Süleyman'ın Özdeyişleri 24
Bölüm, kötülere özenmemeyi; bilgelik, anlayış ve doğru yargıyla hareket etmeyi öğütler. Doğrunun düşse de yeniden ayağa kalktığı, düşmanın felaketine sevinmenin ve öç arayışının yanlış olduğu vurgulanır; ayrıca tembelliğin insanı yoksulluğa sürüklediği somut bir örnekle anlatılır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Kötü adamlara imrenme, onlarla birlikte olmayı da isteme.
2 Çünkü yürekleri zorbalık tasarlar, dudakları kötülükten söz eder.
3 Ev bilgelikle kurulur, anlayışla sağlam durur.
4 Odaları bilgiyle her türlü değerli ve güzel hazineyle dolar.
5 Bilge adam güçlüdür, bilgili kişi gücünü artırır.
6 Çünkü savaşını bilgece yönlendirmeyle verirsin, zafer de çok danışmanda olur.
7 Bilgelik budala için erişilmez kadar yücedir; kent kapısında ağzını açamaz.
8 Kötülük tasarlayan kişiye düzenbaz denir.
9 Budalalığın tasarıları günahtır. Alaycıdan insanlar tiksinir.
10 Sıkıntı gününde gevşersen, gücün az demektir.
11 Ölüme götürülenleri kurtar! Boğazlanmaya sendeleyenleri gerçekten geri çek!
12 “Bak, bunu bilmiyorduk” dersen, yürekleri tartan bunu anlamaz mı? Canını gözeten bunu bilmez mi? Herkese yaptığının karşılığını vermez mi?
13 Oğlum, bal ye, çünkü iyidir; peteğin damlası damağına tatlıdır.
14 Bil ki bilgelik de canın için böyledir; onu bulursan bir gelecek vardır, umudun kesilmez.
15 Ey kötü adam, doğru kişinin evine pusu kurma, yaşadığı yeri yıkma.
16 Çünkü doğru kişi yedi kez düşse de yine kalkar, ama kötüler felaketle yıkılır.
17 Düşmanın düştüğünde sevinme, yıkıldığında yüreğin sevinç duymasın.
18 Yoksa RAB görür, bundan hoşnut olmaz, öfkesini onun üzerinden çevirir.
19 Kötülük edenler yüzünden öfkelenme, kötü adamlara imrenme.
20 Çünkü kötü adama ödül yoktur, kötülerin ışığı söndürülecektir.
21 Oğlum, RAB'den ve kraldan kork, başkaldıranlara karışma.
22 Çünkü onların felaketi ansızın yükselir; ikisinden gelecek yıkımı kim bilebilir?
23 Bunlar da bilgelerin sözleridir: Yargıda kayırmacılık iyi değildir.
24 Kötüye, “Sen doğrusun” diyen kişiye halklar lanet eder, uluslar ondan tiksinir.
25 Ama suçluyu mahkûm edenlerin işi iyi gider, onların üzerine bol bereket gelir.
26 Dürüst cevap veren, dudaklardan öpmüş gibidir.
27 İşini dışarıda hazırla, tarlanı kendine uygun duruma getir; sonra evini kur.
28 Komşuna sebepsiz yere tanıklık etme, dudaklarınla aldatma.
29 “Onun bana yaptığını ben de ona yapacağım, adama yaptığının karşılığını vereceğim” deme.
30 Tembelin tarlasının yanından, akılsız adamın bağının önünden geçtim.
31 İşte, her yanı diken basmıştı; toprağı ısırganlarla kaplanmıştı, taş duvarı da yıkılmıştı.
32 Bunu görünce iyice düşündüm; gördüm ve ders aldım.
33 Biraz uyku, biraz kestirme, biraz da elleri kavuşturup uzanma;
34 böylece yoksulluğun bir haydut gibi, yoksunluğun da silahlı bir adam gibi gelir.