Levililer 26
Levililer 26, İsrail halkına putperestlikten kaçınma, Şabat'a ve kutsal düzene saygı gösterme çağrısıyla birlikte, antlaşmaya bağlı kalınırsa verilecek bereketleri sıralar. Bölüm, itaatsizlik durumunda artarak gelecek kıtlık, hastalık, savaş, sürgün ve ülkenin ıssız kalması gibi cezaları ayrıntılandırır. Buna karşın, halk suçunu kabul edip alçalırsa Tanrı'nın atalarla yaptığı antlaşmayı anımsayacağı ve onları tümüyle reddetmeyeceği belirtilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 “Kendinize put yapmayacaksınız. Oyma put ya da dikili taş dikmeyeceksiniz. Ülkenize tapınmak için kabartmalı taş koymayacaksınız. Çünkü ben sizin Tanrınız RAB'bim.
2 Şabat günlerimi tutacak, kutsal yerime saygı göstereceksiniz. Ben RAB'bim.
3 Kurallarımda yürür, buyruklarımı tutar ve yerine getirirseniz,
4 size yağmurlarınızı mevsiminde vereceğim. Toprak ürününü verecek, kırın ağaçları meyvesini verecek.
5 Harman zamanınız bağbozumuna kadar sürecek, bağbozumu da ekim zamanına kadar sürecek. Ekmeğinizi doyasıya yiyecek, ülkenizde güven içinde yaşayacaksınız.
6 Ülkeye esenlik vereceğim. Yatacaksınız, sizi korkutan olmayacak. Zararlı yabanıl hayvanları ülkeden kaldıracağım. Ülkenizden kılıç geçmeyecek.
7 Düşmanlarınızı kovalayacaksınız, onlar da önünüzde kılıçla düşecek.
8 Sizden beşi yüz kişiyi, yüzünüz on bin kişiyi kovalayacak. Düşmanlarınız önünüzde kılıçla düşecek.
9 Size yöneleceğim; sizi verimli kılacak, çoğaltacağım. Sizinle yaptığım antlaşmayı sürdüreceğim.
10 Uzun zaman saklanmış eski ürünü yiyeceksiniz; yenisi yüzünden eskiyi dışarı çıkaracaksınız.
11 Aranıza konutumu kuracağım. Sizden iğrenmeyeceğim.
12 Aranızda yürüyeceğim. Sizin Tanrınız olacağım, siz de benim halkım olacaksınız.
13 Sizi Mısır diyarından çıkaran, onların kölesi olmaktan kurtaran Tanrınız RAB benim. Boyunduruğunuzun çubuklarını kırdım ve başınız dik yürümenizi sağladım.
14 Ama beni dinlemez, bütün bu buyrukları yerine getirmezseniz,
15 kurallarımı reddeder, hükümlerimden iğrenir, bütün buyruklarımı yerine getirmez, antlaşmamı bozarsanız,
16 ben de size şunu yapacağım: Üzerinize dehşet salacağım; gözlerinizi söndüren, canınızı eriten veremle ateşli hastalık vereceğim. Tohumunuzu boşuna ekeceksiniz, çünkü onu düşmanlarınız yiyecek.
17 Size karşı duracağım. Düşmanlarınızın önünde bozguna uğrayacaksınız. Sizden nefret edenler size egemen olacak. Peşinizden kimse gelmese de kaçacaksınız.
18 Bütün bunlara rağmen yine beni dinlemezseniz, günahlarınız yüzünden sizi yedi kat daha çok cezalandıracağım.
19 Gücünüzle övünmenizi kıracağım. Göklerinizi demir, toprağınızı tunç gibi yapacağım.
20 Gücünüz boşuna tükenecek. Toprağınız ürününü vermeyecek, ülkenin ağaçları da meyvesini vermeyecek.
21 Bana karşı gelir, beni dinlemek istemezseniz, günahlarınıza göre üzerinize yedi kat daha çok bela getireceğim.
22 Aranıza yabanıl hayvanlar salacağım. Çocuklarınızı elinizden alacak, sürülerinizi yok edecek, sayınızı azaltacaklar. Yollarınız ıssız kalacak.
23 Bütün bunlarla yola gelmez, bana karşı gelmeye devam ederseniz,
24 ben de size karşı geleceğim. Ben de günahlarınız yüzünden sizi yedi kat vuracağım.
25 Üzerinize, antlaşmanın öcünü alan bir kılıç getireceğim. Kentlerinize toplandığınızda aranıza salgın hastalık salacağım. Düşmanın eline teslim edileceksiniz.
26 Ekmeğin dayanağını kırdığımda, on kadın ekmeğinizi tek fırında pişirecek ve ekmeğinizi tartıyla geri verecek. Yiyeceksiniz ama doymayacaksınız.
27 Bütün bunlara rağmen yine beni dinlemez, bana karşı gelirseniz,
28 ben de size öfkeyle karşı geleceğim. Günahlarınız yüzünden sizi yine yedi kat cezalandıracağım.
29 Oğullarınızın etini yiyeceksiniz, kızlarınızın etini yiyeceksiniz.
30 Tapınma yerlerinizi yıkacağım, buhur sunaklarınızı parçalayacağım. Cesetlerinizi putlarınızın cansız gövdelerinin üstüne atacağım. Sizden iğreneceğim.
31 Kentlerinizi yıkıntıya çevireceğim, kutsal yerlerinizi ıssız bırakacağım. Sunularınızın hoş kokusunu içime çekmeyeceğim.
32 Ülkeyi öyle bir ıssızlığa çevireceğim ki orada yaşayan düşmanlarınız buna şaşacak.
33 Sizi ulusların arasına dağıtacağım ve arkanızdan kılıç çekeceğim. Ülkeniz ıssız kalacak, kentleriniz yıkıntıya dönecek.
34 Siz düşmanlarınızın ülkesindeyken, ülke ıssız kaldığı bütün süre boyunca Şabat günlerinin tadını çıkaracak. O zaman ülke dinlenecek ve Şabat günlerinin tadını çıkaracak.
35 Siz üzerinde yaşarken Şabatlarınızda kavuşamadığı dinlenmeye, ıssız kaldığı bütün o süre boyunca kavuşacak.
36 Sizden sağ kalanlara gelince, düşmanlarının ülkesinde yüreklerine korkaklık salacağım. Uçuşan bir yaprağın sesi bile onları kaçıracak. Kılıçtan kaçar gibi kaçacaklar. Kimse peşlerine düşmese de yere düşecekler.
37 Kimse peşlerinden gelmese de, kılıçtan kaçar gibi birbirlerinin üstüne tökezleyecekler. Düşmanlarınızın önünde duracak gücünüz olmayacak.
38 Ulusların arasında yok olacaksınız. Düşmanlarınızın ülkesi sizi yiyip bitirecek.
39 Aranızda sağ kalanlar, düşmanlarınızın ülkesinde kendi suçları yüzünden eriyip gidecek. Atalarının suçları yüzünden de onlarla birlikte eriyip gidecekler.
40 Ama bana karşı işledikleri suçlarını ve atalarının suçlarını, bana sadakatsizlik ettiklerini ve bana karşı geldiklerini itiraf ederlerse,
41 benim de onlara karşı geldiğimi ve onları düşmanlarının ülkesine götürdüğümü kabul ederlerse, sünnetsiz yürekleri alçalır ve suçlarının cezasını kabul ederlerse,
42 Yakup'la yaptığım antlaşmayı, İshak'la yaptığım antlaşmayı, İbrahim'le yaptığım antlaşmayı anımsayacağım. Ülkeyi de anımsayacağım.
43 Ülke onlar tarafından terk edilecek ve onlar yokken ıssız kalarak Şabat günlerinin tadını çıkaracak. Onlarsa suçlarının cezasını kabul edecekler. Çünkü hükümlerimi reddettiler, kurallarımdan iğrendiler.
44 Yine de düşmanlarının ülkesindeyken onları reddetmeyeceğim; onları büsbütün yok edip onlarla yaptığım antlaşmayı bozacak kadar onlardan iğrenmeyeceğim. Çünkü ben onların Tanrısı RAB'bim.
45 Onların Tanrısı olmak için, ulusların gözleri önünde Mısır diyarından çıkardığım atalarıyla yaptığım antlaşmayı onların yararı için anımsayacağım. Ben RAB'bim.”
46 RAB'bin Sina Dağı'nda Musa aracılığıyla kendisiyle İsrail halkı arasında koyduğu kurallar, hükümler ve yasalar bunlardır.