Matta 17
Matta 17'de İsa dağda görünüm değiştirir; Musa ve İlyas'la birlikte görünür, gökten gelen ses onun yetkisini onaylar ve öğrenciler bu olayın ardından Vaftizci Yahya'nın İlyas'la ilişkisini kavrar. Bölümde ayrıca İsa, öğrencilerinin iyileştiremediği bir çocuğu iyileştirir, yaklaşan ölümü ve dirilişini yeniden bildirir ve tapınak vergisi konusunda Petrus'a balığın ağzından çıkan parayla ödeme yapmasını söyler.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Altı gün sonra İsa, Petrus ile Yakup'u ve Yakup'un kardeşi Yuhanna'yı yanına aldı; onları tek başlarına yüksek bir dağa çıkardı.
2 Onların gözleri önünde görünümü değişti; yüzü güneş gibi parladı, giysileri ışık gibi bembeyaz oldu.
3 O anda Musa ile İlyas onlara göründü; İsa'yla konuşuyorlardı.
4 Petrus söz alıp İsa'ya şöyle dedi: “Rab, burada olmamız ne iyi! İstersen burada üç çadır kuralım: biri sana, biri Musa'ya, biri de İlyas'a.”
5 Petrus daha konuşurken parlak bir bulut onları gölgeledi. Buluttan gelen bir ses, “Sevgili Oğlum budur, ondan hoşnudum. Onu dinleyin” dedi.
6 Öğrenciler bunu duyunca yüzüstü yere kapandılar; çok korktular.
7 İsa yanlarına gelip onlara dokundu. “Kalkın, korkmayın” dedi.
8 Başlarını kaldırıp baktıklarında İsa'dan başka kimseyi görmediler.
9 Dağdan inerlerken İsa onlara, “İnsanoğlu ölümden dirilinceye dek gördüklerinizi kimseye anlatmayın” diye buyurdu.
10 Öğrencileri İsa'ya, “Öyleyse din bilginleri neden önce İlyas'ın gelmesi gerektiğini söylüyor?” diye sordular.
11 İsa şu karşılığı verdi: “Gerçekten de önce İlyas gelecek ve her şeyi yeniden düzene koyacak.
12 Ama size şunu söyleyeyim: İlyas zaten geldi, onu tanımadılar; ona her istediklerini yaptılar. İnsanoğlu da onların elinden aynı şekilde acı çekecek.”
13 O zaman öğrenciler, İsa'nın kendilerine Vaftizci Yahya'dan söz ettiğini anladılar.
14 Kalabalığın yanına geldiklerinde bir adam İsa'ya yaklaştı; önünde diz çökerek şöyle dedi:
15 “Rab, oğluma merhamet et! Epilepsi hastası ve çok acı çekiyor; sık sık ateşe, sık sık da suya düşüyor.
16 Onu öğrencilerine getirdim ama iyileştiremediler.”
17 İsa, “Ey imansız ve yoldan sapmış kuşak! Sizinle daha ne kadar kalacağım? Size daha ne kadar katlanacağım? Çocuğu buraya, bana getirin” dedi.
18 İsa cini azarladı; cin çocuktan çıktı, çocuk da o anda iyileşti.
19 Sonra öğrenciler İsa'nın yanına özel olarak gelip, “Biz onu neden kovamadık?” diye sordular.
20 İsa onlara şu karşılığı verdi: “İmansızlığınız yüzünden. Size doğrusunu söyleyeyim: Hardal tanesi kadar imanınız olsa, şu dağa ‘Buradan şuraya git’ dersiniz, o da gider; sizin için imkânsız hiçbir şey olmaz.
21 Ama bu tür ancak dua ve oruçla çıkar.”
22 Celile'de kaldıkları sırada İsa onlara şöyle dedi: “İnsanoğlu pek yakında insanların eline teslim edilecek;
23 onu öldürecekler ve o, üçüncü gün diriltilecek.” Öğrenciler buna çok üzüldüler.
24 Kefarnahum'a vardıklarında, iki drahmilik vergiyi toplayanlar Petrus'a gelip, “Öğretmeniniz iki drahmilik vergiyi ödemez mi?” diye sordular.
25 Petrus, “Öder” dedi. Eve girdiğinde İsa ondan önce davranıp sordu: “Ne dersin, Simun? Dünya kralları gümrük ya da vergiyi kimden alır? Kendi çocuklarından mı, yabancılardan mı?”
26 Petrus, “Yabancılardan” deyince İsa ona şöyle dedi: “Öyleyse çocuklar muaftır.
27 Ama onları gücendirmemek için denize git, oltayı at ve oltaya gelen ilk balığı çıkar. Ağzını açtığında bir stater bulacaksın. Onu al, benim ve kendin için onlara ver.”