Vahiy 3
Vahiy 3'te Mesih, Sardis, Filadelfya ve Laodikya topluluklarına ayrı mesajlar ileterek onların ruhsal durumlarını değerlendirir. Sardis uyanıklık ve tövbeye çağrılır, Filadelfya sadakati nedeniyle teşvik edilip korunma ve kalıcılık vaatleri alır, Laodikya ise kayıtsızlık ve kendine yeterlilik iddiası yüzünden sert biçimde uyarılarak tövbeye davet edilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Sardis'teki kilisenin meleğine yaz: “Tanrı'nın yedi Ruhu'na ve yedi yıldıza sahip olan şöyle diyor: Yaptıklarını biliyorum. Yaşıyor diye ün kazanmışsın, ama ölüsün.”
2 Uyanık ol; geride kalan, atmak üzere olduğun şeyleri güçlendir. Çünkü işlerini Tanrım'ın önünde tamamlanmış bulmadım.
3 Bunun için, nasıl alıp işittiğini hatırla. Buna bağlı kal ve tövbe et. Eğer uyanık durmazsan, hırsız gibi geleceğim; hangi saatte üzerine geleceğimi bilemeyeceksin.
4 Yine de Sardis'te, giysilerini kirletmemiş birkaç kişinin var. Onlar benimle birlikte beyazlar içinde yürüyecek, çünkü buna layıktırlar.
5 Galip gelen, beyaz giysilere bürünecek. Onun adını yaşam kitabından asla silmeyeceğim; adını Babam'ın ve meleklerinin önünde açıkça anacağım.
6 Kulağı olan, Ruh'un kiliselere ne dediğini işitsin.”
7 Filadelfya'daki kilisenin meleğine yaz: “Kutsal olan, gerçek olan, Davut'un anahtarına sahip olan; açtığında kimsenin kapatamadığı, kapattığında kimsenin açamadığı kişi şöyle diyor:
8 Yaptıklarını biliyorum. İşte, önüne kimsenin kapatamayacağı açık bir kapı koydum. Gücün az olsa da sözümü tuttun ve adımı inkâr etmedin.
9 İşte, Şeytan'ın havrasından olan, Yahudi olduklarını söyleyip de olmayan, tersine yalan söyleyenlerden bazılarını sana veriyorum. İşte, onları ayaklarının önüne gelip yere kapanmaya ve seni sevdiğimi anlamaya getireceğim.
10 Sabırla dayanma buyruğumu tuttuğun için, ben de seni, yeryüzünde yaşayanları sınamak üzere bütün dünyanın üzerine gelecek olan deneme saatinden koruyacağım.
11 Yakında geliyorum! Elindekine sımsıkı sarıl ki kimse tacını almasın.
12 Galip geleni, Tanrım'ın tapınağında bir sütun yapacağım; o da artık oradan hiç çıkmayacak. Üzerine Tanrım'ın adını, Tanrım'ın kentinin adını, yani gökten Tanrım'ın katından inen yeni Yeruşalim'in adını ve kendi yeni adımı yazacağım.
13 Kulağı olan, Ruh'un kiliselere ne dediğini işitsin.”
14 Laodikya'daki kilisenin meleğine yaz: “Amin olan, sadık ve gerçek tanık, Tanrı'nın yaratılışının başı olan şöyle diyor:
15 Yaptıklarını biliyorum; ne soğuksun ne sıcak. Keşke ya soğuk ya da sıcak olsaydın.
16 Bu yüzden, ılık olduğun, ne sıcak ne de soğuk olduğun için seni ağzımdan kusacağım.
17 ‘Zenginim, servet kazandım, hiçbir şeye ihtiyacım yok’ dediğin için; oysa asıl zavallı, acınacak durumda, yoksul, kör ve çıplak olanın sen olduğunu bilmiyorsun.
18 Sana şu öğüdü veriyorum: Zengin olman için benden ateşte arıtılmış altın, giyinmen için beyaz giysiler satın al ki çıplaklığının utancı ortaya çıkmasın; görmen için de gözlerine sürmek üzere göz merhemi al.
19 Sevdiğim herkesi azarlar ve terbiye ederim. Bunun için gayretli ol ve tövbe et.
20 İşte, kapıda durmuş çalıyorum. Biri sesimi işitir ve kapıyı açarsa, onun yanına gireceğim; onunla birlikte yemek yiyeceğim, o da benimle birlikte yiyecek.
21 Galip gelene, tıpkı benim de galip gelip Babam'la birlikte O'nun tahtına oturduğum gibi, benimle birlikte tahtımda oturma hakkını vereceğim.
22 Kulağı olan, Ruh'un kiliselere ne dediğini işitsin.”