Mezmurlar 59
Bu mezmurda konuşan kişi, kendisine haksız yere saldıran ve pusu kuran düşmanlardan kurtarılması için Tanrı'ya yakarır. Düşmanlarının şiddetini, kibirli sözlerini ve gece boyunca kenti dolaşmalarını betimlerken Tanrı'yı sığınağı ve koruyucusu olarak görür. Bölüm, düşmanların cezalandırılması isteğiyle birlikte Tanrı'nın gücü ve sadık sevgisi için söylenen güven dolu övgüyle sona erer.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Ey Tanrım, beni düşmanlarımdan kurtar. Bana karşı ayaklananların üstüne çıkar beni.
2 Beni kötülük yapanlardan kurtar, Kana susamış adamlardan kurtuluş ver bana.
3 Bak, canıma pusu kuruyorlar. Güçlü adamlar bana karşı birleşiyor; RAB, bu ne başkaldırışımdan ötürü, ne de günahımdan dolayı.
4 Bende suç yokken saldırıya hazırlanıyorlar. Kalk, bana bak ve yardımıma gel!
5 Sen, ey orduların Tanrısı RAB, İsrail'in Tanrısı, Uyan da bütün ulusları cezalandır. O kötü hainlerin hiçbirine merhamet etme. Sela.
6 Akşam geri dönüyorlar, Köpek gibi uluyup kentin çevresinde dolaşıyorlar.
7 Bak, ağızlarından köpürür gibi sözler saçıyorlar. Dudaklarında kılıçlar var. "Bizi kim duyacak?" diyorlar.
8 Ama sen, ya RAB, onlara gülersin; Bütün uluslarla alay edersin.
9 Ey gücüm, seni gözlüyorum, Çünkü Tanrı benim yüksek kulemdir.
10 Tanrım vefalı sevgisiyle önümden gider. Tanrı, düşmanlarımın yenilişini bana gösterir.
11 Onları öldürme, yoksa halkım unutur. Ey kalkanımız olan Rab, Gücünle onları dağıt, aşağı indir onları.
12 Ağızlarının günahı, dudaklarından çıkan sözler yüzünden, gururlarının içinde yakalansınlar. Çünkü lanet ve yalan saçıyorlar.
13 Öfkeyle tüket onları, tüket ki yok olup gitsinler. Bilinsin ki Tanrı Yakup'ta egemendir, Yeryüzünün uçlarına dek. Sela.
14 Akşam geri dönsünler, Köpek gibi ulusunlar, kentin çevresinde dolaşsınlar.
15 Yiyecek arayıp dursunlar, Doymazlarsa bütün gece oyalanıp beklesinler.
16 Ama ben senin gücünü ezgiyle anacağım, Sabahleyin vefalı sevgini sevinçle dillendireceğim. Çünkü sıkıntı günümde sen benim yüksek kulem, Sığınağım oldun.
17 Ey gücüm, sana ezgiler söyleyeceğim. Çünkü Tanrı benim yüksek kulemdir, Bana vefalı sevgi gösteren Tanrı'dır.