Süleyman'ın Özdeyişleri 10
Bu bölüm, bilgelik ile akılsızlık, doğruluk ile kötülük ve çalışkanlık ile tembellik arasındaki karşıtlıkları kısa özdeyişlerle işler. Doğru, ölçülü ve disiplinli yaşamın güven, bereket ve kalıcılık getirdiği; yalancılık, gevezelik, nefret ve tembelliğin ise yıkım, utanç ve kayba yol açtığı vurgulanır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Süleyman'ın özdeyişleri. Bilge oğul babasını sevindirir, ama akılsız oğul annesine keder verir.
2 Kötülükle kazanılan hazineler yarar sağlamaz, ama doğruluk ölümden kurtarır.
3 RAB doğruların canını aç bırakmaz, ama kötülerin arzusunu geri çevirir.
4 Tembel el insanı yoksullaştırır, ama çalışkan el zenginlik getirir.
5 Yazın ürün toplayan bilge oğuldur, ama hasat zamanı uyuyan utanç veren oğuldur.
6 Doğrunun başı kutsanır, ama kötülerin ağzını zorbalık örter.
7 Doğrunun anısı kutsanır, ama kötülerin adı çürür.
8 Yüreği bilge olan buyrukları kabul eder, ama geveze aptal yıkıma gider.
9 Dürüstlükle yürüyen güven içinde yürür, ama yollarını eğri büğrü edenin foyası ortaya çıkar.
10 Göz kırpan kişi kedere yol açar, ama geveze aptal yıkıma gider.
11 Doğrunun ağzı yaşam pınarıdır, ama kötülerin ağzını zorbalık örter.
12 Nefret çekişmeyi alevlendirir, ama sevgi bütün suçları örter.
13 Anlayışlı kişinin dudaklarında bilgelik bulunur, ama akılsızın sırtına değnek yaraşır.
14 Bilgeler bilgiyi biriktirir, ama aptalın ağzı yıkımı yakına getirir.
15 Zenginin serveti onun sağlam kentidir; yoksulların yıkımıysa yoksulluklarıdır.
16 Doğrunun emeği yaşama götürür; kötünün kazancıysa günaha götürür.
17 Terbiyeyi dinleyen yaşam yolundadır, ama azarı bırakan başkalarını da saptırır.
18 Nefreti gizleyen yalancı dudaklara sahiptir; iftira yayan ise aptaldır.
19 Söz çokluğunda günah eksik olmaz, ama dudaklarını tutan bilgece davranır.
20 Doğrunun dili seçme gümüş gibidir; kötünün yüreğiyse pek az değer taşır.
21 Doğrunun dudakları birçok kişiyi besler, ama aptallar anlayışsızlıktan ölür.
22 RAB'bin bereketi zenginlik getirir, onun yanında sıkıntı da vermez.
23 Ahmak için kötülük yapmak eğlencedir, ama anlayışlı kişi için bilgelik öyledir.
24 Kötünün korktuğu şey başına gelir, ama doğruların dileği yerine getirilir.
25 Kasırga geçince kötü kalmaz, ama doğru sonsuza dek sarsılmaz durur.
26 Sirke dişlere, duman gözlere neyse, tembel de onu gönderenlere öyledir.
27 RAB korkusu ömrü uzatır, ama kötülerin yılları kısalır.
28 Doğruların bekleyişi sevinçtir, ama kötülerin umudu yok olur.
29 RAB'bin yolu dürüstler için sığınaktır, ama kötülük yapanlar için yıkımdır.
30 Doğru asla yerinden edilmez, ama kötüler ülkede barınmaz.
31 Doğrunun ağzı bilgelik üretir, ama sapkın dil kesilip atılır.
32 Doğruların dudakları neyin uygun olduğunu bilir, ama kötülerin ağzı sapkınlık söyler.