Sefanya 2
Bölüm, halkı yaklaşan yargı öncesinde alçakgönüllülükle RAB'be yönelmeye çağırır. Ardından Filistiya, Moav, Ammon, Kûş ve Asur gibi uluslar hakkında yıkım bildirilir; bu yargıların gerekçesi olarak kibirleri, hakaretleri ve kendilerini güven içinde görmeleri öne çıkar. Metin ayrıca Yahuda'dan sağ kalanların bazı topraklara sahip olacağını ve RAB'bin egemenliğinin uluslar arasında tanınacağını belirtir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Toplanın, evet, bir araya gelin, ey utanmayı bilmeyen ulus,
2 kararlaştırılan vakit gelmeden önce, gün saman çöpü gibi savrulup geçmeden önce, RAB'bin kızgın öfkesi üzerinize gelmeden önce, RAB'bin öfke günü üzerinize gelmeden önce.
3 RAB'bi arayın, ey ülkenin bütün alçakgönüllüleri, O'nun hükümlerini yerine getirenler. Doğruluğu arayın. Alçakgönüllülüğü arayın. Belki RAB'bin öfke gününde gizlenirsiniz.
4 Çünkü Gaza terk edilecek, Aşkelon viraneye dönecek. Aşdot halkını gün ortasında kovacaklar, Ekron da kökünden sökülecek.
5 Vay deniz kıyısında yaşayanlara, Keretliler ulusuna! RAB'bin sözü size karşı, ey Kenan, Filistliler'in ülkesi! Seni yok edeceğim, öyle ki içinde yaşayan kalmayacak.
6 Deniz kıyısı çoban kulübeleriyle, sürü ağıllarıyla dolu otlaklar olacak.
7 O kıyı Yahuda halkının sağ kalanlarına kalacak. Orada otlayacaklar. Akşam olunca Aşkelon evlerinde uzanıp dinlenecekler. Çünkü Tanrıları RAB onları yoklayacak ve eski durumlarına döndürecek.
8 Moav'ın ayıplamalarını, Ammon halkının hakaretlerini duydum; halkımı ayıplayıp sınırlarına karşı büyüklendiler.
9 Bu yüzden, varlığım hakkı için diyor Orduların RAB'bi, İsrail'in Tanrısı, Moav kesinlikle Sodom gibi olacak, Ammon halkı da Gomora gibi; ısırgan otlarının kapladığı, tuz çukurlarıyla dolu, sonsuza dek virane kalacak bir yer. Halkımın sağ kalanları onları yağmalayacak, ulusumun geride kalanları da onların toprağını miras alacak.
10 Gururlarının karşılığı bu olacak; çünkü Orduların RAB'binin halkını ayıpladılar, onlara karşı büyüklendiler.
11 RAB onlara korku salacak. Çünkü yeryüzünün bütün ilahlarını aç bırakacak. Herkes kendi yerinden O'na tapınacak, ulusların bütün kıyıları da O'na tapınacak.
12 Siz Kûşlular da kılıcımla öldürüleceksiniz.
13 Elini kuzeye doğru uzatacak, Asur'u yok edecek, Ninova'yı viraneye çevirecek; çöl gibi kupkuru bırakacak.
14 Sürüler onun ortasında yatacak, her tür yabani hayvan da orada barınacak. Hem pelikan hem kirpi sütun başlıklarında geceleyecek. Sesleri pencerelerde yankılanacak. Eşiklerde yıkım olacak, çünkü sedir kaplamaları sökülüp açığa çıkarıldı.
15 İşte kaygısız yaşayan, yürekten, “Ben varım, benden başkası yok” diyen o sevinçli kent buydu. Nasıl da viraneye döndü, hayvanların yatacağı bir yere! Yanından geçen herkes ıslık çalacak, yumruğunu sallayacak.