Matta 1
Bölüm, İsa Mesih'in soy kütüğünü İbrahim'den Davut'a ve Babil sürgünü üzerinden Yusuf ile Meryem'e kadar izleyerek onun tarihsel ve ailevi kökenini sunar. Ardından Meryem'in Kutsal Ruh'tan gebe kalışı, Yusuf'un bu durum karşısındaki tereddüdü ve bir melek aracılığıyla yönlendirilmesi anlatılır. Sonunda Yusuf, Meryem'i eş olarak yanına alır ve doğacak çocuğa İsa adı verilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Davut oğlu, İbrahim oğlu İsa Mesih'in soy kütüğünün kaydı.
2 İbrahim İshak'ın babası oldu. İshak Yakup'un babası oldu. Yakup da Yahuda ile kardeşlerinin babası oldu.
3 Yahuda, Tamar'dan doğan Peres'le Zerah'ın babası oldu. Peres Hesron'un babası oldu. Hesron da Ram'ın babası oldu.
4 Ram Amminadav'ın babası oldu. Amminadav Nahşon'un babası oldu. Nahşon da Salmon'un babası oldu.
5 Salmon, Rahav'dan doğan Boaz'ın babası oldu. Boaz, Rut'tan doğan Ovet'in babası oldu. Ovet de İşay'ın babası oldu.
6 İşay Kral Davut'un babası oldu. Davut da daha önce Uriya'nın karısı olan kadından doğan Süleyman'ın babası oldu.
7 Süleyman Rehavam'ın babası oldu. Rehavam Aviya'nın babası oldu. Aviya da Asa'nın babası oldu.
8 Asa Yehoşafat'ın babası oldu. Yehoşafat Yoram'ın babası oldu. Yoram da Uzziya'nın babası oldu.
9 Uzziya Yotam'ın babası oldu. Yotam Ahaz'ın babası oldu. Ahaz da Hizkiya'nın babası oldu.
10 Hizkiya Manaşşe'nin babası oldu. Manaşşe Amon'un babası oldu. Amon da Yoşiya'nın babası oldu.
11 Yoşiya, Babil sürgünü sırasında Yekonya ile kardeşlerinin babası oldu.
12 Babil sürgününden sonra Yekonya Şealtiel'in babası oldu. Şealtiel de Zerubbabil'in babası oldu.
13 Zerubbabil Avihut'un babası oldu. Avihut Elyakim'in babası oldu. Elyakim de Azor'un babası oldu.
14 Azor Sadok'un babası oldu. Sadok Ahim'in babası oldu. Ahim de Elihut'un babası oldu.
15 Elihut Elazar'ın babası oldu. Elazar Mattan'ın babası oldu. Mattan da Yakup'un babası oldu.
16 Yakup, Meryem'in kocası Yusuf'un babası oldu. Mesih diye anılan İsa, Meryem'den doğdu.
17 Böylece İbrahim'den Davut'a kadar toplam on dört kuşak, Davut'tan Babil sürgününe kadar on dört kuşak, Babil sürgününden Mesih'e kadar da on dört kuşak vardır.
18 İsa Mesih'in doğumu şöyle oldu: Annesi Meryem, Yusuf'la nişanlıydı. Daha bir araya gelmeden önce Meryem'in Kutsal Ruh'tan gebe olduğu anlaşıldı.
19 Kocası Yusuf doğru bir adamdı; Meryem'i herkesin önünde küçük düşürmek istemediği için ondan gizlice boşanmaya niyetlendi.
20 Yusuf bunları düşünürken, Rab'bin bir meleği ona rüyada görünerek şöyle dedi: “Davut oğlu Yusuf, karın Meryem'i yanına almaktan korkma; çünkü onun rahmindeki çocuk Kutsal Ruh'tandır.
21 Meryem bir oğul doğuracak. Adını İsa koyacaksın; çünkü halkını günahlarından kurtaracak olan odur.”
22 Bütün bunlar, Rab'bin peygamber aracılığıyla söylediği şu söz yerine gelsin diye oldu:
23 “İşte bakire gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İmmanuel koyacaklar.” Bu ad, “Tanrı bizimle” demektir.
24 Yusuf uykusundan uyanınca Rab'bin meleğinin kendisine buyurduğu gibi yaptı ve karısını yanına aldı.
25 Ama Meryem ilk oğlunu doğuruncaya kadar onunla cinsel ilişkiye girmedi. Çocuğun adını İsa koydu.