Mısır'dan Çıkış 14
İsrailliler deniz kıyısında konaklarken Firavun kararını değiştirip ordusuyla peşlerine düşer; halk korkuya kapılsa da Musa, RAB'bin sağlayacağı kurtuluşu beklemelerini söyler. RAB denizi yararak İsrailliler'in kuru zeminden geçmesini sağlar, ardından peşlerinden gelen Mısır ordusunu suların geri dönmesiyle yok eder. Böylece İsrail halkı Mısırlılar'dan kurtulur ve RAB'bin gücünü görerek O'na ve Musa'ya iman eder.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 RAB Musa'ya şöyle dedi:
2 “İsrailliler'e söyle, geri dönüp Pihahirot'un önünde, Migdol'la denizin arasında, Baal-Sefon'un karşısında konaklasınlar. Denizin kıyısında, onun karşısında konaklayacaksınız.
3 Firavun İsrailliler için, ‘Ülkede şaşkına döndüler. Çöl onları kıstırdı’ diyecek.
4 Firavun'un yüreğini katılaştıracağım, peşlerinden düşecek. Firavun'un ve bütün ordusunun üzerinde yücelik kazanacağım. Mısırlılar benim RAB olduğumu anlayacak.” Onlar da böyle yaptı.
5 Halkın kaçtığı Mısır kralına bildirildi. Firavun'la görevlilerinin halka karşı düşüncesi değişti. “Ne yaptık biz?” dediler. “İsrail'i bize kulluk etmekten vazgeçip gitmeye bıraktık!”
6 Firavun savaş arabasını hazırladı, ordusunu da yanına aldı.
7 Seçme altı yüz savaş arabasını, Mısır'ın bütün savaş arabalarını ve hepsinin başına komutanlar aldı.
8 RAB, Mısır Kralı Firavun'un yüreğini katılaştırdı. O da İsrailliler'in peşine düştü. Çünkü İsrailliler başları dik çıkmışlardı.
9 Mısırlılar onların peşine düştü. Firavun'un bütün atları, savaş arabaları, atlıları ve ordusu, denizin kıyısında, Pihahirot yanında, Baal-Sefon'un önünde konaklamış olan onlara yetişti.
10 Firavun yaklaşınca İsrailliler başlarını kaldırıp baktılar; Mısırlılar arkalarından geliyordu. Büyük korkuya kapıldılar ve RAB'be yakardılar.
11 Musa'ya, “Mısır'da mezar yok muydu da çölde ölmeye getirildik?” dediler. “Bizi Mısır'dan çıkarmakla bize neden bunu yaptın?
12 Mısır'dayken sana, ‘Bizi rahat bırak da Mısırlılar'a kulluk edelim’ dememiş miydik? Mısırlılar'a kulluk etmek, çölde ölmekten daha iyi olurdu.”
13 Musa halka, “Korkmayın” dedi. “Yerinizde durun ve RAB'bin bugün sizin için sağlayacağı kurtuluşu görün. Bugün gördüğünüz Mısırlılar'ı bir daha asla görmeyeceksiniz.
14 RAB sizin için savaşacak; size düşen, sakin kalmaktır.”
15 RAB Musa'ya, “Neden bana yakarıyorsun?” dedi. “İsrailliler'e söyle, ilerlesinler.
16 Sen değneğini kaldır, elini denizin üzerine uzat ve denizi ikiye böl. İsrailliler denizin ortasından kuru toprağın üzerinden geçecekler.
17 Ben de Mısırlılar'ın yüreğini katılaştıracağım; onlar da İsrailliler'in ardından girecekler. Firavun'un, bütün ordusunun, savaş arabalarının ve atlılarının üzerinde yücelik kazanacağım.
18 Firavun'un, savaş arabalarının ve atlılarının üzerinde yücelik kazandığım zaman, Mısırlılar benim RAB olduğumu anlayacak.”
19 İsrail ordugâhının önünden giden Tanrı'nın meleği yer değiştirip arkalarına geçti. Bulut sütunu da önlerinden ayrılıp arkalarında durdu.
20 Mısır ordugâhıyla İsrail ordugâhının arasına girdi. Bir yanda bulut ve karanlık vardı, öte yanda geceyi aydınlatıyordu. Böylece bütün gece biri ötekine yaklaşmadı.
21 Musa elini denizin üzerine uzattı. RAB bütün gece boyunca güçlü bir doğu rüzgârıyla denizi geri çekti, denizi kuru toprağa çevirdi. Sular ikiye ayrıldı.
22 İsrailliler denizin ortasına, kuru toprağın üzerine girdiler. Sular sağlarında ve sollarında onlara duvar gibiydi.
23 Mısırlılar peşlerine düştü; Firavun'un bütün atları, savaş arabaları ve atlıları onların ardından denizin ortasına girdi.
24 Sabah nöbetinde RAB ateş ve bulut sütununun içinden Mısır ordusuna baktı ve Mısır ordusunu şaşkına çevirdi.
25 Savaş arabalarının tekerleklerini çıkardı; öyle ki güçlükle ilerleyebildiler. Mısırlılar, “İsrail'in önünden kaçalım” dediler. “Çünkü RAB onlar için Mısırlılar'a karşı savaşıyor!”
26 RAB Musa'ya, “Elini denizin üzerine uzat da sular Mısırlılar'ın, savaş arabalarının ve atlılarının üzerine geri gelsin” dedi.
27 Musa elini denizin üzerine uzattı. Sabah sökerken deniz olağan gücüne kavuştu. Mısırlılar ona doğru kaçıyordu. RAB Mısırlılar'ı denizin ortasında altüst etti.
28 Sular geri döndü; savaş arabalarını, atlıları, denize onların ardından girmiş olan Firavun'un bütün ordusunu kapladı. Onlardan bir kişi bile sağ kalmadı.
29 Ama İsrailliler denizin ortasında kuru toprağın üzerinde yürüdüler. Sular sağlarında ve sollarında onlara duvar gibiydi.
30 RAB o gün İsrail'i Mısırlılar'ın elinden kurtardı. İsrail, Mısırlılar'ı deniz kıyısında ölü gördü.
31 İsrail, RAB'bin Mısırlılar'a karşı yaptığı büyük işi gördü. Halk RAB'den korktu; RAB'be ve O'nun kulu Musa'ya iman etti.