Süleyman'ın Özdeyişleri 11
Bu bölüm, dürüstlükle hilekârlığı, alçakgönüllülükle küstahlığı ve doğrulukla kötülüğü karşılaştırarak her birinin kişi ve toplum üzerindeki sonuçlarını ele alır. Güvenilir söz, doğru yönlendirme, merhamet ve cömertlik düzen ve esenlik getirirken; dedikodu, açgözlülük, zorbalık ve kötücül niyetlerin yıkıma yol açtığı vurgulanır. Ayrıca servete bel bağlamanın geçiciliğine karşılık, doğruluğun ve bilgece davranışın kalıcı yarar sağladığı anlatılır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Hileli terazi RAB için iğrençtir, amma tam ağırlık O'nu hoşnut eder.
2 Küstahlık gelince utanç da gelir, alçakgönüllülükle birlikteyse bilgelik gelir.
3 Dürüstlerin dürüstlüğü onlara yol gösterir, hainlerin eğriliğiyse onları yok eder.
4 Gazap gününde servet yarar sağlamaz, ama doğruluk ölümden kurtarır.
5 Kusursuzun doğruluğu yolunu dümdüz eder, kötüyse kendi kötülüğüyle düşer.
6 Doğruların doğruluğu onları kurtarır, güvenilmez kişilerse kötü arzularına yakalanır.
7 Kötü kişi ölünce umudu yok olur, güce bağlanan beklenti de boşa çıkar.
8 Doğru kişi sıkıntıdan kurtarılır, ve onun yerine kötü düşer.
9 Tanrısız kişi ağzıyla komşusunu yıkar, ama doğrular bilgi sayesinde kurtulur.
10 Doğruların işi iyi gidince kent sevinir, kötüler yok olunca sevinç çığlıkları yükselir.
11 Dürüstlerin bereketiyle kent yücelir, ama kötülerin ağzıyla yıkılır.
12 Komşusunu küçümseyen kişi akıldan yoksundur, ama anlayışlı kişi sessiz kalır.
13 Dedikoducu sır açığa vurur, ama güvenilir ruhlu kişi sırrı saklar.
14 Bilge yönlendirme olmayınca halk düşer, ama çok sayıda danışmanla zafer gelir.
15 Yabancıya kefil olan bunun sıkıntısını çeker, kefillikten kaçınansa güvendedir.
16 Lütufkâr kadın onur kazanır, zorba adamlarsa servet kazanır.
17 Merhametli adam kendi canına iyilik eder, acımasız olansa kendi bedenine sıkıntı verir.
18 Kötü kişi aldatıcı kazanç sağlar, ama doğruluk ekenin ödülü sağlamdır.
19 Gerçekten doğru olan yaşama kavuşur, kötülüğün peşinden giden ise ölüme gider.
20 Yüreği eğri olanlar RAB için iğrençtir, yolu kusursuz olanlarsa O'nu hoşnut eder.
21 Şundan emin ol: Kötü kişi cezasız kalmaz, ama doğruların soyu kurtulur.
22 Sağduyudan yoksun güzel kadın, domuzun burnundaki altın halka gibidir.
23 Doğruların dileği yalnızca iyidir, kötülerin beklentisiyse gazaptır.
24 Kimi dağıtır, yine de daha çok kazanır; kimi de gerekenden fazlasını esirger, ama yoksullaşır.
25 Cömert kişi bolluğa kavuşur, başkalarını sulayan kendisi de sulanır.
26 Tahılı elinde tutana halk lanet eder, amma satanın başı üzerinde bereket olur.
27 İyiliği özenle arayan lütuf arar, kötülüğün peşine düşeninse başına kötülük gelir.
28 Servetine güvenen düşer, ama doğrular yeşil yaprak gibi serpilir.
29 Ev halkını sıkıntıya sokan rüzgârı miras alır, akılsız kişi de bilge yürekli olana kul olur.
30 Doğrunun meyvesi yaşam ağacıdır, bilge kişi canlar kazanır.
31 İşte, doğru kişi yeryüzünde karşılığını alırsa, kötüyle günahkâr çok daha fazlasını alacaktır!