Mezmurlar 115
Mezmur 115, yüceliğin insanlara değil Tanrı'ya ait olduğunu vurgulayarak O'nun göklerde egemenlik sürdüğünü, ulusların putlarının ise insan yapımı ve etkisiz olduğunu karşılaştırmalı biçimde anlatır. Metin, İsrail'i, Harun soyunu ve Tanrı'dan korkanları RAB'be güvenmeye çağırır; O'nun yardım, koruma ve bereket sağlayacağını belirtir. Bölüm, yaşayanların şimdi ve sonsuza dek RAB'bi öveceğini söyleyen bir kapanışla son bulur.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Bize değil, RAB, bize değil, adına yücelik ver, vefalı sevgin ve sadakatin uğruna.
2 Uluslar neden, “Şimdi nerede onların Tanrısı?” desin?
3 Bizim Tanrımız göklerdedir; dilediği her şeyi yapar.
4 Onların putları gümüş ve altındır, insan elinin yapıtıdır.
5 Ağızları var, ama konuşmazlar; gözleri var, ama görmezler.
6 Kulakları var, ama işitmezler; burunları var, ama koklamazlar.
7 Elleri var, ama hissetmezler; ayakları var, ama yürümezler; boğazlarından da ses çıkarmazlar.
8 Onları yapanlar da onlara benzeyecek, onlara güvenen herkes de.
9 Ey İsrail, RAB'be güven! Onların yardımcısı da kalkanı da odur.
10 Ey Harun soyu, RAB'be güven! Onların yardımcısı da kalkanı da odur.
11 Ey RAB'den korkanlar, RAB'be güvenin! Onların yardımcısı da kalkanı da odur.
12 RAB bizi anımsar; bizi kutsayacak. İsrail'i kutsayacak, Harun soyunu kutsayacak.
13 RAB'den korkanları, küçüğü de büyüğü de kutsayacak.
14 RAB sizi ve çocuklarınızı gitgide çoğaltsın.
15 Gökleri ve yeri yaratan RAB tarafından kutsandınız.
16 Gökler RAB'bin gökleridir, ama yeri insanlara verdi.
17 Ölüler RAB'bi övmez, sessizliğe inenlerin hiçbiri de.
18 Ama biz RAB'bi şimdi de sonsuza dek kutsayacağız. RAB'be övgüler olsun!