Süleyman'ın Özdeyişleri 12
Bu bölüm, doğruluk ile kötülük, bilgelik ile akılsızlık, çalışkanlık ile tembellik arasındaki karşıtlıklar üzerinden insanın sözlerinin, düşüncelerinin ve davranışlarının sonuçlarını anlatır. Dürüstlük, sağduyu, emek ve ölçülü konuşma yaşamı ve esenliği destekleyen nitelikler olarak sunulurken; yalancılık, öfke, aldatıcılık ve tembellik kişinin kendisine ve çevresine zarar veren tutumlar olarak betimlenir. Bölüm ayrıca adil kişinin ilişkilerinde, emeğinde ve gündelik yaşamında istikrar bulduğunu vurgular.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Terbiyeyi seven bilgiyi sever, azardan nefret edense akılsızdır.
2 İyi insan RAB'den lütuf bulur, kötü düzenler kuran kişiyiyse O suçlu çıkarır.
3 İnsan kötülükle sağlam duramaz, ama doğruların kökü sarsılmaz.
4 Erdemli kadın kocasının tacıdır, yüz karası olansa kemiklerinde çürüme gibidir.
5 Doğruların düşünceleri adildir, kötülerin öğütleri ise aldatıcıdır.
6 Kötülerin sözleri kan dökmek için pusu kurar, ama dürüstlerin ağzı onları kurtarır.
7 Kötüler yıkılır, artık yok olurlar, ama doğruların evi ayakta kalır.
8 İnsan bilgeliğine göre övülür, ama eğri yürekli olan hor görülür.
9 Hor görülen ama hizmetkârı olan kişi, kendini yüceltip ekmeksiz kalandan iyidir.
10 Doğru insan hayvanının canını önemser, ama kötülerin merhameti bile zalimcedir.
11 Toprağını işleyen ekmeğe doyar, boş hayallerin peşinden koşansa sağduyudan yoksundur.
12 Kötü kişi kötülük yapanların yağmasını arzular, ama doğruların kökü ürün verir.
13 Kötü adam dudaklarının günahıyla tuzağa düşer, ama doğru insan sıkıntıdan kurtulur.
14 İnsan ağzının ürünüyle iyiliğe doyar; ellerinin emeğinin karşılığı da kendisine verilir.
15 Ahmağın yolu kendi gözünde doğrudur, ama bilge öğüde kulak verir.
16 Ahmak öfkesini o gün belli eder, ama aşağılanmayı görmezden gelen sağduyuludur.
17 Doğruyu söyleyen dürüstçe tanıklık eder, ama yalancı tanık yalan söyler.
18 Düşüncesizce konuşan vardır, kılıç saplar gibi; ama bilgelerin dili şifa verir.
19 Gerçek söyleyen dudaklar sonsuza dek kalır, yalancı dil ise ancak bir an sürer.
20 Kötülük tasarlayanların yüreğinde hile vardır, ama esenliği destekleyenlere sevinç gelir.
21 Doğru insanın başına felaket gelmez, ama kötüler belayla dopdolu olur.
22 Yalancı dudaklar RAB için iğrençtir, ama doğrulukla davrananlar O'nun hoşnutluğudur.
23 İhtiyatlı insan bilgisini saklar, ama ahmakların yüreği akılsızlığı ilan eder.
24 Çalışkanların eli yönetir, tembellik ise angaryaya götürür.
25 İnsanın yüreğindeki kaygı onu ezer, ama iyi söz onu sevindirir.
26 Doğru kişi dostunu dikkatle seçer, ama kötülerin yolu onları saptırır.
27 Tembel avladığını bile pişirmez, ama çalışkan insanın malı değerlidir.
28 Doğruluğun yolunda yaşam vardır; onun patikasında ölüm yoktur.