Mısır'dan Çıkış 2
Bu bölümde Musa'nın doğumu, annesi tarafından saklanışı ve Firavun'un kızı tarafından bulunup evlat edinilişi anlatılır. Büyüdüğünde bir Mısırlıyı öldüren Musa, olay ortaya çıkınca Midyan'a kaçar; orada yeni bir yaşam kurar. Bölüm, Mısır'da ezilen İsraillilerin feryadının Tanrı'ya ulaşması ve Tanrı'nın antlaşmasını hatırlayarak onlarla ilgilenmesiyle sona erer.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Levi soyundan bir adam gidip Levi soyundan bir kadınla evlendi.
2 Kadın gebe kaldı ve bir oğul doğurdu. Çocuğun güzel olduğunu görünce onu üç ay sakladı.
3 Onu artık saklayamayınca onun için sazdan bir sepet aldı, sepete zift ve katran sürdü. Çocuğu içine koydu, sepeti ırmağın kıyısındaki sazların arasına bıraktı.
4 Çocuğun ablası, ona ne olacağını görmek için uzakta durdu.
5 Firavun'un kızı ırmakta yıkanmak için aşağı indi. Hizmetçi kızları ırmak kıyısında yürüyorlardı. Kız, sazların arasında sepeti gördü ve cariyesini onu almaya gönderdi.
6 Sepeti açtı, çocuğu gördü; bebek ağlıyordu. Ona acıdı ve, “Bu, İbranilerin çocuklarından biri,” dedi.
7 Bunun üzerine çocuğun ablası Firavun'un kızına, “Senin için İbrani kadınlardan bir sütanne çağırayım mı? Çocuğu senin için emzirsin,” dedi.
8 Firavun'un kızı ona, “Git,” dedi. Genç kız gidip çocuğun annesini çağırdı.
9 Firavun'un kızı kadına, “Bu çocuğu al, benim için emzir; ücretini sana veririm,” dedi. Kadın çocuğu alıp emzirdi.
10 Çocuk büyüyünce onu Firavun'un kızına götürdü; çocuk kızın oğlu oldu. Ona Musa adını verdi ve, “Çünkü onu sudan çıkardım,” dedi.
11 O günlerde Musa büyüdüğünde kardeşlerinin yanına gitti ve onların ağır işlerini gördü. Bir Mısırlının, kardeşlerinden biri olan bir İbraniyi dövdüğünü gördü.
12 Etrafına bakındı, kimsenin olmadığını görünce Mısırlıyı öldürdü ve kuma gizledi.
13 Ertesi gün dışarı çıktığında iki İbrani adamın birbirleriyle kavga ettiğini gördü. Haksızlık edene, “Neden soydaşını vuruyorsun?” dedi.
14 Adam, “Seni kim başımıza önder ve yargıç yaptı? Mısırlıyı öldürdüğün gibi beni de mi öldürmeyi düşünüyorsun?” dedi. Musa korktu ve, “Demek ki olay ortaya çıkmış,” dedi.
15 Firavun bu olayı duyunca Musa'yı öldürmek istedi. Ama Musa Firavun'un önünden kaçtı, Midyan ülkesine gidip orada yaşadı ve bir kuyunun yanına oturdu.
16 Midyan kâhininin yedi kızı vardı. Bunlar gelip su çektiler, babalarının sürüsünü sulamak için yalakları doldurdular.
17 Ama çobanlar gelip onları kovdular. Bunun üzerine Musa kalkıp onlara yardım etti ve sürülerini suladı.
18 Kızlar babaları Reuel'in yanına dönünce o, “Bugün nasıl oldu da bu kadar erken geldiniz?” dedi.
19 Onlar da, “Bir Mısırlı bizi çobanların elinden kurtardı; üstelik bizim için su da çekti, sürüyü de suladı,” dediler.
20 Reuel kızlarına, “Peki, o adam nerede? Neden adamı bıraktınız? Çağırın da ekmek yesin,” dedi.
21 Musa o adamın yanında kalmaya razı oldu. Adam da kızı Sipora'yı Musa'ya verdi.
22 Sipora bir oğul doğurdu. Musa ona Gerşom adını verdi, çünkü, “Yabancı bir ülkede yabancı oldum,” dedi.
23 Aradan uzun zaman geçti. Mısır kralı öldü. İsrailliler kölelik yüzünden inleyip feryat ettiler; kölelik yüzünden yükselen feryatları Tanrı'ya ulaştı.
24 Tanrı onların iniltilerini duydu. İbrahim, İshak ve Yakup'la yaptığı antlaşmayı hatırladı.
25 Tanrı İsraillilere baktı ve onlarla ilgilendi.