Mika 2
Mika 2, güçlerini kullanarak başkalarının tarlalarını ve evlerini alan, halkı sömürüp savunmasızları yerinden eden kişilere yönelik yargıyı bildirir. Bölümde, bu adaletsizliklerin toplumsal yıkım ve sürgünle sonuçlanacağı belirtilirken, sonunda İsrail'den geriye kalanların yeniden toplanacağı ve önlerinde RAB'bin önderlik edeceği bir toparlanma umudu da verilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Vay haline kötülük tasarlayanların, yataklarında kötülük planlayanların! Sabah olur olmaz onu yaparlar, çünkü buna güçleri yeter.
2 Tarlalara göz dikip onları zorla alırlar; evleri de alıp götürürler. İnsanı da evini de ezerler, adamı da mirasını da.
3 Bu yüzden RAB şöyle diyor: “İşte, bu halka karşı öyle bir felaket tasarlıyorum ki, boyunlarınızı ondan kurtaramayacaksınız; başınız dik yürüyemeyeceksiniz, çünkü bu kötü bir zaman olacak.”
4 O gün sizin hakkınızda bir ağıt yakacaklar, acı bir ağıtla dövünüp şöyle diyecekler: ‘Tamamen yıkıldık! Halkımın payı bölüşülüyor; ah, onu elimden alıyor, tarlalarımızı hainlere dağıtıyor!’”
5 Bu yüzden RAB'bin topluluğunda kura ile toprağı paylaştıracak kimseniz olmayacak.
6 “Peygamberlik etmeyin!” diye peygamberlik ediyorlar. “Böyle şeyler hakkında peygamberlik etmeyin. Utanç bizi bulmayacak.”
7 Ey Yakup soyu, şöyle mi denmeli: “RAB'bin Ruhu öfkeli mi? Yaptıkları bunlar mı?” Kusursuz yaşayan kişiye sözlerim iyilik etmez mi?”
8 Ama son zamanlarda halkım düşman gibi ayağa kalktı. Savaştan dönüp kaygısızca geçmekte olanların üzerinden üstlüğü ve kaftanı çekip alıyorsunuz.
9 Halkımın kadınlarını hoş evlerinden kovuyorsunuz; çocuklarından da bereketimi sonsuza dek alıyorsunuz.
10 Kalkın da gidin! Çünkü burası dinleneceğiniz yer değil. Kirlilik yıkıma yol açıyor; hem de korkunç bir yıkıma.
11 Eğer biri yalan ruhuyla dolaşıp yalan söyleyerek, ‘Size şarap ve içki hakkında peygamberlik edeceğim’ dese, işte bu halkın peygamberi o olurdu!
12 Ey Yakup, hepinizi kuşkusuz bir araya toplayacağım; İsrail'den sağ kalanları kesinlikle toplayacağım. Onları Botsra koyunları gibi, otlağının ortasındaki sürü gibi bir araya getireceğim; insan çokluğuyla kaynaşacaklar.
13 Yolu açan önden çıkar. Onlar kapıyı yarıp geçer, dışarı çıkarlar. Kralları önlerinden gider, başlarında da RAB vardır.