Süleyman'ın Özdeyişleri 25
Bu bölüm, yönetim, söz söyleme, komşuluk ilişkileri ve özdenetim gibi alanlarda ölçülülük, bilgelik ve yerindelik üzerine kısa öğütler sıralar. Yöneticilerin adaletle güçlenmesi, insanların kendini öne çıkarmaktan, aceleyle çekişmeye girmekten ve güven bozucu davranışlardan kaçınması gerektiği vurgulanır. Ayrıca düşmana iyilik etmek, güvenilir olmak ve kendini denetleyebilmek sağlıklı toplumsal düzenin temel unsurları olarak sunulur.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Bunlar da Süleyman'ın özdeyişleridir; Yahuda Kralı Hizkiya'nın adamları bunları derleyip yazdı.
2 Bir şeyi gizlemek Tanrı'nın yüceliğidir, amaysa bir konuyu araştırmak kralların yüceliğidir.
3 Göklerin yüksekliği, yerin derinliği gibi, kralların yüreği de kavranamaz.
4 Gümüşten cürufu ayır, o zaman kuyumcuya işlenecek madde çıkar.
5 Kötüyü kralın önünden uzaklaştır, o zaman tahtı doğrulukla pekişir.
6 Kralın önünde kendini yüceltme, büyüklerin arasında yer kapmaya kalkma.
7 Çünkü sana, “Buraya çık,” denmesi, gözlerinin gördüğü önderin önünde aşağılatılmandan daha iyidir.
8 Davaya girişmekte acele etme; çünkü sonunda komşun seni utandırırsa ne yapacaksın?
9 Davayı komşunla aranızda görüş, başkasının sırrını açığa vurma.
10 Yoksa bunu duyan seni utandırır, kötü ünün de üstünden hiç gitmez.
11 Yerinde söylenen söz, gümüş oyma içinde altın elmalar gibidir.
12 Bilgece azarlayan kişi söz dinleyen kulağa, altın küpe, saf altın süs gibidir.
13 Güvenilir ulak, onu gönderenler için hasat vaktindeki kar serinliği gibidir; efendilerinin içini ferahlatır.
14 Vermediği armağanlarla övünen kişi, yağmursuz bulut ve rüzgâr gibidir.
15 Sabırla yönetici ikna edilir, yumuşak dil kemiği bile kırar.
16 Bal mı buldun? Sana yetecek kadar ye; yoksa fazlasını yer, kusarsın.
17 Komşunun evine ayağını seyrek bas; yoksa senden bıkar, senden nefret eder.
18 Komşusuna karşı yalan tanıklık eden kişi, topuz, kılıç ya da sivri ok gibidir.
19 Sıkıntı gününde güvenilmez kişiye bel bağlamak, çürük dişe ya da burkulmuş ayağa benzer.
20 Kederli yüreğe türkü söyleyen kişi, soğuk günde giysiyi çıkaran, ya da sodanın üstüne sirke döken biri gibidir.
21 Düşmanın acıkmışsa ona yiyecek ver; susamışsa ona su içir.
22 Çünkü böyle yaparak başının üstünde ateş korları biriktirirsin, RAB de seni ödüllendirir.
23 Kuzey rüzgârı nasıl yağmur getirirse, arkadan çekiştiren dil de öfkeli yüz getirir.
24 Kavgacı bir kadınla aynı evi paylaşmaktansa, damın köşesinde oturmak daha iyidir.
25 Uzak ülkeden gelen iyi haber, susamış cana soğuk su gibidir.
26 Kötünün önünde boyun eğen doğru kişi, bulanmış pınar ve kirletilmiş kuyu gibidir.
27 Çok bal yemek iyi değildir, insanın kendi onurunu araması da onurlu değildir.
28 Kendine egemen olamayan kişi, surları yıkılmış, savunmasız bir kent gibidir.