Matta 8
Matta 8'de İsa, cüzzamlı bir adamı, yüzbaşının hizmetkârını ve Petrus'un kaynanasını iyileştirir; ayrıca birçok hastayı ve cine tutulmuş kişileri sağlığına kavuşturur. Bölümde ayrıca İsa'nın ardından gitmenin bedeline ilişkin kısa konuşmalar, denizdeki fırtınayı dindirmesi ve Gergesalılar bölgesinde iki kişiden cinleri çıkarıp onları domuz sürüsüne göndermesi anlatılır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 İsa dağdan inince büyük kalabalıklar peşinden gitti.
2 Derken cüzzamlı bir adam gelip önünde yere kapanarak ona tapındı. “Ya Rab” dedi, “istersen beni temiz kılabilirsin.”
3 İsa elini uzatıp ona dokundu. “İsterim, temiz ol!” dedi. Adamın cüzzamı o anda temizlendi.
4 İsa ona, “Sakın kimseye söyleme! Yalnız git, kendini kâhine göster ve onlara tanıklık olsun diye Musa'nın buyurduğu armağanı sun” dedi.
5 İsa Kefarnahum'a girdiğinde bir yüzbaşı yanına gelip ona yalvardı.
6 “Ya Rab” dedi, “hizmetkârım evde felçli olarak yatıyor, korkunç acılar çekiyor.”
7 İsa ona, “Gelip onu iyileştireceğim” dedi.
8 Yüzbaşı şöyle karşılık verdi: “Ya Rab, çatımın altına girmene layık değilim. Sen yalnız bir söz söyle, hizmetkârım iyileşir.
9 Çünkü ben de emir altında bir adamım; benim buyruğumda da askerler var. Birine ‘Git’ derim, gider; ötekine ‘Gel’ derim, gelir. Hizmetkârıma ‘Şunu yap’ derim, yapar.”
10 İsa bunu duyunca hayret etti; ardından gelenlere şöyle dedi: “Size doğrusunu söyleyeyim, böylesine büyük bir imana İsrail'de bile rastlamadım.
11 Size şunu söyleyeyim: Doğudan ve batıdan birçokları gelecek, Göklerin Egemenliği'nde İbrahim'le, İshak'la ve Yakup'la birlikte sofraya oturacak.
12 Egemenliğin çocuklarıysa dışarıdaki karanlığa atılacak. Orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacak.”
13 İsa yüzbaşıya, “Haydi git, iman ettiğin gibi olsun” dedi. Hizmetkârı o saatte iyileşti.
14 İsa Petrus'un evine geldiğinde, Petrus'un kaynanasını ateşler içinde yatarken gördü.
15 Kadının eline dokundu, ateşi kesildi. Kadın da kalkıp ona hizmet etti.
16 Akşam olunca, cinlere tutulmuş birçok kişiyi ona getirdiler. İsa ruhları tek sözle kovdu, bütün hastaları iyileştirdi.
17 Bu, Peygamber Yeşaya aracılığıyla söylenen şu söz yerine gelsin diye oldu: “Zayıflıklarımızı üzerine aldı, hastalıklarımızı taşıdı.”
18 İsa çevresindeki büyük kalabalıkları görünce karşı yakaya geçmelerini buyurdu.
19 Bir din bilgini yaklaşıp ona, “Öğretmenim, nereye gidersen git, senin ardından geleceğim” dedi.
20 İsa ona, “Tilkilerin ini, gökte uçan kuşların yuvası var; ama İnsanoğlu'nun başını yaslayacak yeri yok” dedi.
21 Öğrencilerinden bir başkası ona, “Ya Rab, izin ver, önce gidip babamı gömeyim” dedi.
22 Ama İsa ona, “Sen ardımdan gel; bırak, ölüler kendi ölülerini gömsün” dedi.
23 İsa tekneye bindi, öğrencileri de peşinden gitti.
24 O sırada denizde öyle şiddetli bir fırtına koptu ki dalgalar teknenin üzerinden aşıyordu. İsa ise uyuyordu.
25 Yanına gelip onu uyandırdılar; “Ya Rab, kurtar bizi, ölüyoruz!” dediler.
26 İsa onlara, “Ey imanı kıt olanlar, neden böyle korkuyorsunuz?” dedi. Sonra kalkıp rüzgârı ve denizi azarladı; ortalığa derin bir dinginlik çöktü.
27 Adamlar hayret içinde, “Bu nasıl bir adam ki rüzgâr da deniz de onun sözünü dinliyor?” dediler.
28 İsa karşı yakaya, Gergesalıların bölgesine varınca, cinlere tutulmuş iki kişi mezarlardan çıkıp onu karşıladı. Öylesine vahşiydiler ki kimse o yoldan geçemiyordu.
29 “Ey Tanrı'nın Oğlu İsa, bizden ne istiyorsun?” diye bağırdılar. “Zamanı gelmeden bize işkence etmeye mi geldin?”
30 Onlardan uzakta otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.
31 Cinler İsa'ya, “Bizi kovacaksan, izin ver, domuz sürüsünün içine girelim” diye yalvardılar.
32 İsa onlara, “Gidin!” dedi. Cinler adamlardan çıkıp domuzların içine girdi. Bir anda bütün sürü uçurumdan aşağı denize doğru hızla koştu ve sularda boğuldu.
33 Domuzları güdenler kaçtı; kente giderek olup biten her şeyi, cinlere tutulmuş adamların başına gelenleri de anlattılar.
34 Bunun üzerine bütün kent halkı İsa'yı karşılamaya çıktı. Onu görünce bölgelerinden ayrılması için yalvardılar.