Mezmurlar 107
Mezmur 107, çölde yolunu kaybedenler, tutsaklar, hastalar ve fırtınadaki denizciler gibi farklı sıkıntılar yaşayan kişilerin yardım için RAB'be yakardıklarında kurtarılışını anlatır. Bölüm ayrıca Tanrı'nın doğayı, toplumların koşullarını ve insanların yazgısını değiştiren egemenliğini; kuraklığı verimliliğe, yoksulluğu çoğalışa çevirebildiğini vurgular. Sonunda bilgelik, bu olaylarda RAB'bin vefalı sevgisini fark etmekle ilişkilendirilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 RAB'be şükredin, çünkü O iyidir; çünkü vefalı sevgisi sonsuza dek sürer.
2 RAB'bin kurtardıkları bunu söylesin; düşmanın elinden kurtardıkları,
3 doğudan ve batıdan, kuzeyden ve güneyden topladıkları söylesin.
4 Issız çölde dolaşıp durdular; yaşayacak bir kent bulamadılar.
5 Aç ve susuzdular; canları tükeniyordu.
6 Sonra sıkıntıları içinde RAB'be yakardılar, O da onları darlıklarından kurtardı.
7 Yaşayacakları bir kente varsınlar diye onları doğru yoldan götürdü.
8 RAB'be, vefalı sevgisi için, insanlar için yaptığı harika işler için övgüler sunsunlar!
9 Çünkü özlem içindeki canı doyurur, aç canı iyiliklerle doldurur.
10 Kimileri karanlıkta, ölüm gölgesinde oturuyordu; eziyet ve demir bağlar içindeydiler.
11 Çünkü Tanrı'nın sözlerine başkaldırmış, Yüceler Yücesi'nin öğüdünü hor görmüşlerdi.
12 Bu yüzden yüreklerini ağır emekle ezdi; sendelediler, yardım eden olmadı.
13 Sonra sıkıntıları içinde RAB'be yakardılar, O da onları darlıklarından kurtardı.
14 Onları karanlıktan, ölüm gölgesinden çıkardı; zincirlerini kopardı.
15 RAB'be, vefalı sevgisi için, insanlar için yaptığı harika işler için övgüler sunsunlar!
16 Çünkü tunç kapıları kırdı, demir sürgüleri parçaladı.
17 Ahmaklar başkaldırıları yüzünden, suçları yüzünden acı çekti.
18 Canları her türlü yiyecekten tiksindi; ölümün kapılarına yaklaştılar.
19 Sonra sıkıntıları içinde RAB'be yakardılar, O da onları darlıklarından kurtardı.
20 Sözünü gönderdi, onları iyileştirdi; onları mezarlarından kurtardı.
21 RAB'be, vefalı sevgisi için, insanlar için yaptığı harika işler için övgüler sunsunlar!
22 Şükran sunuları sunsunlar, yaptıklarını sevinç ezgileriyle anlatsınlar.
23 Gemilerle denize açılanlar, engin sular üzerinde iş yapanlar var ya,
24 onlar RAB'bin işlerini, derinliklerdeki harikalarını görür.
25 Çünkü O buyurur da fırtınalı rüzgâr yükselir, dalgaları kabartır.
26 Göğe yükselirler, yeniden derinliklere inerler; sıkıntıdan canları eriyip gider.
27 Sağa sola yalpalar, sarhoş gibi sendeleyip dururlar; bütün ustalıkları işe yaramaz olur.
28 Sonra sıkıntıları içinde RAB'be yakarırlar, O da onları darlıklarından çıkarır.
29 Fırtınayı dindirir, dalgalar yatışır.
30 Sakinlik bulunca sevinirler; O da onları istedikleri limana götürür.
31 RAB'be, vefalı sevgisi için, insanlar için yaptığı harika işler için övgüler sunsunlar!
32 Halk topluluğunda O'nu yüceltsinler, ihtiyarlar meclisinde O'na övgüler sunsunlar.
33 Irmakları çöle çevirir, su kaynaklarını kupkuru toprağa;
34 verimli toprağı da, orada yaşayanların kötülüğü yüzünden, tuzlu çoraklığa çevirir.
35 Çölü su göletine, kuru toprağı su kaynaklarına çevirir.
36 Açları oraya yerleştirir; yaşayacakları bir kent kurarlar.
37 Tarlalar eker, bağlar diker, bol ürün alırlar.
38 Onları öyle kutsar ki çok çoğalırlar; hayvanlarının azalmasına izin vermez.
39 Sonra baskı, sıkıntı ve keder yüzünden azalır, ezilirler.
40 Önderlerin üzerine hor görülme yağdırır, onları yolsuz ıssızlıklarda dolaştırır.
41 Ama yoksulu sıkıntısından yukarı kaldırır, ailelerini sürü gibi çoğaltır.
42 Doğru kişiler bunu görüp sevinir; bütün kötüler ağızlarını kapatır.
43 Bilge olan bunlara dikkat etsin; RAB'bin vefalı sevgisini derin derin düşünsün.