Sefanya 3
Sefanya 3, Yeruşalim'in önderleri, yargıçları, peygamberleri ve kâhinleriyle birlikte başkaldırı ve adaletsizlik içinde olduğu için yargılandığını anlatır. Bölümde ayrıca Tanrı'nın ulusları yargıladıktan sonra halkları arındıracağı, alçakgönüllü bir kalıntıyı koruyacağı ve sonunda Siyon'u yeniden toplayıp güven, sevinç ve onurla yenileyeceği bildirilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Başkaldıran, kirlenmiş, zorba kentin vay hâline!
2 Sözü dinlemedi. Terbiyeyi kabul etmedi. RAB'be güvenmedi. Tanrısı'na yaklaşmadı.
3 İçindeki önderleri kükreyen aslanlar gibidir. Yargıçları akşam kurtları gibidir. Sabah için hiçbir şey bırakmazlar.
4 Peygamberleri küstah ve hain kişilerdir. Kâhinleri kutsal yeri kirletti. Yasaya zorbalık ettiler.
5 İçindeki RAB doğrudur. Haksızlık etmez. Her sabah adaletini gün ışığına çıkarır. Hiç şaşmaz, ama haksız olan utanmayı bilmez.
6 Ulusları ortadan kaldırdım. Surları ıssız kaldı. Sokaklarını viran ettim; oralardan geçen yok. Kentleri yıkıldı; ne bir insan kaldı ne de bir oturan.
7 “Yeter ki benden kork, terbiyeyi kabul et” dedim. “Böylece konutu, onun hakkında belirlediğim her şeye göre, yok olmayacak.” Ama onlar erkenden kalkıp bütün işlerini bozdular.
8 Bu yüzden beni bekleyin, diyor RAB, av için ayağa kalkacağım güne kadar. Çünkü ulusları toplamak, krallıkları bir araya getirmek, öfkemin hepsini, kızgın gazabımın tümünü üzerlerine dökmek için karar verdim. Çünkü bütün yeryüzü kıskançlığımın ateşiyle yiyip bitirilecek.
9 O zaman halkların dudaklarını arıtacağım ki hepsi RAB'bin adına seslensin, omuz omuza O'na kulluk etsin.
10 Dağılmış halkımın kızı, bana tapınanlarım, Kûş ırmaklarının ötesinden bana sunu getirecek.
11 O gün bana karşı isyan ettiğin bütün işlerinden ötürü utandırılmayacaksın. Çünkü o zaman böbürlenerek sevinenlerini arandan kaldıracağım; kutsal dağımda artık bir daha kibirlenmeyeceksin.
12 Ama senin aranda ezilmiş, yoksul bir halk bırakacağım; onlar RAB'bin adına sığınacak.
13 İsrail'in sağ kalanı haksızlık yapmayacak, yalan söylemeyecek; ağızlarında aldatıcı dil bulunmayacak. Çünkü otlayıp uzanacaklar, onları korkutan olmayacak.
14 Sevinçle ezgi söyle, ey Siyon kızı! Haykır, ey İsrail! Bütün yüreğinle sevin, coş, ey Yeruşalim kızı!
15 RAB sana karşı verilen yargıları kaldırdı. Düşmanını uzaklaştırdı. İsrail'in Kralı RAB senin arandadır. Artık kötülükten korkmayacaksın.
16 O gün Yeruşalim'e, “Korkma, ey Siyon. Ellerinin gücü çözülmesin” denecek.
17 Tanrın RAB arandadır, kurtaran güçlüdür. Senin için sevinçle coşacak. Sevgisiyle seni sakinleştirecek. Senin için ezgiler söyleyerek sevinecek.
18 Belirlenmiş bayramlar için yas tutanları senden uzaklaştıracağım. Onlar senin için yük ve utanç olmuştu.
19 İşte o zaman sana eziyet edenlerin hepsiyle hesaplaşacağım. Topalı kurtaracağım, kovulmuş olanı toplayacağım. Bütün dünyada utanca düşmüş olanlara övgü ve onur vereceğim.
20 O zaman sizi içeri getireceğim, o zaman sizi toplayacağım. Çünkü gözlerinizin önünde iyi durumunuzu geri getirdiğimde, yeryüzündeki bütün halklar arasında size onur ve övgü vereceğim, diyor RAB.