Romalılar 6
Romalılar 6, Mesih'le özdeşleşen imanlının günaha karşı eski yaşamının sona erdiğini ve yeni bir yaşam düzenine çağrıldığını açıklar. Bölüm, lütfun günahı sürdürmek için gerekçe olmadığını; insanın kendisini günaha değil, Tanrı'ya ve doğruluğa yönelterek yaşaması gerektiğini vurgular. Sonunda günahın ölümle, Tanrı'nın armağanının ise Mesih İsa'da sonsuz yaşamla sonuçlandığı belirtilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Öyleyse ne diyelim? Lütuf çoğalsın diye günah işlemeye devam mı edelim?
2 Asla olmaz! Günaha ölmüş olan biz, artık onun içinde nasıl yaşayabiliriz?
3 Yoksa Mesih İsa'ya vaftiz edilmiş olan hepimizin, onun ölümüne vaftiz edildiğimizi bilmiyor musunuz?
4 Böylece vaftiz aracılığıyla onunla birlikte ölüme gömüldük; öyle ki, Mesih Baba'nın yüceliği aracılığıyla ölümden nasıl diriltildiyse, biz de yeni yaşamda yürüyelim.
5 Çünkü onun ölümüne benzerlikte onunla birleşmişsek, dirilişine de ortak olacağız.
6 Şunu biliyoruz: günah bedeni etkisiz kılınsın ve artık günaha köle olmayalım diye, eski insanımız onunla birlikte çarmıha gerildi.
7 Çünkü ölmüş olan, günahtan özgür kılınmıştır.
8 Ama Mesih'le birlikte öldüysek, onunla birlikte de yaşayacağımıza inanıyoruz.
9 Mesih'in ölümden dirilmiş olduğunu ve artık ölmediğini biliyoruz. Ölüm artık onun üzerinde egemenlik sürmez!
10 Çünkü onun öldüğü ölümde, günaha karşı bir kez öldü; ama yaşadığı yaşamı Tanrı için yaşıyor.
11 Bunun gibi siz de kendinizi günah karşısında ölü, ama Rabbimiz Mesih İsa'da Tanrı için diri sayın.
12 Bu nedenle günah ölümlü bedeninizde egemenlik sürmesin; bedenin tutkularında ona itaat etmeyin.
13 Üyelerinizi haksızlığın araçları olarak günaha sunmayın. Tersine, kendinizi ölümden dirilmiş kişiler olarak Tanrı'ya, üyelerinizi de doğruluğun araçları olarak Tanrı'ya sunun.
14 Çünkü günah sizin üzerinizde egemenlik kurmayacak. Çünkü siz yasanın altında değil, lütfun altındasınız.
15 Öyleyse ne diyelim? Yasanın altında değil de lütfun altında olduğumuz için günah mı işleyelim? Asla olmaz!
16 İtaat etmek için kendinizi kime köle olarak sunarsanız, itaat ettiğiniz kişinin köleleri olduğunuzu bilmiyor musunuz? Bu, ya ölüme götüren günahın ya da doğruluğa götüren itaatin köleliğidir.
17 Ama Tanrı'ya şükürler olsun ki, siz bir zamanlar günahın köleleriydiniz; buna karşın teslim edildiğiniz o öğreti biçimine yürekten itaat ettiniz.
18 Günahtan özgür kılınarak doğruluğun köleleri oldunuz.
19 Bedensel zayıflığınız nedeniyle insanca konuşuyorum. Bir zamanlar üyelerinizi kirliliğe ve yasasızlık üstüne yasasızlığa köle olarak sunduğunuz gibi, şimdi de üyelerinizi kutsallaşma için doğruluğa köle olarak sunun.
20 Çünkü günahın köleleri olduğunuz zaman, doğruluk karşısında özgürdünüz.
21 Şimdi utandığınız o şeylerden o zaman ne meyve elde ettiniz? Çünkü o şeylerin sonu ölümdür.
22 Ama şimdi günahtan özgür kılınıp Tanrı'nın köleleri olduğunuza göre, meyveniz kutsallaşmadır, sonucu da sonsuz yaşamdır.
23 Çünkü günahın ücreti ölümdür, ama Tanrı'nın karşılıksız armağanı Rabbimiz Mesih İsa'da sonsuz yaşamdır.