Mısır'dan Çıkış 10
Mısır'dan Çıkış 10'da Musa ile Harun, Firavun'dan İsraillileri salıvermesini yeniden ister; reddedilince Mısır'a çekirge felaketi gelir ve doludan sonra kalan her şey tüketilir. Firavun kısa süreli bir geri adım atsa da kararını değiştirir; ardından ülkeyi üç gün süren yoğun bir karanlık kaplar, yine de Firavun halkın ve hayvanların birlikte gitmesine izin vermeyerek Musa'yla çatışmasını sürdürür.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 RAB Musa'ya, “Firavun'un yanına git. Çünkü bu belirtilerimi onların arasında göstereyim diye, onun yüreğini de görevlilerinin yüreğini de ben katılaştırdım” dedi.
2 “Böylece Mısır'da yaptıklarımı, aralarında gerçekleştirdiğim belirtileri oğlunun ve torununun kulağına anlatabilesiniz ve benim RAB olduğumu bilesiniz.”
3 Musa'yla Harun Firavun'un yanına gidip ona şöyle dediler: “İbraniler'in Tanrısı RAB diyor ki, ‘Daha ne zamana kadar önümde alçalmayı reddedeceksin? Halkımı salıver ki bana kulluk etsin.
4 Halkımı salıvermeyi reddedersen, yarın ülkenin üzerine çekirgeler getireceğim.
5 Yerin yüzünü öyle kaplayacaklar ki yer görünmeyecek. Doludan kurtulup size kalan kalıntıyı yiyecekler; tarlada sizin için yetişen her ağacı yiyip bitirecekler.
6 Evlerin, bütün görevlilerinin evleri ve bütün Mısırlılar'ın evleri çekirgelerle dolacak. Yeryüzünde oldukları günden bugüne kadar, ne ataların ne de atalarının ataları böylesini gördü.’” Sonra Musa dönüp Firavun'un yanından çıktı.
7 Firavun'un görevlileri ona, “Bu adam daha ne zamana kadar bize tuzak olacak? Bırak adamlar gitsin de Tanrıları RAB'be kulluk etsinler. Mısır'ın mahvolduğunu hâlâ anlamadın mı?” dediler.
8 Bunun üzerine Musa'yla Harun yeniden Firavun'un önüne getirildi. Firavun onlara, “Gidin, Tanrınız RAB'be kulluk edin. Ama kimler gidecek?” dedi.
9 Musa, “Gençlerimizle de yaşlılarımızla da gideceğiz. Oğullarımızı da kızlarımızı da, davarlarımızı da sığırlarımızı da yanımıza alacağız. Çünkü RAB için bayram yapmalıyız” dedi.
10 Firavun onlara, “Sizi çocuklarınızla birlikte salıverirsem, RAB sizinle olsun bakalım! Bellidir ki kötü bir niyetiniz var.
11 Olmaz öyle şey! Yalnız erkekler gidip RAB'be kulluk etsin; çünkü istediğiniz bu” dedi. Sonra onları Firavun'un huzurundan kovdular.
12 RAB Musa'ya, “Elini Mısır ülkesinin üzerine uzat da çekirgeler Mısır'ın üzerine gelsin, dolunun bıraktığı her şeyi, ülkedeki bütün otları yesin” dedi.
13 Musa asasını Mısır ülkesinin üzerine uzattı. RAB bütün o gün ve bütün gece ülkenin üzerine doğu rüzgârı estirdi. Sabah olunca doğu rüzgârı çekirgeleri getirdi.
14 Çekirgeler bütün Mısır ülkesinin üzerine çıktı, Mısır'ın her yanına kondu. Çok şiddetliydi. Ondan önce böylesi bir çekirge sürüsü görülmemişti, bundan sonra da görülmeyecek.
15 Bütün yerin yüzünü kapladılar; ülke karardı. Dolunun bıraktığı bütün otları ve ağaçların bütün meyvelerini yediler. Bütün Mısır ülkesinde, ne ağaçlarda ne de tarladaki otlarda yeşil hiçbir şey kalmadı.
16 Bunun üzerine Firavun Musa'yla Harun'u hemen çağırttı ve, “Tanrınız RAB'be de size de karşı günah işledim” dedi.
17 “Şimdi lütfen, bu kez de günahımı bağışlayın ve Tanrınız RAB'be yalvarın da hiç olmazsa bu ölümü benden uzaklaştırsın.”
18 Musa Firavun'un yanından çıkıp RAB'be yalvardı.
19 RAB çok güçlü bir batı rüzgârı estirdi. Bu rüzgâr çekirgeleri kaldırıp Kızıldeniz'e sürükledi. Mısır'ın hiçbir yanında tek bir çekirge bile kalmadı.
20 Ama RAB Firavun'un yüreğini katılaştırdı; o da İsrailoğulları'nı salıvermedi.
21 RAB Musa'ya, “Elini göğe doğru uzat da Mısır ülkesinin üzerine karanlık çöksün; elle tutulur gibi bir karanlık olsun” dedi.
22 Musa elini göğe doğru uzattı. Üç gün boyunca bütün Mısır ülkesini koyu bir karanlık kapladı.
23 Üç gün boyunca kimse kimseyi göremedi, kimse yerinden kalkamadı. Ama İsrailoğulları'nın yaşadığı her yerde ışık vardı.
24 Firavun Musa'yı çağırıp, “Gidin, RAB'be kulluk edin. Yalnız davarlarınızla sığırlarınız burada kalsın. Çocuklarınız da sizinle gitsin” dedi.
25 Musa, “Tanrımız RAB'be sunmak için kurbanları ve yakmalık sunuları da bize sen vereceksin” dedi.
26 “Hayvanlarımız da bizimle gelecek; bir tek tırnak bile burada kalmayacak. Çünkü Tanrımız RAB'be kulluk etmek için onlardan almamız gerekiyor; oraya varıncaya kadar RAB'be ne sunacağımızı bilmiyoruz.”
27 Ama RAB Firavun'un yüreğini katılaştırdı; onları salıvermek istemedi.
28 Firavun Musa'ya, “Çekil git önümden! Sakın bir daha yüzümü görme. Çünkü yüzümü gördüğün gün ölürsün” dedi.
29 Musa, “Doğru söyledin. Yüzünü bir daha görmeyeceğim” dedi.