Mısır'dan Çıkış 9
Bu bölümde Musa aracılığıyla Mısır'a üç yeni bela gelir: hayvanlar arasında ağır bir salgın baş gösterir, insanlar ve hayvanlar çıbanlarla vurulur, ardından yıkıcı bir dolu fırtınası ülkeyi harap eder. Her aşamada İsrailliler ile Mısırlılar arasında ayrım yapıldığı vurgulanır; Firavun ise belalar karşısında geçici geri adımlar atsa da felaket dinince yine halkı salıvermeyi reddeder.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Sonra RAB Musa'ya, “Firavun'un yanına gidip ona de ki, ‘İbraniler'in Tanrısı RAB şöyle diyor: Halkımı salıver de bana tapsınlar.
2 Çünkü onları salıvermemekte direnip hâlâ alıkoyarsan,
3 işte, RAB'bin eli tarladaki hayvanlarının, atların, eşeklerin, develerin, sığırların ve davarlarının üzerine inecek; çok ağır bir salgın olacak.
4 RAB, İsrail'in hayvanlarıyla Mısır'ın hayvanları arasında ayrım yapacak; İsrailoğulları'na ait olanlardan hiçbir şey ölmeyecek.’”
5 RAB bir zaman belirledi ve, “RAB yarın ülkede bunu yapacak” dedi.
6 Ertesi gün RAB bunu yaptı. Mısır'ın bütün hayvanları öldü, ama İsrailoğulları'nın hayvanlarından bir tanesi bile ölmedi.
7 Firavun haber salıp araştırdı; gerçekten de İsrailliler'in hayvanlarından bir tanesi bile ölmemişti. Ama Firavun'un yüreği inatçıydı; halkı salıvermedi.
8 RAB Musa'yla Harun'a, “Ocağın külünden avuç dolusu alın; Musa da bunu Firavun'un gözü önünde göğe doğru savursun
9 dedi. Bu kül bütün Mısır ülkesinin üzerine ince toz olacak; bütün Mısır ülkesinde insanların ve hayvanların üzerinde çıban çıkaran iltihaplı yaralara dönüşecek.”
10 Onlar da ocaktan kül alıp Firavun'un önünde durdular. Musa külü göğe doğru savurdu; bu, insanların ve hayvanların üzerinde çıban çıkaran iltihaplı yaralara dönüştü.
11 Büyücüler çıbanlar yüzünden Musa'nın önünde duramadılar; çünkü çıbanlar büyücülerin de bütün Mısırlılar'ın da üzerindeydi.
12 RAB Firavun'un yüreğini katılaştırdı. RAB'bin Musa'ya söylediği gibi, Firavun onları dinlemedi.
13 RAB Musa'ya, “Sabah erkenden kalk, Firavun'un önüne çıkıp ona de ki, ‘İbraniler'in Tanrısı RAB şöyle diyor: Halkımı salıver de bana tapsınlar.
14 Çünkü bu kez bütün belalarımı senin yüreğinin, görevlilerinin ve halkının üzerine göndereceğim. O zaman bütün yeryüzünde benim gibisi olmadığını anlayasın.
15 Şimdi elimi uzatıp seni ve halkını salgınla vurmuş olsaydım, yeryüzünden silinip gitmiş olurdun.
16 Ama seni ayakta tuttum; gücümü sana göstermek ve adımın bütün yeryüzünde duyurulması için.
17 Sen hâlâ halkıma karşı büyüklük taslıyor, onları salıvermiyorsun.
18 İşte, yarın bu saatlerde Mısır'a öyle ağır bir dolu yağdıracağım ki, Mısır'ın kurulduğu günden bugüne böylesi hiç görülmedi.
19 Şimdi haber gönder; bütün hayvanlarını ve tarlada neyin varsa sığınak altına toplasınlar. Tarlada olup da eve getirilmeyen her insanın ve her hayvanın üzerine dolu inecek; ölecekler.’”
20 Firavun'un görevlileri arasında RAB'bin sözünden korkanlar, kölelerini ve hayvanlarını evlere kaçırdılar.
21 Ama RAB'bin sözüne aldırmayanlar, kölelerini ve hayvanlarını tarlada bıraktılar.
22 RAB Musa'ya, “Elini göğe doğru uzat da bütün Mısır ülkesine, insanların, hayvanların ve Mısır ülkesindeki tarlaların bütün otlarının üzerine dolu yağsın” dedi.
23 Musa değneğini göğe doğru uzattı. RAB gök gürlemeleri, dolu ve yere çakan şimşekler gönderdi. RAB Mısır ülkesine dolu yağdırdı.
24 Çok şiddetli dolu yağdı; dolunun arasında da şimşek çakıyordu. Mısır ulus olduğundan beri, bütün ülkede böylesi hiç olmamıştı.
25 Dolu bütün Mısır ülkesinde tarlada ne varsa vurdu; insanı da hayvanı da. Tarladaki bütün otları vurdu, tarladaki bütün ağaçları parçaladı.
26 Yalnız İsrailoğulları'nın yaşadığı Goşen bölgesinde dolu yağmadı.
27 Firavun haber salıp Musa'yla Harun'u çağırttı ve onlara, “Bu kez günah işledim” dedi. “RAB doğru olandır; ben ve halkım ise kötüyüz.
28 RAB'be yalvarın; çünkü bu kadar güçlü gök gürlemesiyle dolu yeter. Sizi salıvereceğim, artık daha fazla kalmayacaksınız.”
29 Musa ona, “Kentten çıkar çıkmaz ellerimi RAB'be açacağım” dedi. “Gök gürlemeleri dinecek, dolu da bir daha yağmayacak. O zaman yeryüzünün RAB'be ait olduğunu anlayacaksın.
30 Ama seninle görevlilerinin, daha RAB Tanrı'dan korkmadığınızı biliyorum.”
31 Ketenle arpa vuruldu; çünkü arpa başak vermiş, keten de çiçek açmıştı.
32 Ama buğdayla kaplıca vurulmadı; çünkü daha geç yetişiyorlardı.
33 Musa Firavun'un yanından çıkıp kentten ayrıldı, ellerini RAB'be açtı. Gök gürlemeleriyle dolu dindi, yağmur da yeryüzüne yağmaz oldu.
34 Firavun yağmurun, dolunun ve gök gürlemelerinin dindiğini görünce yine günah işledi. Kendisi de görevlileri de yüreklerini katılaştırdılar.
35 Firavun'un yüreği katılaştı. RAB'bin Musa aracılığıyla söylediği gibi, İsrailoğulları'nı salıvermedi.