Matta 28
Bölüm, haftanın ilk günü mezara gelen kadınların İsa'nın dirildiğini bir melekten öğrenmeleri ve ardından dirilmiş İsa'yla karşılaşmalarıyla başlar. Nöbetçiler olanları din önderlerine bildirirken, olayın üzerini örtmek için öğrencilerin bedeni çaldığı yönünde bir söylenti yayılır. Son kısımda İsa, Celile'de öğrencileriyle buluşur ve onlara bütün uluslara gidip öğretmeleri görevini verir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Şabat Günü'nden sonra, haftanın ilk günü tan yeri ağarırken, Mecdelli Meryem ile öbür Meryem mezarı görmeye geldiler.
2 Büyük bir deprem oldu; çünkü Rab'bin bir meleği gökten indi, gelip girişteki taşı yuvarlayarak uzaklaştırdı ve üzerine oturdu.
3 Görünüşü şimşek gibiydi, giysisi de kar gibi beyazdı.
4 Nöbetçiler ondan korktukları için titrediler ve ölü gibi oldular.
5 Melek kadınlara şöyle dedi: “Korkmayın! Çarmıha gerilmiş olan İsa'yı aradığınızı biliyorum.
6 O burada değil; söylediği gibi dirildi. Gelin, Rab'bin yattığı yeri görün.
7 Hemen gidin, öğrencilerine şunu bildirin: ‘O ölümden dirildi. İşte, sizden önce Celile'ye gidiyor; onu orada göreceksiniz.’ İşte, size söyledim.”
8 Kadınlar korku ve büyük sevinç içinde hemen mezardan ayrıldılar; haberi İsa'nın öğrencilerine iletmek için koştular.
9 Onlar öğrencilere haber vermeye giderken İsa ansızın karşılarına çıktı ve “Sevinin!” dedi. Kadınlar yaklaşıp onun ayaklarına sarıldılar ve ona tapındılar.
10 O zaman İsa onlara şöyle dedi: “Korkmayın! Gidin, kardeşlerime haber verin; Celile'ye gitsinler, beni orada görecekler.”
11 Kadınlar daha yoldayken nöbetçilerden bazıları kente gidip olup biten her şeyi başkâhinlere anlattı.
12 Başkâhinler, ihtiyarlarla bir araya gelip durumu görüştükten sonra askerlere yüklü miktarda gümüş verdiler.
13 Onlara şöyle dediler: “‘Öğrencileri gece geldi, biz uyurken onu çalıp götürdüler’ deyin.
14 Bu haber valinin kulağına giderse onu biz ikna eder, sizi kaygıdan kurtarırız.”
15 Askerler parayı alıp kendilerine söylendiği gibi yaptılar. Bu söylenti Yahudiler arasında yayıldı ve bugüne dek sürüp gitmektedir.
16 On bir öğrenci ise Celile'ye, İsa'nın kendilerini gönderdiği dağa gitti.
17 Onu görünce önünde yere kapandılar; ama bazıları kuşkuya kapıldı.
18 İsa yanlarına gelip şöyle dedi: “Gökte ve yeryüzünde bütün yetki bana verildi.
19 Gidin, bütün ulusları öğrenci yapın; onları Baba'nın, Oğul'un ve Kutsal Ruh'un adıyla vaftiz edin,
20 size buyurduğum her şeyi yerine getirmeyi onlara öğretin. İşte ben, çağın sonuna dek her zaman sizinle birlikteyim.” Amin.