Nehemya 12
Bölüm, Zerubbabil ve Yeşu'yla dönen kâhinler ile Levililerin soy kayıtlarını ve tapınak hizmetlerindeki sorumluluklarını sıralar. Ardından Yeruşalim surlarının adanışı, arınma törenleri, sur üzerinde ilerleyen iki şükran alayı, müzik eşliğinde yapılan kutlama ve halkın büyük sevinci anlatılır. Son kısımda ise kâhinler, Levililer, ezgiciler ve kapı görevlileri için sunuların ve payların düzenli biçimde toplanması ve dağıtılması düzenlenir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Şealtiel oğlu Zerubbabil ve Yeşu'yla birlikte gelen kâhinler ve Levililer şunlardı: Seraya, Yeremya, Ezra,
2 Amarya, Malluk, Hattuş,
3 Şekanya, Rehum, Meremot,
4 İddo, Ginnetoy, Aviya,
5 Miyamin, Maadya, Bilga,
6 Şemaya, Yoyariv, Yedaya.
7 Sallu, Amok, Hilkiya, Yedaya. Yeşu'nun günlerinde kâhinlerin ve kardeşlerinin başları bunlardı.
8 Levililer de şunlardı: Yeşu, Binnuy, Kadmiel, Şerevya, Yahuda ve şükran ezgilerinden sorumlu olan Mattanya; kendisi ve kardeşleri.
9 Kardeşleri Bakbukya ile Unno da görevlerine göre onların karşısında dururlardı.
10 Yeşu, Yoyakim'in babası oldu; Yoyakim, Elyaşiv'in babası oldu; Elyaşiv, Yoyada'nın babası oldu;
11 Yoyada, Yonatan'ın babası oldu; Yonatan da Yaddua'nın babası oldu.
12 Yoyakim'in günlerinde kâhinler, baba evlerinin başları olarak şunlardı: Seraya soyundan Meraya, Yeremya soyundan Hananya;
13 Ezra soyundan Meşullam, Amarya soyundan Yehohanan;
14 Malluki soyundan Yonatan, Şevanya soyundan Yusuf;
15 Harim soyundan Adna, Merayot soyundan Helkay;
16 İddo soyundan Zekeriya, Ginneton soyundan Meşullam;
17 Aviya soyundan Zikri; Miniyamin'den; Moadya soyundan Piltay;
18 Bilga soyundan Şammua, Şemaya soyundan Yehonatan;
19 Yoyariv soyundan Mattenay, Yedaya soyundan Uzzi;
20 Sallay soyundan Kallay, Amok soyundan Ever;
21 Hilkiya soyundan Haşavya, Yedaya soyundan Netanel.
22 Levililerin baba evlerinin başları, Elyaşiv, Yoyada, Yohanan ve Yaddua'nın günlerinde kayda geçirildi; kâhinler de Persli Darius'un krallığı sırasında kaydedildi.
23 Levi oğullarının, baba evlerinin başları olan önderleri, Elyaşiv oğlu Yohanan'ın günlerine dek vakayiname kitabına yazıldı.
24 Levililerin başları şunlardı: Haşavya, Şerevya ve Kadmiel oğlu Yeşu. Kardeşleri de Tanrı adamı Davut'un buyruğuna göre, nöbet karşı nöbete durup övgü ve şükran sunmak için onların karşısında yer alırdı.
25 Mattanya, Bakbukya, Ovadya, Meşullam, Talmon ve Akkub kapı görevlileriydi; kapıların ambarlarında nöbet tutarlardı.
26 Bunlar, Yosadak oğlu Yeşu'nun oğlu Yoyakim'in günlerinde, vali Nehemya'nın ve kâhin, din bilgini Ezra'nın günlerinde yaşadılar.
27 Yeruşalim surunun adanışı sırasında, adanış törenini sevinçle, şükranla, ezgilerle, zillerle, telli çalgılarla ve lirlerle kutlamak üzere Levilileri bulundukları her yerden getirip Yeruşalim'e topladılar.
28 Ezgicilerin oğulları, hem Yeruşalim çevresindeki ovadan hem de Netofalılar'ın köylerinden toplandılar.
29 Ayrıca Beyt-Gilgaldan, Geva ve Azmavet kırlarından geldiler; çünkü ezgiciler Yeruşalim'in çevresinde kendilerine köyler kurmuşlardı.
30 Kâhinlerle Levililer kendilerini arındırdılar; sonra halkı, kapıları ve suru da arındırdılar.
31 Bunun üzerine Yahuda'nın önderlerini surun üstüne çıkardım; şükran sunarak alay halinde yürüyen iki büyük topluluk görevlendirdim. Bunlardan biri sağa dönüp surun üzerinden Gübre Kapısı'na doğru gitti.
32 Onların ardından Hoşaya ve Yahuda önderlerinin yarısı yürüdü.
33 Azarya, Ezra, Meşullam,
34 Yahuda, Benyamin, Şemaya ve Yeremya da onlarla birlikteydi.
35 Ayrıca kâhin oğullarından bazıları da borazanlarla yürüdü: Asaf oğlu Zakkur oğlu Mikaya oğlu Mattanya oğlu Şemaya oğlu Yonatan oğlu Zekeriya;
36 onun kardeşleri Şemaya, Azarel, Milalay, Gilalay, Maay, Netanel, Yahuda ve Hanani de Tanrı adamı Davut'un çalgılarıyla yürüdü. Din bilgini Ezra da onların önündeydi.
37 Pınar Kapısı'nın karşısında, önlerinden dosdoğru ilerleyip Davut Kenti'nin merdivenlerinden, surun çıkışından, Davut'un sarayının üzerinden doğuya, Su Kapısı'na kadar çıktılar.
38 Şükran sunan öbür topluluk da onlarla karşı karşıya yürüdü; ben de halkın yarısıyla birlikte surun üstünden, Fırınlar Kulesi'nin üzerinden Geniş Sur'a kadar onların arkasından gittim.
39 Oradan Efrayim Kapısı'nın üzerinden, Eski Kapı'nın yanından, Balık Kapısı'ndan, Hananel Kulesi'nden ve Hamea Kulesi'nden geçip Koyun Kapısı'na kadar gittiler; sonra Muhafız Kapısı'nda durdular.
40 Böylece şükran sunan iki topluluk Tanrı'nın evinde durdu; ben de yanımdaki önderlerin yarısıyla birlikte orada durdum.
41 Kâhinler Elyakim, Maaseya, Miniyamin, Mikaya, Elyoyenay, Zekeriya ve Hananya da borazanlarla oradaydı.
42 Maaseya, Şemaya, Elazar, Uzzi, Yehohanan, Malkiya, Elam ve Ezer de oradaydı. Ezgiciler, üzerlerindeki gözetmen Yizrahya'nın yönetiminde yüksek sesle ezgi söylediler.
43 O gün büyük kurbanlar sundular ve sevindiler; çünkü Tanrı onları büyük bir sevinçle sevindirmişti. Kadınlar ve çocuklar da sevindi; öyle ki Yeruşalim'in sevinci çok uzaklardan bile duyuldu.
44 O gün, hazinelerin, sallamalık sunuların, ilk ürünlerin ve ondalıkların konduğu odalardan sorumlu adamlar görevlendirildi. Kentlerin tarlalarından, Yasa'nın kâhinler ve Levililer için belirlediği payları oralarda toplamakla yükümlüydüler. Çünkü Yahuda, hizmet eden kâhinler ve Levililer için seviniyordu.
45 Kâhinler ve Levililer, ezgicilerle kapı görevlileri birlikte, Davut'la oğlu Süleyman'ın buyruğuna göre Tanrıları'nın hizmetini ve arınma görevini yerine getirdiler.
46 Çünkü eski zamanlarda, Davut ve Asaf'ın günlerinde ezgicilerin önderleri, Tanrı'ya övgü ve şükran ezgileri vardı.
47 Bütün İsrail, Zerubbabil'in günlerinde de Nehemya'nın günlerinde de ezgicilere ve kapı görevlilerine günlük gereksinimlerine göre paylarını verdi. Levililer için ayrılan payı ayırdılar; Levililer de Harun'un oğulları için ayrılan payı ayırdı.