Mezmurlar 41
Mezmur 41, yoksulu gözeten kişinin Tanrı tarafından korunup destekleneceğini vurgulayarak başlar; ardından konuşan kişi hastalık, günah bilinci ve düşmanlarının alayları arasında Tanrı'dan merhamet ve iyileşme ister. Bölüm, yakın bir dostun ihaneti karşısında düşmanlarına üstün gelme umudunu dile getirir ve Tanrı'nın doğruluk içinde kişiyi ayakta tuttuğunu söyleyen bir övgüyle sona erer.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Yoksulu gözetene ne mutlu! RAB onu sıkıntı gününde kurtarır.
2 RAB onu korur, yaşatır. Yeryüzünde onu mutlu kılar; onu düşmanlarının isteğine bırakmaz.
3 RAB ona hastalık döşeğinde güç verir; onu hastalık yatağından kaldırır.
4 Ben, “RAB, bana merhamet et! Beni iyileştir, çünkü sana karşı günah işledim” dedim.
5 Düşmanlarım benim için kötü konuşuyor: “Ne zaman ölecek de adı silinecek?”
6 Beni görmeye gelse, yalan konuşur. Yüreği içinde kötülük biriktirir; dışarı çıkar çıkmaz onu yayar.
7 Benden nefret edenlerin hepsi bana karşı fısıldaşıyor; benim için en kötüsünü tasarlıyor.
8 “Kötü bir hastalık ona yapıştı” diyorlar, “Yatağa düştü, bir daha kalkamaz.”
9 Evet, güvendiğim yakın dostum, ekmeğimi yiyen bile bana karşı topuğunu kaldırdı.
10 Ama sen, RAB, bana merhamet et; beni ayağa kaldır ki onlara karşılık vereyim.
11 Senin benden hoşnut olduğunu şundan biliyorum: Düşmanım bana karşı zafer kazanmaz.
12 Bana gelince, dürüstlüğüm içinde beni ayakta tutarsın; beni sonsuza dek huzurunda tutarsın.
13 İsrail'in Tanrısı RAB, ezelden sonsuza dek kutsansın! Amin, amin.