Sefanya 1
Sefanya 1. bölümde, RAB'bin Yahuda ve Yeruşalim üzerine yaklaşan yargısı ilan edilir; putperestlik, ikili bağlılık, ilgisizlik, zorbalık ve hile başlıca suçlar olarak sayılır. Bölüm, 'RAB'bin günü'nü yakın ve kaçınılmaz bir felaket olarak betimler; bu günde toplumsal düzen, servet ve askerî güç insanları kurtarmayacaktır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Yahuda Kralı Amon oğlu Yoşiya'nın günlerinde, Kûşi oğlu Sefanya'ya, Gedalya'nın, Amarya'nın, Hizkiya'nın soyundan gelen Sefanya'ya RAB'bin sözü geldi.
2 RAB şöyle diyor: "Yeryüzünün üzerinden her şeyi bütünüyle süpürüp kaldıracağım.
3 İnsanı da hayvanı da süpürüp kaldıracağım. Göğün kuşlarını, denizin balıklarını, kötülerle birlikte yıkıntı yığınlarını da kaldıracağım. İnsanı yeryüzünün üzerinden yok edeceğim," diyor RAB.
4 "Elimi Yahuda'ya ve Yeruşalim'de yaşayanların hepsine karşı uzatacağım. Baal'dan geriye bu yerde ne kaldıysa yok edeceğim; putperestlerle kâhinlerin adını da sileceğim.
5 Damların üstünde göklerin ordusuna tapınanları, RAB'be tapınıp onun adıyla ant içen, ama bir yandan da Malkam'ın adıyla ant içenleri,
6 RAB'bin ardından gitmekten dönenleri, RAB'bi aramamış, ona danışmamış olanları yok edeceğim."
7 Egemen RAB'bin önünde susun! Çünkü RAB'bin günü yakındır. RAB bir kurban hazırladı, çağırdıklarını kutsal kıldı.
8 "RAB'bin kurbanı gününde önderleri, kralın oğullarını ve yabancı giysi giyen herkesi cezalandıracağım.
9 O gün eşikten atlayarak geçenlerin hepsini, efendilerinin evini zorbalıkla ve hileyle dolduranları cezalandıracağım.
10 RAB şöyle diyor: "O gün Balık Kapısı'ndan feryat sesi, İkinci Mahalle'den ağıt sesi, tepelerden de büyük bir gümbürtü yükselecek.
11 Ey Makteş'te yaşayanlar, uluyun! Çünkü bütün Kenan halkı silinip gitti, gümüş yüklenenlerin hepsi yok edildi.
12 O zaman Yeruşalim'i kandillerle arayacağım. Tortusu üstünde çökelmiş, yüreğinde, “RAB ne iyilik eder ne kötülük,” diyen adamları cezalandıracağım.
13 Servetleri yağma olacak, evleri viraneye dönecek. Evler yapacaklar ama içinde oturmayacaklar; bağlar dikecekler ama şarabını içmeyecekler.
14 RAB'bin büyük günü yakın, çok yakın; hızla geliyor. RAB'bin gününün sesi acıdır; orada yiğit adam bile feryat eder.
15 O gün gazap günü, sıkıntı ve darlık günü, yıkım ve harabe günü, karanlık ve koyu karanlık günü, bulut ve zifiri karanlık günü,
16 boru ve savaş narası günü, surlu kentlere ve yüksek kulelere karşı gelecek gün.
17 İnsanların üzerine öyle bir sıkıntı getireceğim ki körler gibi yürüyecekler. Çünkü RAB'be karşı günah işlediler. Kanları toz gibi, bedenleri pislik gibi dökülecek.
18 RAB'bin gazabı gününde onları ne gümüşleri ne altınları kurtarabilecek. Bütün ülke onun kıskançlığının ateşiyle yiyip bitirilecek. Çünkü ülkede yaşayanların hepsine ansızın, dehşet verici bir son getirecek.