ayartarak öğretiyor.
21 Ona tövbe etmesi için zaman verdim, ama cinsel ahlaksızlığından tövbe etmek istemiyor.
22 Bak, onu yatağa atacağım; onunla zina edenleri de, onun yaptıklarından tövbe etmezlerse, büyük sıkıntıya atacağım.
23 Çocuklarını ölümle öldüreceğim. O zaman bütün kiliseler, zihinleri ve yürekleri araştıranın ben olduğumu bilecek. Her birinize işlerinize göre vereceğim.
24 Ama size, yani Tiyatira'da olan ötekilere, bu öğretiye sahip olmayanlara, bazılarının ‘Şeytan'ın derin şeyleri’ dediği şeyleri bilmeyenlerin hepsine şunu söylüyorum: Üzerinize başka bir yük koymuyorum.
25 Yine de sahip olduklarınıza ben gelene dek sımsıkı tutunun.
26 Galip gelene ve işlerimi sonuna dek yerine getirene, uluslar üzerinde yetki vereceğim.
27 Tıpkı benim de Babam'dan aldığım gibi, onları demir bir çomakla güdecek; çömlek kaplar gibi paramparça edecek.
28 Ona sabah yıldızını da vereceğim.
29 Kulağı olan, Ruh'un kiliselere söylediklerini işitsin.”