Mezmurlar 106
Mezmur 106, İsrail halkının Mısır'dan çıkıştan sonraki süreçte Tanrı'nın yaptıklarını sık sık unutup isyan, putperestlik ve itaatsizlikle suç işleyişini tarihsel örneklerle anlatır. Bölüm, bu tekrar eden sadakatsizliğe rağmen Tanrı'nın antlaşmasını anımsayarak halkını defalarca kurtardığını ve sonunda sürgündekilerin yeniden toplanması için bir yakarışla son bulur.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 RAB'be övgüler sunun! RAB'be şükredin, çünkü o iyidir; vefalı sevgisi sonsuza dek sürer.
2 RAB'bin güçlü işlerini kim anlatabilir, bütün övgüsünü kim tam olarak duyurabilir?
3 Adaleti gözetenlere ne mutlu, her zaman doğru olanı yapana ne mutlu.
4 Beni an, ya RAB, halkına gösterdiğin lütufla; kurtarışınla beni ziyaret et,
5 öyle ki seçtiklerinin esenliğini göreyim, ulusunun sevincine sevineyim, mirasınla birlikte övüneyim.
6 Atalarımızla birlikte günah işledik. Suç işledik. Kötülük yaptık.
7 Atalarımız Mısır'da senin harikalarını anlamadı. Vefalı sevgilerinin çokluğunu anımsamadılar, ama denizde, evet, Kızıldeniz'de başkaldırdılar.
8 Yine de adının hatırı için onları kurtardı, güçlü kudretini tanıtsın diye.
9 Kızıldeniz'i azarladı, o da kurudu; onları derin sulardan, sanki çölden geçer gibi geçirdi.
10 Onları kendilerinden nefret edenin elinden kurtardı, düşmanın elinden özgür kıldı.
11 Sular düşmanlarını örttü; içlerinden biri bile sağ kalmadı.
12 O zaman onun sözlerine iman ettiler, övgüsünü söylediler.
13 Ama yaptıklarını çabucak unuttular, öğüdünü beklemediler.
14 Çölde şiddetli arzuya kapıldılar, ıssız yerde Tanrı'yı sınadılar.
15 O da istediklerini verdi, ama canlarına zayıflık gönderdi.
16 Ordugâhta Musa'yı, RAB'bin kutsal kulu Harun'u kıskandılar.
17 Yer açıldı, Datan'ı yuttu, Aviram'ın topluluğunu örttü.
18 Topluluklarının arasında ateş yandı; alev kötülük yapanları yakıp bitirdi.
19 Horev'de bir buzağı yaptılar, dökme puta tapındılar.
20 Böylece yüceliklerini, ot yiyen öküz suretiyle değiştirdiler.
21 Mısır'da büyük işler yapmış olan Tanrı'yı, kurtarıcılarını unuttular;
22 Ham ülkesinde harikalar, Kızıldeniz kıyısında korku uyandıran işler yapmıştı.
23 Bu yüzden onları yok edeceğini söyledi; ama seçtiği Musa onun önünde gedikte durup gazabını geri çevirmeseydi, onları yok edecekti.
24 Evet, o güzel ülkeyi hor gördüler, onun sözüne iman etmediler.
25 Çadırlarında söylenip durdular, RAB'bin sesini dinlemediler.
26 Bu yüzden elini kaldırıp onlara ant içti: onları çölde yere serecekti,
27 soylarını ulusların arasına düşürecek, onları ülkeler arasında dağıtacaktı.
28 Baal-Peor'a bağlandılar, ölüler için sunulan kurbanları yediler.
29 Yaptıklarıyla onu öfkelendirdiler; bu yüzden aralarında salgın patlak verdi.
30 O zaman Pinehas ayağa kalkıp yargıyı uyguladı, salgın da durdu.
31 Bu ona kuşaklar boyunca, sonsuza dek doğruluk sayıldı.
32 Meriva sularında da onu öfkelendirdiler; onlar yüzünden Musa sıkıntı çekti.
33 Çünkü onun ruhuna karşı başkaldırdılar, o da dudaklarıyla düşünmeden konuştu.
34 RAB'bin kendilerine buyurduğu halkları yok etmediler.
35 Tersine, uluslarla karıştılar, onların yaptıklarını öğrendiler.
36 Putlarına kulluk ettiler; bunlar kendileri için tuzak oldu.
37 Hatta oğullarını da kızlarını da cinlere kurban ettiler.
38 Suçsuz kan döktüler; Kenan'ın putlarına kurban ettikleri oğullarının ve kızlarının kanını döktüler. Ülke kanla kirlendi.
39 Böylece yaptıklarıyla kirlendiler, eylemleriyle kendilerini fahişe gibi sattılar.
40 Bu yüzden RAB halkına karşı öfkeyle alevlendi, kendi mirasından tiksindi.
41 Onları ulusların eline verdi; kendilerinden nefret edenler üzerlerine egemen oldu.
42 Düşmanları onları ezdi; onların eli altında boyun eğdirildiler.
43 Onları birçok kez kurtardı, ama onlar kendi kuruntularında başkaldırdılar, suçları yüzünden alçaltıldılar.
44 Yine de feryatlarını duyunca sıkıntılarına baktı.
45 Onlar için antlaşmasını anımsadı, vefalı sevgisinin çokluğuna göre yüreği yumuşadı.
46 Onları tutsak edenlerin hepsine de acıma duygusu verdi.
47 Ey Tanrımız RAB, bizi kurtar; kutsal adına şükredelim, övgünle coşalım diye bizi ulusların arasından topla!
48 İsrail'in Tanrısı RAB sonsuzluktan sonsuzluğa dek kutsansın! Bütün halk, “Amin!” desin. RAB'be övgüler sunun!