Matta 7
Bu bölümde İsa, başkalarını yargılama konusunda kişinin önce kendi kusurlarını görmesi gerektiğini, Tanrı'ya güvenle yönelmenin ve başkalarına kendisine davranılmasını istediği biçimde davranmanın önemini anlatır. Ayrıca sahte peygamberlerin sözlerinden çok ortaya koydukları sonuçlarla tanınacağını, yalnızca sözle bağlılık bildirenlerin değil Tanrı'nın isteğini yerine getirenlerin kabul göreceğini belirtir. Bölüm, İsa'nın öğretilerini uygulamanın sağlam temel üzerine kurulan ev gibi kalıcı olduğunu vurgulayan benzetmeyle son bulur.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 “Yargılamayın ki siz de yargılanmayasınız.
2 Çünkü hangi yargıyla yargılarsanız o yargıyla yargılanacaksınız; hangi ölçüyle ölçerseniz size de o ölçüyle ölçülecek.
3 Neden kardeşinin gözündeki çöpü görüyorsun da kendi gözündeki kalası fark etmiyorsun?
4 Ya da kendi gözünde kalas dururken kardeşine nasıl olur da, ‘Dur, gözündeki çöpü çıkarayım’ diyebilirsin?
5 Ey ikiyüzlü! Önce kendi gözündeki kalası çıkar; o zaman kardeşinin gözündeki çöpü nasıl çıkaracağını açıkça görürsün.
6 “Kutsal olanı köpeklere vermeyin, incilerinizi domuzların önüne atmayın. Yoksa onları ayaklarıyla çiğner, sonra da dönüp sizi paramparça ederler.
7 “Dileyin, size verilecek. Arayın, bulacaksınız. Kapıyı çalın, size açılacak.
8 Çünkü dileyen herkes alır, arayan bulur, kapıyı çalana da kapı açılır.
9 İçinizden hangi adam, oğlu kendisinden ekmek istese ona taş verir?
10 Ya da balık istese ona yılan verir mi?
11 Sizler kötü olduğunuz hâlde çocuklarınıza iyi armağanlar vermeyi biliyorsanız, göklerdeki Babanız kendisinden dileyenlere iyi şeyleri ne kadar daha çok verecektir!
12 İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız siz de onlara öyle davranın. Çünkü Yasa'nın ve peygamberlerin söylediği budur.
13 “Dar kapıdan girin. Çünkü yıkıma götüren kapı geniş, yol enlidir; oradan girenler de çoktur.
14 Yaşama götüren kapı öyle dar, yol öyle çetindir ki! Onu bulanlar azdır.
15 “Sahte peygamberlerden sakının. Size koyun postuna bürünmüş olarak gelirler ama içten içe yırtıcı kurtlardır.
16 Onları meyvelerinden tanıyacaksınız. Dikenli çalıdan üzüm, devedikeninden incir toplanır mı?
17 Bunun gibi, her iyi ağaç iyi meyve verir; çürük ağaç ise kötü meyve verir.
18 İyi ağaç kötü meyve veremez; çürük ağaç da iyi meyve veremez.
19 İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.
20 Demek ki onları meyvelerinden tanıyacaksınız.
21 Bana, ‘Rab, Rab’ diyen herkes Göklerin Egemenliği'ne girecek değildir; ancak göklerdeki Babamın isteğini yerine getiren girecektir.
22 O gün birçokları bana, ‘Rab, Rab! Senin adınla peygamberlik etmedik mi? Senin adınla cinleri kovmadık mı? Senin adınla birçok mucize yapmadık mı?’ diyecekler.
23 O zaman onlara şöyle diyeceğim: ‘Sizi hiç tanımadım. Uzaklaşın karşımdan, ey yasasızlık işleyenler!’
24 “Öyleyse bu sözlerimi işitip yerine getiren herkesi, evini kaya üstüne kuran akıllı bir adama benzetirim.
25 Yağmur yağdı, seller geldi, rüzgârlar esip o eve çarptı; ama ev yıkılmadı, çünkü temeli kaya üstüne atılmıştı.
26 Bu sözlerimi işitip de yerine getirmeyen herkes, evini kum üstüne kuran akılsız bir adama benzer.
27 Yağmur yağdı, seller geldi, rüzgârlar esip o eve çarptı; ev yıkıldı ve yıkılışı büyük oldu.”
28 İsa bu sözleri bitirince kalabalıklar onun öğretisine şaşıp kaldı.
29 Çünkü onlara din bilginleri gibi değil, yetki sahibi biri gibi öğretiyordu.